Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 160

Путешествие из одного города в другой проходило для группы Гнева как нельзя более гладко.

Можно даже сказать, слишком гладко.

После нескольких часов неудачных попыток заставить других говорить, Мика сдалась и уставилась в окно, стараясь не выглядеть скучающим ребенком, а сохранять прямое выражение лица, как окружающие ее взрослые.

*KNOCK* *KNOCK* *KNOCK*

*тук* *тук* *тук*

Три громких стука и два тихих раздались внутри кареты, заставив Мику вздрогнуть, а Корвуса выпрямить спину и нахмурить брови.

С другой стороны, Ти и Кэл оставались совершенно спокойными.

"Не обращайте внимания. Это просто один из наших сигналов".

Медноглазая Ти пренебрежительно махнула рукой, чтобы успокоить их.

"Что это значит?"

Несмотря на это, Мика нервно поморщился и спросил.

"Это значит, что на дороге бандиты..."

"БАНДИТЫ?!"

Ти начала было объяснять, но Мика громко перебил ее.

"...но они грабят кого-то другого, так что нет причин для беспокойства".

Ти закончила, прищурив глаза, недовольная реакцией маленькой леди из дома Гнева.

"Мисс, мне достаточно одного взгляда, чтобы понять, что вы скажете дальше, и ответ на это - нет. У нас нет времени, чтобы тратить его на какие-то пустяки, так что давайте просто проигнорируем их".

Женщина покачала головой с серьезным выражением лица.

Ее слова не только дошли до Мики, но и привели ее в полное замешательство.

"Что значит "мелочи"? Мы собираемся помочь людям, которых грабят, верно?!"

крикнула Мика, покраснев лицом и глядя на невозмутимого Ти.

"Мисс Мика, не усложняйте жизнь остальным".

Медноглазая женщина покачала головой и вздохнула.

"Другие люди - не наше дело и могут делать все, что хотят".

Она пожала плечами.

"Что они хотят...?!"

Мика растерялась.

"Ти! Как ты можешь так говорить?! Эти бедные люди не выбирали, чтобы их грабили, не так ли?!"

Она надула щеки и скрестила руки.

"..."

Ти лишь снова пожала плечами и посмотрела в сторону, давая понять, что намерена игнорировать слова девушки до тех пор, пока она будет продолжать эту тему.

Пепельноволосая девушка стиснула зубы и посмотрела на двух других людей в карете, но и Кэл со страшным лицом, и ее любимый Корвус, похоже, разделяли мнение Ти по этому вопросу, так как тоже уклонялись от зрительного контакта и смотрели в сторону.

"...!"

Мика вздрогнула и тоже отвернулась от своих спутников.

Она повернулась к окну кареты в самый подходящий момент, чтобы увидеть место преступления.

Группа вооруженных людей окружала открытую повозку, а мужчина, стоявший на повозке, пытался защитить женщину, державшую на руках двух детей.

Прежде чем карета Гнева проехала мимо них, мужчина на повозке получил удар ножом в кишки.

Тело Мики начало светиться интенсивным красным светом, и она, не раздумывая, распахнула дверь кареты и выпрыгнула наружу.

/Вы получаете эксклюзивный ролевой квест

Накажите негодяев и защитите невинных

Награда: +5% увеличение ATK при сражении с противниками, которых Гнев Правосудия считает злыми.

Выскочило системное сообщение с квестом, но она даже не заметила его.

"МИСС МИКА?!"

в панике закричал Ти и выскочил вслед за ней.

С несколькими активными навыками пепельноволосая девушка уже была возле бандитов.

*SLAM*

Прежде чем они заметили ее, девушка, сияющая кроваво-красным светом, уже схватила одного из них и - подняв бандита без видимых усилий - врезалась им в двух других.

Затем Мика крутанулась и прыгнула, ударив коленом четвертого бандита, и, приземлившись, без труда поймала руку пятого и перекинула его через плечо прямо в шестого.

"Почему ты помогаешь этим...?!"

Когда главарь бандитов, который в это время зарезал человека на повозке, понял, что происходит, все его люди были выведены из строя, а на него летела разъяренная пепельноволосая девушка с кулаком, светящимся красным светом.

Он успел вытащить меч из кишок своей жертвы и использовал клинок, чтобы защитить голову от встречного удара, но...

*CRUSH*

После встречи с изящным на вид кулаком, оружие сломалось, и его осколки последовали за ударом Мики, добавив к удару еще больше повреждений.

"ГУХУАХ...!"

простонал главарь бандитов, когда его отбросило назад, выплевывая кровь и выбитые зубы.

"Ублюдки!"

Мика плюнул на дергающегося бандита и, поспешно развернувшись, побежал к повозке.

Раненый стоял на коленях и держался за страшную рану, пытаясь удержать кишки внутри тела и остановить кровотечение.

"О нет...! Неужели все так плохо...?!"

Голос Мики дрогнул, когда она взглянула на рану.

Похоже, что лезвие бандита было тупым и зазубренным и в итоге нанесло серьезные повреждения животу мужчины.

"...Я... думаю, да..."

Мужчина застонал и кивнул, когда женщина и двое детей прижались к нему с залитыми слезами лицами.

"Спасибо вам... юная леди... за помощь... уф...!"

добавил он, кланяясь, отчего кровь брызнула на его руки.

"Не двигайтесь! У нас есть целитель! Ти! Другой парень, Кри, или как его там, ты сказал, что у него есть способности к магии Холи, так?! Значит, он может исцелять, так?!"

Мика едва сдерживала слезы, свет ее умений померк, и она повернулась к ошеломленной медноглазой женщине и в отчаянии спросила.

"Ах, да, он может".

Ти вздрогнула и кивнула.

"Тогда пусть он исцелит этого человека!"

срочно воскликнула Мика.

Ее голос был легко услышан остальной частью их группы, которая уже вышла из повозки, остановившейся на обочине дороги не так далеко, для начала.

"Идем!"

воскликнула голубоглазая Кри и побежала прямо к раненому.

Его руки начали светиться сильным светом, и через несколько секунд цвет лица раненого улучшился, так как рана затягивалась с невероятной скоростью.

"Мисс Мика..."

Обычно страшный Кэл смотрел на пепельноволосую девушку в полном шоке.

"Как получилось, что ты можешь использовать эксклюзивный навык Аватара Гнева?!"

Он задыхался от волнения.

http://tl.rulate.ru/book/70195/2984728