Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 161

"Ч-что ты имеешь в виду...?"

Мика попытался прикинуться невеждой, но было уже слишком поздно.

Все знали, что среди разумных рас только определенные виды навыков излучают свет, отличный от белого.

Разноцветный свет умений был обычным для монстров, но когда дело доходило до разумных рас, только люди, хорошо владеющие навыками, основанными исключительно на грехе, могли похвастаться этим качеством.

Каждый навык, основанный на грехе, имел свой собственный цвет.

Гордыня была пурпурной или фиолетовой.

Похоть была синей.

Зависть - зеленый.

Обжорство - оранжевый.

Жадность была желтой.

Лень была светло-голубой или аквамариновой.

Гнев - красный.

Честно говоря, утверждать, что только у людей, хорошо владеющих навыками, основанными на грехе, свет их навыков будет окрашиваться в определенные цвета, было слишком большим обобщением.

Правда заключалась в том, что чаще всего это делали только аватары греха и их определенные, назначенные системой преемники.

И это было не то, что они могли скрыть.

Пока был активен этот навык, их тела излучали цветной свет вместо белого - независимо от воли пользователя.

"Может быть, нам стоит оставить всю эту шараду и вернуться в особняк, чтобы проведать лорда Гнева?"

спросил Кри, который уже закончил исцелять жертву бандитов - от ужасной ножевой раны на животе мужчины не осталось и следа.

Трое телохранителей посмотрели друг на друга с обеспокоенным выражением лица.

"Эмм... нет, видите ли..."

"Вы можете успокоиться".

Пока Мика с трудом объясняла, Корвус пришел ей на помощь, отвлекая внимание от нее.

"Мика открыла навык под названием "Ира", когда ей было шесть лет. Это было задолго до того, как у лорда Граната появились симптомы болезни, поэтому ее красный свет никак не связан с его здоровьем".

Он заверил их, положив руку на голову Мики и погладив ее по волосам.

"Так что не заставляйте ее чувствовать себя неловко, не так ли?"

добавил он, глядя вниз на всех троих.

"В любом случае, мы помогли этим людям, теперь мы можем отправиться в следующий город. Пойдемте."

Ти нахмурила брови и отвернулась, Кэл и Кри сделали то же самое.

"Подождите! Разве мы не должны... э-э... подождать..."

Сначала Мика звала трех телохранителей, но в самом конце она нахмурила брови, когда что-то поняла.

Что-то было не так.

"Система, покажи активные квесты".

"...?"

сказала она, заставив Корвуса в замешательстве поднять бровь.

Перед пепельноволосой девушкой появилось системное окно, и вот оно.

На самом верху активных заданий было то, которое она практически проигнорировала, когда оно появилось, так как спешила помочь нуждающимся.

/Эксклюзивный квест

Наказать негодяев и защитить невинных

Награда: +5% увеличение АТК при сражении с противниками, которых Гнев Правосудия считает злыми.

Он все еще был активен, несмотря на то, что все бандиты лежали на земле поверженными.

"...почему...?"

растерянно пробормотал Мика.

Корвус оглянулся на людей, подвергшихся нападению, - семья из четырех человек была рада, что выжила после нападения.

Ничто не казалось необычным...

...кроме слабого света, исходящего из глаз женщины...

"...что-то не так?"

тихо спросил Корвус, стараясь, чтобы его не услышал никто, кроме Мики.

"А... понимаешь... когда мы проходили мимо ограбленных людей, я получила квест о спасении невинных от грубиянов, но он еще не выполнен..."

Пепельноволосая девушка ответила тихим голосом.

"..."

Корвус нахмурился и кивнул.

Если квест не был завершен, это означало, что условие не было выполнено.

Беловолосый мужчина погладил Мику по голове и повернулся к семье, которую спасла Мика.

Мужчина, женщина и маленькая девочка обнимались, представляя собой идеальную картину счастья.

Но маленький мальчик только прижимался к взрослым, а на девочку смотрел угрюмо.

"..."

Корвус вздохнул и покачал головой.

Он выпрямил спину, и его тело начало светиться ярким светом.

"Корвус...?"

Мика наклонила голову, глядя на молодого человека, но он только покачал головой.

"Я действительно ненавижу похитителей, ты знаешь об этом?"

громко спросил Корвус, заставив Мику и даже телохранителей на дереве вздрогнуть и посмотреть на него в замешательстве.

Но счастливая маленькая семья не просто вздрогнула...

Мужчина отступил назад, защищая маленького мальчика, а женщина достала маленький нож и прижала его к горлу маленькой девочки.

"...!"

Мика остолбенел, не в силах даже вздохнуть от шока.

Но реакции так называемой семьи было достаточно, чтобы Корвус начал действовать.

Поскольку он уже активировал свои навыки, оставалось только использовать их.

Высокий беловолосый мужчина исчез со стороны Мики и появился прямо возле женщины, державшей в заложниках маленькую девочку.

*удар*

*кружит*

Одним метким ударом в висок он лишил ее сознания, заставив выронить нож, который с чистым звуком упал на пол вагона.

Не дав ее телу времени упасть самостоятельно, Корвус оттолкнул ее и шагнул к мужчине и мальчику.

Без колебаний он ударил мужчину ногой в лицо, отчего тот упал с повозки вместе с испуганным мальчиком.

Осталась только маленькая девочка.

Она просто стояла там, и капля крови медленно стекала по ее горлу в том месте, где нож проткнул кожу.

"Корвус?! Что, черт возьми, ты делаешь?!"

Ти бросилась обратно из кареты, крича на беловолосого мужчину.

Но тут глаза маленькой девочки прояснились.

Она в замешательстве огляделась вокруг, увидела женщину без сознания, и мужчину, и мальчика, который пытался отползти от повозки.

Затем она подняла глаза на беловолосого мужчину и...

"УВААААААА!"

Она разрыдалась и вцепилась в ногу Корвуса, выплакивая свое сердце и оставляя всех, кроме беловолосого мужчины, ошеломленными.

"Сейчас, сейчас. Все в порядке".

Корвус мягко улыбнулся и наклонился, чтобы погладить девочку по голове.

/ Эксклюзивный квест завершен

Награда получена

"А...!"

На экране появилось системное сообщение, информирующее Мику о завершении квеста.

"Подождите... но это значит..."

Пепельноволосая девушка побледнела, глядя на стонущих мужчин, которых она приняла за плохих людей.

Все они были одеты по-разному, похоже на одежду фермеров, а их оружие не было похоже на оружие разбойников.

Меч был только у предводителя, а у всех остальных были мотыги и силки для срезания пшеницы...

"Корвус, я... я избила спасателей...?"

спросил Мика дрожащим голосом.

http://tl.rulate.ru/book/70195/2984772