Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 433

*CHOMP*

С сухим звуком и вспышкой оранжевого света голова единственного охранника, патрулировавшего внутреннюю сторону стены, окружавшей особняк Энви, исчезла, оставив только открытую рану на шее.

/ Персонаж игрока низкого уровня побежден

Вы получаете EXP

*удар*

Подгоняемое фонтаном крови, вырывающимся с шокирующим напором, обезглавленное тело упало на землю, дергаясь и барахтаясь, как безголовая курица.

*gulp*

"Кхахахаха! Я всегда хотел попробовать это. Так эффективно~!"

Зомби маньячно хихикал, спрыгивая со стены и наклоняясь, чтобы обыскать труп.

"Как оружие?"

спросил он, глядя на багровую нить, тянущуюся от рукоятей его мечей, и осторожно ощупывая меч на поясе погибшего стражника.

"На нем есть чары скорости - я мог бы добавить его к тем, что у меня уже есть!"

Копия радостно завибрировала, и сотни багровых нитей вырвались наружу и окутали весь клинок, который несколько человек до них вытащили из ножен.

*КРУГ*

Со звуком, слишком плотным, чтобы быть вызванным пожиранием металла, нити втянулись, словно их и не было, оставив только пустые ножны.

"...что касается ценностей... Тск! У этого скряги нет при себе ни одной монеты!"

Зомби щелкнул языком и пожаловался.

"Прости, Монти".

Синяя нежить нахмурилась и извинилась перед золотой змейкой, выдававшей себя за серьгу в его ухе, одновременно пиная бесполезное тело под удобно расположенные декоративные кусты, высаженные вокруг, чтобы создать форму сердца.

"Ссссссс! (Все в порядке, хозяин, я чувствую внутри ценные вещи!)"

радостно шипел Монти ему в ухо, ничуть не беспокоясь о том, что не получил раннюю закуску, как Копия.

"Если ты будешь осторожен, я могу отпустить тебя на разведку - но на всякий случай, не ешь никаких артефактов без консультации с Копией - некоторые из них могут оказаться необходимыми для будущих заданий".

сказал Зомби после минутного раздумья, протягивая руку к уху и притягивая Монти к себе.

"Ты можешь мне это пообещать?"

серьезно спросила синяя нежить.

"Ссссс! (Я не буду есть артефакты!) Ссссс! (Только ценности без каких-либо эффектов!) Ссссс! (Я обещаю, хозяин!)".

Крошечная золотая змейка, лежащая на ладони Зомби, отсалютовала синей нежити, приложив кончик хвоста к чешуйчатой голове, и спрыгнула с его руки, не дожидаясь дальнейшего одобрения.

"Это была хорошая идея - отпустить его одного...?"

спросил Копия, похоже, действительно беспокоясь.

"Все в порядке - Монти идиот, но удачливый идиот. Все будет хорошо".

Зомби ухмыльнулся и ободряюще похлопал ее по крестовине.

"Итак, что нам делать дальше..."

Любые следы улыбки исчезли с лица синей нежити, и его глаза заблестели красноватым светом под капюшоном, когда он снова начал прочесывать местность в поисках сигнатур жизни вокруг и в особняке.

"Какую бы причину она ни придумала, Филия хорошо поработала. Хорошо, что я не заставил ее сойти с ума и не убил ее".

Зомби выдохнул с облегчением, готовясь двигаться как можно быстрее, не прибегая к атакующим навыкам, которые он обычно использовал для бега, поскольку они были бы слишком шумными и привлекли бы внимание нескольких охранников, расставленных по особняку.

"...хозяин... и Пейшенс, и я много раз говорили тебе оставить ее в покое..."

жаловалась Копия, но Зомби даже не хотелось объяснять ей, что это была мрачная шутка, так как она и так не была хорошей.

...

......

"Ну... это неловко..."

Несколько минут спустя Зомби пробормотал про себя, стоя перед запертой дверью, ведущей в подвал.

"Как насчет..."

*CHOM-thunk*

Он нахмурился, и его рот и тот засветились оранжевым светом - но мгновение спустя он почувствовал, что его отталкивают назад.

Было довольно очевидно, что навык, основанный на обжорстве, был слишком низкоуровневым, чтобы работать против прочной двери.

"Хм... Наверное, я мог бы выбить ее, но..."

Зомби наклонил голову и посмотрел в сторону.

Всего в нескольких шагах справа от него жизненная сигнатура охранника непринужденно прогуливалась на фоне другой жизненной сигнатуры еще одного охранника...

Честно говоря, лучше было бы не поднимать лишнего шума...

"...хмммм..."

Зомби нахмурил брови и прищурил глаза, глядя на замочную скважину в двери.

Не теряя времени, синяя нежить протянула руку в сторону и...

"Монти".

Он позвал тихим голосом, держа руку ладонью вверх.

"...sss....? (...h-huh...?) Ssss...? (Что за...?)".

Со вспышкой белого света, золотая змея появилась прямо на нем, оглядываясь вокруг совершенно ошеломленно.

"Эй там. У меня есть для тебя работа. Помоги мне открыть это, тихо".

Зомби постучал по голове Монти и указал на запертую дверь.

"...сссссс... (...хозяин, я собирался съесть целый слиток золота...)".

Золотая змея высунула свой раздвоенный язык и жалобно зашипела.

"И ты вернешься к этому, как только поможешь мне открыть эту дверь и ту, что ниже".

Синяя нежить пренебрежительно пожала плечами и протянула к замочной скважине руку, на которой сидел Монти.

"Сссс...? (Так тебе нужен ключ, хозяин...?) Сссс... (Ну, ладно, хорошо...)".

Монти шипел и скользил к пальцам Зомби, затем он раскрыл челюсти и извергнул кусок золота и серебра прямо в замочную скважину - и повернул голову вправо.

*щелк*

Сухой звук возвестил о том, что замок взломан без проблем.

"Хорошая работа. Теперь те, кто внизу, и ты можете вернуться к поеданию сокровищ Энвиса".

Зомби улыбнулся, легонько погладив золотую змею по голове кончиком пальца.

"Сссс! (У них много вкусных вещей!)".

Монти оживился при упоминании о еде как раз в тот момент, когда синяя нежить распахнула дверь и начала спускаться по винтовой лестнице прямо в сердце тайны главной ветви семьи Энви.

"Либо у тех была тревога, либо у следующих - в любом случае, можно предположить, что обратный отсчет уже начался - мы должны быть в порядке, но все равно будьте начеку".

пояснила синяя нежить и закрыла за собой дверь.

http://tl.rulate.ru/book/70195/3000554