Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 432

"...ты отправишься в особняк Энвиса..."

пробормотала маленькая кобольдиха над тарелкой, полной причудливых бутербродов, и казалось, что она вот-вот разрыдается.

"...?"

Синяя нежить, сидевшая рядом с ней, наклонила голову и опустила бутерброд, который он уже заранее взял с тарелки.

Он ничего не сказал и просто ждал, что кобольд будет делать дальше.

"Люди из семьи Энви забрали моего дедушку и убили его... не уходи..."

Райка опустила голову и жалобно заплакала.

"Я не умру. Посмотри на меня, я уже не живая".

Зомби раскинул руки и рассмеялся с ухмылкой, демонстрируя свою синюю кожу.

"Пожалуйста... Я не хочу быть один... Не уходи..."

Но маленькая девочка покачала головой и, соскочив со стула, подошла к синей нежити.

"...пожалуйста..."

Она плакала, вцепившись в его рукав, в то время как ее плечи тряслись от сдерживаемых слез.

"..."

Зомби нахмурил брови, глядя на нее, и коротко коснулся крестовины своего меча.

|Она должна быть чародеем, верно? Значит, можно будет высадить ее в скрытой деревне? Или есть какой-то большой тайный заговор, который требует, чтобы она была одинокой и жалкой, чтобы достичь наибольшего потенциала?

Он задумался, убедившись, что Копия будет внимательно его слушать.

"...есть много информации о том, что она пропала... все должно быть в порядке..."

Копия завибрировала, и ее приглушенный высокочастотный голос донесся из дорогих ножен на боку Зомби.

"...?"

Это заставило Райку в замешательстве вскинуть голову и робко посмотреть на синюю нежить.

...как раз вовремя, чтобы увидеть, как он протягивает руку и начинает гладить ее по голове.

"Ты слишком много беспокоишься, малышка. Твоему дедушке не повезло, и его забрали силой - я позабочусь о том, чтобы семья Энви больше никогда не смогла провернуть ничего подобного".

Зомби мягко улыбнулся, нежно проведя рукой слева направо по коротким волосам девушки-кобольда.

"...ты... будешь...? но Энви - правители этой территории... они - одна из семи главных семей..."

прошептала Ракия, дрожа от волнения.

"С их семьей все немного сложнее - есть еще одна ветвь их семьи - те, кто на самом деле помогает королевству."

Зомби объяснил, не переставая двигать рукой даже на секунду.

"Поверишь ли ты мне, что эти добрые Энви действительно недолюбливают всех Энви, живущих в этом городе?"

"...!"

спросил он и улыбнулся, увидев, что глаза Райки стали совсем круглыми от удивления.

"Я собираюсь устроить небольшой несчастный случай, который позволит хорошим Энви взять все под контроль. Они разберутся с плохими Энви, которые забрали твоего дедушку. Так что...? Ты отпустишь меня?"

спросил синий нежить, опустив голову, чтобы посмотреть на лицо Райки.

"..."

Маленькая кобольдиха кивнула головой и выпустила рукав Зомби из своей хватки.

"Хорошая девочка. Я обещаю тебе, что отведу тебя в хорошее место, когда вернусь".

Зомби заверил ее и убрал руку, чтобы снова сосредоточиться на еде, которую она готовила.

"...хорошо..."

Райка кивнула и вернулась на свое место, теперь опустив голову, потому что пыталась скрыть покрасневшее лицо.

"Сссс...? (Учитель, Энви вчера уехали из города - может, нам уже пойти в их особняк?)|

Как раз когда Зомби поднес бутерброд ко рту, Монти высунул свой раздвоенный язык и с любопытством шипел ему в ухо.

"Все в порядке, нам нужно дать им время, чтобы добраться туда, куда они собирались. Два дня в карете это два дня в карете - я предпочитаю иметь как можно больше времени".

Зомби пожал плечами и безразлично объяснил, запихивая в рот весь бутерброд и жуя его не отрываясь, несмотря на то, что на вкус он напоминал мокрый бетон, который вот-вот осядет.

/ Достигнут уровень мастерства

Вы получаете навык

Второй желудок (уровень 1)

"А...?"

Зомби несколько раз моргнул и покачал головой, наполовину ожидая, что системное сообщение окажется галлюцинацией.

"Сссс? (Мастер, что случилось?)"

"Я что-то испортил?!"

Монти шипел в замешательстве, а Райка задыхалась в панике.

"Нет, нет - ничего плохого не случилось... На самом деле, произошло нечто совершенно противоположное..."

Зомби поднял руку, чтобы успокоить дрожащую девушку, и взял другой сэндвич.

"Может ли это быть...?"

сказал он себе с любопытной ухмылкой и сосредоточился на новейшем навыке, который он получил.

*CHOMP*.

Как только он это сделал, его рот и горло озарились слабым оранжевым светом, а сэндвич исчез из его руки, как только он просто сжал челюсти с сухим звуком.

*gulp*

"О-хо...!"

Ухмылка Зомби расцвела в полноценную улыбку, как только он проглотил неопознанную гадость, которая сама собой появилась в его горле и...

*CHOMP*

С очередным сухим звуком тарелка со всей едой на ней бесследно исчезла со стола.

"Ч-что случилось?!"

задохнулась Райка, глядя между синей нежитью и пустым местом на столе, где мгновение назад стояла тарелка с бутербродами.

*gulp*

"О, ничего особенного... просто небольшой фокус. Тебе понравилось? Хотя - ты не получишь свою тарелку обратно - теперь она вся здесь, извини".

Зомби громко сглотнул, засмеялся, откинувшись на стуле, и похлопал себя по животу.

"Кто бы мог подумать, что общение с персонажами с уникальными именами может принести такую удачу?"

Он удовлетворенно кивнул.

"Также похоже, что этот навык не привязан только к органической материи~".

Синяя нежить счастливо хмыкнула, уставившись в потолок, постукивая себя по животу, словно в поисках второго, хотя название навыка, основанного на обжорстве, который он получил, не было буквальным.

"Остается вопрос... каков верхний предел того, что я могу съесть...?"

Он нахмурил брови и выпрямил спину...

...прищурив глаза на растерянную Райку...

"...неа, не стоит рисковать...

"?!?!?!??"

Зомби пожал плечами и начал оглядываться по сторонам в поисках предметов, подходящих для экспериментов.

"Ссссссс...? (Хозяин, ты уверен, что нам не стоит уже идти в особняк...?)"

"Злата права, хозяин...!"

Золотая змея шипела ему в ухо, и ее слова были поддержаны высоким голосом Копии.

"Верно... Там должно быть много вещей, с которыми я мог бы поиграть... в конце концов, съесть что-то не считается воровством, не так ли?"

весело воскликнул синий нежить и встал, погладив Райку по голове, когда проходил мимо нее по дороге к лестнице.

http://tl.rulate.ru/book/70195/3000464