Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 159

Пламя пылающего инферно лизало тела прохожих, идущих совершенно спокойно и уверенно.

"Хааа... так раздражает..."

Рыжеволосая девушка вздохнула и с раздраженным выражением лица защелкнула бретельку лифчика.

Что касается вещей, которые были на ней...

Это был только комплект синевато-черного белья - мальчишеские плавки и то, что в другом мире называлось спортивным лифчиком.

И все.

Все остальное либо сгорело, либо расплавилось в сердце вулкана, который был первым уровнем логова Феоникса.

Теперь они находились в области, известной как истинное логово.

Невероятно большая пещера, которую можно было сравнить разве что с собором, построенным для гигантов, была до краев заполнена ярким огнем, занимавшим каждый квадратный дюйм доступной поверхности.

Что касается оружия, которым она владела, то в правой руке у нее была черная толстая палка, похожая на бейсбольную биту, а в левой она держала половину синей руки, держа ее за ладонь.

"Я ненавижу эту жару. Это отстой, что твое тело не может поддерживать приятную прохладу здесь".

добавила она, глядя на пресс высокого синего неживого, одетого только в синевато-черные плавки.

О?

Синяя нежить уже не была полностью синей.

Помимо длинных черных волос, которые свободно спадали на плечи, так как серебряное кольцо, удерживающее их вместе, давно расплавилось, у синей нежити была еще одна часть, отличающаяся по цвету.

Его правая рука.

Да.

У него действительно было что-то похожее на руку, прикрепленную или, скорее, растущую из локтя.

Новая рука выглядела так, словно была сделана из густого красно-черного дыма, который постоянно клубился вокруг, но каким-то образом всегда сохранял форму руки, кисти и даже отдельных пальцев.

"Эй, что я могу сделать? Я всего лишь труп, мое тело больше не может поддерживать определенную температуру, хозяин вечный слуга".

Нежить насмешливо хмыкнула и пренебрежительно махнула дымящейся правой рукой.

"Мастер...? Да ладно! Ты все еще злишься из-за сапог?! Я уже извинилась!"

Рыжеволосая девушка нахмурилась и покачала головой.

"ХМПХ! Ты извинился, но я не приняла его, потому что это было глупое извинение! Ты знал, что даже если эти сапоги огнеупорные, они не магмонепроницаемые - но ты все равно решил, что это нормально, отправить меня прямо в центр этого бассейна магмы! О, господин вечного слуги!"

Синяя нежить фыркнула и отвернулась, отчего ее черные волосы затрепетали в пламени.

"Я купил тебе эти сапоги в первую очередь, помнишь?! И мы как раз сейчас выполняем квест, который даст тебе новую потрясающую пару! Отправить тебя в магму было самым быстрым способом достать этого надоедливого монстра, ясно?! По крайней мере, сократи его до просто хозяина, как всегда - тогда я смогу забыть, что ты называешь меня так только для того, чтобы досадить мне!"

Девушка не удержалась и надулась, топнув ногой.

"КХАХАХА! Ты желаешь! Мне очень понравились эти туфли, понимаешь? Хозяин вечного слуги!"

Нежить издевательски рассмеялась и помахала средним пальцем своей дымящейся руки на растерянную рыжеволосую девушку.

"Хааааааа! Почему ты так себя ведешь?! Ты даже не моргнула, когда я оторвал тебе руку все эти годы назад! Почему какие-то дурацкие сапоги так сильно тебя раздражают?!"

"Даже у такой терпеливой нежити, как я, есть свои пределы! И кого волнует, что случится с моим телом! Я не могу чувствовать боль! Почему я должен беспокоиться о том, что случится с этим куском мертвой плоти?"

Синяя нежить насмешливо хмыкнула и пренебрежительно махнула дымящейся рукой.

"Ну, я забочусь об этом твоем мертвом теле, даже если ты не заботишься, ясно?! Я никогда не повторю ошибку, как в этом случае!"

Крэнберри крикнул ему в ответ и помахал отрубленной правой рукой.

"Ты так говоришь, а потом расстраиваешься, что я на тебя злюсь!"

"Ну, я бы понял, если бы ты злился на меня из-за оторванной руки, но так злиться из-за какой-то обуви?!"

"Это были не какие-то ботинки, это были МОИ БОТИНКИ, дорогой господин вечный слуга!".

"Я УЖЕ ГОВОРИЛ ТЕБЕ, ПРОСТИ МЕНЯ, НЕ ТАК ЛИ?!"

Оба кричали друг на друга, и их голоса разносились над морем пламени.

"Молчите, шумные черви! Вы находитесь в присутствии высшего существа!"

Затем над треском бесконечного огня раздался другой голос.

Низкие, звонкие слова, полные гордости и первобытной уверенности, сотрясали внутренности пещеры, прерывая шумный разговор.

"Ты хорошо сделал, что забрался так далеко, чтобы достичь моего истинного логова...! Но твое путешествие закончится здесь!"

Море пламени расступилось и освободило место для гигантской золотисто-красной птицы.

Ее багровые светящиеся глаза стреляли огнем, а при каждом взмахе крыльев яркие перья терлись друг о друга и выбрасывали тысячи искр.

Каждый из когтей птицы-монстра был больше, чем у рыжеволосой девушки и синей нежити вместе взятых.

"Я 109-е воплощение физических останков великого бога огня, Крылатого! Преклони колени передо мной, и твоя смерть не будет сопровождаться страданием..."

"ЗАТКНИСЬ, ЖАЛКИЙ МЕШОК ЭКСПА! ВЗРОСЛЫЕ ГОВОРЯТ!"

Синяя нежить указала на 109-е воплощение физических останков великого Бога Огня, Винга, и закричала, в то время как его тело начало светиться фиолетовым светом, а глаза сияли красным.

"...?!"

Гигантская птица вздрогнула, ее тело затряслось от страха.

"Ха-ха! Значит, твое запугивание наконец-то достигло достаточно высокого уровня, чтобы повлиять на остаток Крыла?"

Клюква весело рассмеялась.

"Это точно, хозяин вечного слуги".

"Да ладно!"

Зомби пожал плечами и заставил Клюкву закричать жалким голосом.

"Кто... кто ты...?!"

спросил монстр дрожащим голосом, отчаянно хлопая крыльями, чтобы подняться повыше, вне досягаемости ужасающей нежити, которая выросла до размеров, затмевающих птицу - по крайней мере, в глазах птицы.

"Спроси 99 своих предыдущих воплощений, слабак!"

*SWOOSH*

Синяя нежить усмехнулась и взмахнула дымящейся правой рукой в сторону чудовища.

Красно-черный газ расширился в похожее на кнут щупальце, которое протянулось к парящей птице и обвилось вокруг ее шеи, как петля.

"Эй, разве тебе не одиноко там, наверху? Почему бы тебе не присоединиться к нам... ВНИЗУ!"

Синяя нежить озорно ухмыльнулась и присела, заставив свою удлиненную руку втянуться, все еще обвиваясь вокруг монстра.

"ГХ-УГХ...!"

закричало задушенное чудовище, когда его потянули вниз с силой, превосходящей все его ожидания.

"Т-ты...!"

Оно задыхалось, падая на раскаленный каменный пол и отчаянно пытаясь удержаться в воздухе, но безуспешно.

"Меня не победят простые черви с..."

Он сфокусировал свои пылающие глаза на единственном существе внизу, готовясь нанести верный удар, который уничтожит его...

"А...?"

Одно существо...?

Но куда делся другой...?

*WHAAAAAAM*

*СПЛАШ*

В следующую секунду голова чудовищной птицы взорвалась мириадами искр и пламени, которые рассыпались в сферу, по размеру уступающую предыдущему чудовищу.

/Крыло повержено/

/Мастер и слуга получают EXP

/ Достигнут предел уровня мастера

Уровень 99 "" Уровень 99

/Активировано умение "Превосходство

/ Навыки и сродства мастера повышаются

Базовые очки состояния мастера значительно увеличиваются

/Уровень слуги повышен

Уровень 311

Уровень навыков и сродств слуги повышается

Базовые очки навыков слуги значительно увеличены

/Условия соблюдены

/Мастер получает титул

Ужас полубогов

/Слуга получает титул

Ужас полубогов

"Хаа... значит, для так называемого полубога количество раз, когда его нужно выследить, чтобы присвоить титул "ужас", составляет всего сто, да? Приятно слышать. Разве не будет забавно, если мы вдвоем когда-нибудь напишем об этом книгу?".

Рыжеволосая девушка грациозно приземлилась рядом с большим красновато-золотым яйцом, в которое превратилось тело мертвой птицы-монстра после смерти.

Все пламя в пещере погасло, и только скудное свечение, которое испускала скорлупа яйца, освещало окрестности.

"На самом деле это было бы очень весело, если только я буду делать иллюстрации. У меня не хватает мозгов на интересные слова".

Синяя нежить подошла к своему хозяину и кивнула с блестящими от радости глазами.

"Что там говорила эта огромная курица, когда мы нашли ее в первый раз? Что здесь уже несколько сотен лет никто не появлялся, а потом ты сказал, что это был не обычный феникс, верно? И что его внешний вид и размеры не были указаны ни в одной из книг, которые вы читали?"

с любопытством спросил он.

"Да, верно..."

подтвердил Крэнберри, любопытствуя, куда нежить клонит со своими умозаключениями.

"Это значит, что мы, по сути, открыли его заново, верно? Разве это не сделало бы нас знаменитыми...?"

радостно спросила синяя нежить.

"Хозяин вечного слуги".

добавил он с мерзкой ухмылкой.

"...ух...! хаааа...! Я должен был догадаться, что ты собираешься нанести такой дешевый удар! Хаа... У нас есть несколько минут до пятнадцати часов, когда курица переродится, так что мы могли бы просто выйти на улицу... но сначала... мои руки меня убивают. Я знаю, что ты все еще сердишься, но не мог бы ты вылечить меня, пожалуйста?"

Казалось, рыжеволосая девушка сдалась, и вместо того, чтобы спорить, она покраснела и показала свои дрожащие, кровоточащие, полностью сломанные пальцы.

"Как пожелаешь".

Ухмылка нежити сменилась нежной улыбкой, и он опустил голову к девушке, уже поднявшейся на цыпочки.

http://tl.rulate.ru/book/70195/2984707