Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 96

"Что... что это за статусы и титулы...?!"

Оценщик сглотнул слюну, чувствуя, как на лбу выступает холодный пот.

Только сейчас он понял, что грубит паре настоящих монстров, а не просто какой-то случайной избалованной даме и ее игрушке.

Тело бедняги начало неконтролируемо дрожать.

"Грао... (Эй, мистер, вы уронили ручку...)"

Зомби застонал, поднял письменную принадлежность и вернул ее, вложив в потную ладонь оценщика.

Такое невинное действие, совершенное без унции злого умысла, выглядело крайне угрожающе для испуганного человека, откинувшегося в кресле.

Оценщик раздумывал, стоит ли сейчас упасть на пол и поклониться, чтобы спасти свою жизнь, или уже слишком поздно...

"Мистер, как долго вы заставите нас ждать?"

холодным голосом спросила Клюква.

Если ее вечный слуга совершенно не понимал причины внезапной перемены в поведении оценщика, то рыжеволосая девушка, конечно же, не знала.

Она уставилась на мужчину, нетерпеливо постукивая пальцами по дивану.

"П-п-п-пожалуйста, п-п-простите меня...!"

Мужчина ужасно заикался, его глаза снова начали светиться, но на этот раз его рука двигалась плавно, отмечая каждую деталь, ничего не утаивая.

После столь напряженной письменной работы оценщик средних лет, обливаясь потом, передал бумаги Клюкве.

Зомби с любопытством наклонился, и даже Роан подошел чуть ближе, чтобы взглянуть на результаты.

Имя: Зомби

Раса: Вечный слуга (?)

Роль: самый гордый труп / цель захвата

Уровень: 87

HP: -

MP: 430

ATK: 897

DEF: 3096

MAT: 978

MDF: 2999

ХИТ: 451

EVA: 274

AGI: 673

LUC: 200

Навыки:

Супербия (уровень 1)

Хруст (уровень 6 [максимум])

Яд, пожирающий души (уровень 4 [максимум])

Невосприимчивость к тупому урону (39 уровень [максимум])

Непроницаемость (уровень 9 [максимум])

Экстренное уклонение (уровень 21 [максимум])

Сильный удар (102 уровень [максимум])

Акробатика (уровень 24)

Сила дракона (уровень 10 [макс])

Стек (уровень 15 [max])

Невосприимчивость к огню ([max])

Overlevel (уровень 8)

Воля гордеца (уровень 2)

Разблокированные способности:

Сила ног (12 уровень [максимум])

Повелитель зверей (уровень 3)

Комбинация умений (уровень 2)

Титулы:

Вечный слуга

Гнилой мозг (+1)

Истребитель драконов

Истребитель драконов

Бич кроликов

Охотник

Изгнанник волков

Убийца грифонов

Убийца королей

Кролик-убийца

Убийца гоблинов

Убийца уникальных

Разрушитель

Безжалостный (+2)

Повелитель гордости

Имя: Клюквенный прайд

Раса: человек

Класс: Повелитель вечных слуг

Подкласс: Берсерк

Роль: Злодейка

Уровень: 61

HP: 1227

MP: 1947

ATK: 3077

DEF: 298

MAT: 2981

МДФ: 756

ХИТ: 1183

EVA: 464

AGI: 492

LUC: 212

Навыки:

Невосприимчивость к огню ([макс])

Владение тупым оружием (уровень 48 [максимум])

Заряд (уровень 45 [макс])

Bash (уровень 79 [макс])

Удар (уровень 39 [макс])

Магический удар (уровень 60 [макс])

Сильный удар (уровень 102) - отключен.

Ярость несокрушимого (уровень 3)

Сила дракона (11 уровень)

Стек (уровень 15 [максимум])

Обаяние (уровень 21)

Потеря гордости (уровень 3)

Невосприимчивость к эффектам состояния (уровень 5)

Обнаружение+ [слух] (уровень 4)

Разблокированные сродства:

Комбинация умений (уровень 2)

Титулы:

Возлюбленное дитя гордости

Хозяин вечного слуги

Трудолюбивый

Истребитель драконов

Убийца драконов

Бич кроликов

Хищник высшей категории

Зло для волков

Убийца грифонов

Убийца королей

Кролик-убийца

Убийца гоблинов

Убийца уникальных

Каламити

Безжалостный (+2)

Узурпатор гордости

"...!"

У Роана отвисла челюсть, и он потерял дар речи, гадая, обманывают ли его глаза или нет.

"Я... это действительно здесь...!"

Клюква задохнулась в благоговении, глядя на подтверждение слов Зомби, которого она так сильно желала.

Роль, уникальная роль, которая должна иметь какое-то отношение к сюжету...!

Не то чтобы она не верила своему вечному слуге, но как человек с гнилым мозгом - по крайней мере, согласно официальной информации, изложенной в книгах, которые она читала, - он иногда мог путать факты, не имея на то намерения.

"Грауф. (Да.) Грауф. (Я же говорил.)"

Зомби пожал плечами, глядя через плечо Клюквы, чтобы прочитать результаты оценки.

"Ты сделал~"

Клюква радостно хихикнула и коснулась щеки Зомби.

"...!"

Это ласковое действие заставило Роана вздрогнуть, но это длилось недолго.

"Граоф... (Хозяин...) Гаоф... (Хозяин, мое лицо больше не может растягиваться...)"

Зомби застонал со скучающим выражением лица, когда нежные прикосновения сменились щипками, а довольное выражение лица Клюквы стало слегка раздраженным, когда она непрерывно тянула за щеку синюю нежить.

"Ты же сказал мне... меньше часа назад! Ты хоть представляешь, как я волновалась об этом с тех пор, как мы проснулись?! Я была полностью готова отправиться на кровавую охоту, чтобы получить роль, которая позволит мне остаться с тобой..."

Рыжеволосая девушка прервала свои жалобы как раз вовремя, прежде чем она успела сказать что-то компрометирующее в присутствии оценщика - то есть человека с большим престижем - и самого принца королевства.

"...что позволит мне оставаться актуальной в глобальном событии".

Она закончила, не пропустив ни одного удара.

"Охота на роль...?"

потрясенно спросил светловолосый принц.

Несмотря на то, что Клюкве удалось скрыть свои чувства, она все равно откровенно говорила о чем-то опасном...

"В любом случае..."

И она решила проигнорировать и забыть об этом, поэтому без колебаний сменила тему.

"Мой DEF жалок, на 61 уровне даже у полностью атакующего заклинателя должно быть больше очков статов, чем у этого..."

Рыжеволосая девушка разочарованно вздохнула.

"Грауф, грауф... (Ага, значит, все так, как ты и думал, ты больше не можешь использовать наш общий сильный удар, потому что твое тело не выдержит навык 102 уровня...)".

Зомби застонал, указывая на -disabled-, написанное на бумаге рядом с названием навыка и уровнем.

"Graough. (Прости, хоть ты и поделился им со мной, я слишком много тренировался и сделал его бесполезным для тебя)".

"Не беспокойся об этом, я получил этот навык для тебя в первую очередь. Но да, множитель урона, наверное, все-таки стал слишком высоким. Тем не менее, мы говорим не только о моих недостатках, понимаешь? Нам нужно поработать над твоими EVA и HIT, оба показателя слишком низкие. У тебя не так много маны, поэтому ты не должен полагаться на активные умения для ее увеличения. С тем, как ты сейчас, ты не сможешь попасть или увернуться от полностью подготовленного высокоуровневого разбойника или монстра, ориентированного на скорость."

/ Квест завершен

Награда получена

"Грауф? (Что, опять?!)"

прорычал Зомби, с недоумением глядя на сообщение, которому хватило смелости прервать их стратегию боя.

"Хаа... это становится смешным..."

http://tl.rulate.ru/book/70195/2982421