Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 318

|Неужели это должно произойти...|?

Зомби спросил, медленно приближаясь к оружию с большой осторожностью.

|Я беру назад все, что сказал раньше. Зомби, тебе крупно повезло!|

Пейшенс задыхалась и подпрыгивала от возбуждения.

|Ты должен рассказать мне больше подробностей. Почему именно в этой ситуации повезло...|?

Мальчик наклонил голову, немного успокоившись, несмотря на то, что его слова были полны подозрений.

|Это одна из функций, которая была запрограммирована правильными разработчиками, а не просто ошибка - Kopia может превращаться в объекты - в частности, в оружие - которое она поглотила! Чем больше оружия она поглотит, тем сильнее она будет - и она может свободно менять свойства различных видов оружия! Например, вы можете иметь рапиру с весом и прочностью великого меча для безумной пробивной силы вниз и так далее! Это действительно лучшее! Вы не только получили удивительное оружие, но и - поскольку эта функция была создана с учетом баланса - она автоматически заблокировала способность Копии превращаться в живых существ - людей в том числе! Нам больше не нужно беспокоиться о глюке бесконечного урона!

Терпение объяснило полный трепет.

|Чего ты ждешь! Поднимай!

Они подбадривали Зомби так, словно на их лицах была нарисована огромная улыбка.

s

|...значит, это особенность и не принесет Вечного за наши головы...|?

Зомби осторожно спросил, прежде чем потянуться за сияющим мечом, который почему-то выглядел так, как будто его очень хотелось взять в руки... как бы странно это ни звучало...

|Я бы предупредил тебя, если бы это было возможно - у Копии уникальное имя, но только потому, что у них особые обстоятельства, так как они просто бонусный персонаж, который был представлен на рынке как забавный бонус, который увеличит реиграбельность игры, на самом деле у них нет никакого реального квеста, связанного с ними, так что они могут делать все, что захотят. Все будет хорошо, я вам обещаю!|

Пейшенс говорил так, как будто немного дулся из-за того, что Зомби не верит в них, но, тем не менее, все объяснил.

"..."

Зомби пожал плечами и поднял меч.

Он имел надлежащий вес, и при этом выглядел и ощущался именно так, как и должен выглядеть меч бастарда.

Но это тоже создавало некоторые проблемы.

*swoosh* *swoosh* *swoosh*

Сейчас Зомби было не слишком удобно пользоваться мечом - это был меч, поэтому с мастерством владения мечом - более сильной версией сродства к мечу - на первом уровне он мог пользоваться им без проблем, но, сделав несколько тренировочных движений, он обнаружил, что действует гораздо медленнее, чем ему хотелось бы.

Атаки, несомненно, были более мощными благодаря дополнительному весу и длине, но с тем, каким Зомби был сейчас, он просто предпочитал ошеломлять своих противников скоростью...

"Можно было бы использовать что-нибудь покороче... вроде кинжала, с которым я охотился в деревне..."

Зомби нахмурил брови.

"Хозяин! Я помогу!"

Словно прочитав его мысли, меч-бастард завибрировал в его руке, издавая странный звук, который превратился в слова, и одновременно с этим несколько похожих на волосы багровых нитей проросли из его рукояти и обвились вокруг предплечья Зомби до самого плеча.

"..."

|Ты не выглядишь обеспокоенным этим... А мне не терпелось посмотреть на твое безумие.|

В голосе Терпения звучала ухмылка, и он слегка разочарованно пожал плечами.

|Hmmm? А почему я должен волноваться, ты же только что сказал мне, что волноваться не о чем.|

Зомби ответил, на самом деле ухмыляясь и пожимая плечами.

|...! О-о-о... эхе-хе... Понятно... да... Конечно! Да! Теперь мы доверяем друг другу!|

Пейшенс задыхалась и заикалась, одновременно смущаясь и радуясь.

Пока они разговаривали, меч-бастард в мече Зомби крутился и крутился, пока не превратился в длинный кинжал, который Зомби использовал во время боя с демонической многоножкой.

|Держись! Этого не может быть...! Он не мог поглотить этот кинжал! Ты выбросил его! Почему он может превратиться в него?

Пэйшенс пошатнулась от пушистого чувства и указала на себя, немного ошеломленная.

*shiiing* *shiiing* *shiiing* *shiiing* *shiiing* *shiiing*.

"Интересно~"

Зомби хмыкнул, проверяя трансформированное оружие.

|Он выглядит как длинный кинжал, но весит точно так же, и я могу поспорить, что у него такая же прочность - единственное, что изменилось, это внешний вид.|

подумал он с ухмылкой.

"Копия, ты связан со мной этим, не так ли?"

Зомби поднял длинный кинжал и спросил, указывая на красные нити.

"Только немного... Я смотрю только на то, какое оружие ты хочешь, хозяин. Не сердись..."

Лезвие завибрировало и издало тот же странный звук, который сложился в слова.

|О-хо-хо! Смотри, какой он стал разговорчивый!|

Пэйшенс воскликнула в отчаянии.

"Я не сержусь, не волнуйся. А теперь скажи мне - ты можешь переодеться в любое оружие, которое я придумаю?"

Зомби покачал головой слева направо и задал любопытный вопрос.

"Да. Но оно будет только таким же сильным, как оружие, которое я уже съел".

Копия ответила, заставив свой клинок вибрировать на высокой частоте.

"О? И почему ты так уверен в этом?"

Зомби поднял брови.

"Эх...? Я не должен этого знать...? Почему...?"

Копия ответила с чистым замешательством на своей стороне.

|...действительно любопытно...|

Пейшенс хмыкнула, звуча так же растерянно, как и оружие в руке Зомби.

"Не обращай внимания. Ты действительно можешь превратиться в любой меч или клинковое оружие, которое я захочу?"

Зомби решил оставить свой драгоценный вопрос и просто задал другой.

"Я могу попробовать!"

Копия восторженно завибрировала и стала совершенно неподвижной.

"..."

|...|

"...хозяин, во что мне переодеться...?"

После нескольких секунд неловкого молчания, Копия спросил, звуча очень смущенно.

"Ах! Простите! Я должен был сконцентрироваться на определенном оружии, верно?

|Не забывай, что Копия сейчас - лишь частично разумное существо, тебе нужно быть с ним ясным, чтобы тебя поняли.|

Пейшенс инструктировала мальчика, как будто это был настоящий учебник по игре.

"Давай бросим тебе вызов..."

Зомби ухмыльнулся и закрыл глаза, сосредоточившись на конкретном оружии, которое он никогда не держал в руках, а видел только на экране...

|Oooh... это не кажется очень полезным, но это впечатляет.|

Пейшенс подсмотрела его мысли и, похоже, кивнула со смешанным чувством.

|Шшшш... не отвлекайте меня ни на минуту.|

Зомби закончил шикать на них и открыл глаза...

...и увидел, что то, что он держал в руках, уже не длинный кинжал, а оружие, которое вряд ли можно было назвать мечом, оно было намного длиннее, толще и грубее любого другого клинка - как бы на него ни смотрели, оно казалось не более чем громоздкой массой металла...

...за тем лишь исключением, что в руке Зомби он весил не больше, чем меч бастарда - и был точно таким же прочным.

"Терпение... помнишь, ты говорил, что нам не нужны деньги?"

s

спросил Зомби, с трепетом глядя на оружие, которое выглядело так, будто могло пронзить даже самого свирепого демона.

|Конечно...|

Пейшенс как будто неохотно кивнул.

"Думаю, я должен пойти против тебя... Я собираюсь накормить Копию лучшими мечами, которые можно купить за деньги... Время зарабатывать...!"

мечтательно произнес Зомби, осторожно поглаживая огромный клинок, который в несколько раз превышал его рост.

http://tl.rulate.ru/book/70195/2993430