Готовый перевод Everyone was Obsessed with me after I became the Youngest Princess Favourite / Все стали одержимы мной после того, как я стала любимицей Младшей Принцессы: Глава 15-2

Всякий раз, когда теплый свет пытался обволакивать мое тело, я снова слышала странный звук, и в то же время осторожно открывала глаза навстречу нежной энергии, приходящей из ниоткуда.

И я встретила дрожащий взгляд священника.

– Что случилось? – спросила я.

То же самое просила герцогиня, у которой было такое же озадаченное выражение лица.

Я не знаю наверняка, но было что-то странное.

– Ну, это... моя божественная сила не действует на тело ребенка. Это все равно, что быть выброшенной...

Герцогиня выглядела так, как будто не поняла, что сказал священник, и вскоре посуровела.

Я тоже застыла в изумлении.

‘Божественная сила не работает?’

Я никогда не слышала о человеке, который отвергает божественную силу.

Независимо от того, насколько редко священник может использовать божественную силу, простолюдины редко получают лечение, но если они граждане Империи, то они получат благословение в храме хотя бы один раз при рождении.

Должно быть, я тоже была благословлена в приюте, когда была маленькой.

‘... Нет, я действительно получила его?’

Голос директора звучал у меня в голове, проклиная "бесполезный мусор!", о котором я на некоторое время забыла.

Незнакомое чувство дурного предчувствия охватило все мое тело.

⚝

– Ты голодна, не так ли? Диана будет ждать тебя, так что пойдем, – ласково сказала герцогиня.

Мне стало неловко и я благодарна ей за внимательность к ребенку, который ничего собой не представляет.

Однако то, что произошло некоторое время назад, было настолько удивительным, что я даже не могла подумать о том, чтобы исправить прежнее выражение своего лица.

Священник еще несколько раз пытался наполнить меня божественной силой, и результат был тот же.

В конце концов, это повторялось до тех пор, пока на ее лбу не выступил пот, и сила священника иссякла.

Затем герцогиня предложила позвать другого священника, сказав:

– Возможно, это потому, что его божественная сила меньше, чем у других священников.

Но я уверена, что они оба знают, что ситуация, вероятно, не изменится.

Герцогиня попросила священника хранить молчание, сказав, что это секрет, известный только нам, и когда священник ушел, она нежно сказала:

– В нашем замке есть волшебники, которые специализируются на исцеляющей магии. Если божественная сила не работает, мы можем исцелить тебя магией.

Она, казалось, думала, что мое помрачневшее выражение лица было вызвано разочарованием из-за того, что я не стерла свой шрам.

Действительно, я была молода, поэтому заслуживала того, чтобы не признавать серьезность ситуации, в которой божественная сила не работала.

Герцогиня заверила меня, что обязательно удалит все шрамы на моем теле, и я не нашлась, что ответить.

Для нее не странно посчитать меня угрозой из-за того, что я отвергаю божественную энергию, но, напротив, она, казалось, искренне беспокоилась обо мне.

Как она могла быть такой доброй?

Была ли Диана такой милой, потому что выросла под руководством такого сердечного человека?

В этот момент солнечный свет, сияющий позади нее, был таким же оранжевым, как цвет ее волос.

Безучастно наблюдая за этой сценой, я вдруг почувствовала, что вот-вот расплачусь.

И герцогиня, увидев мое лицо, внезапно остановилась:

– Ну, обычно я не даю это перед едой...

Она прищелкнула языком и вытащила что-то из кармана:

– Это волшебная таблетка, которая побудит почувствовать себя лучше.

Сама того не зная, я открыла рот от ее жеста.

Герцогиня дала мне немного шоколада, завернутого в блестящую обертку.

– Говорю, тебе станет лучше, так что поторопись и попробуй это.

Когда я не подумала взять шоколад и застыла, герцогиня рассмеялась, сняла обертку и положила шоколадку мне в рот.

‘... Милая’.

Это было то, чего я никогда даже не видела в приюте.

А в прошлом, даже когда я была на улице с нищими, это было настолько драгоценно, что я даже не мог откусить и съесть его.

〈 Сейчас ты чувствуешь себя немного лучше?〉

Внезапно я вспомнила человека, который тоже спросил меня, передавая шоколад с безразличным выражением лица.

Когда я впервые увидела его, мне показалось, что он совсем не похож на герцогиню.

На мгновение его лицо пересеклось с лицом герцогини.

И тогда я поняла. Его доброта чем-то напоминает ее.

– Я чувствую себя действительно прекрасно. Спасибо! – голосом, полным слез, я дала ответ, который тогда не смогла вынести.

Местом, куда мы пришли на обед с герцогиней, была стеклянная оранжерея, расположенная в саду за домом.

Очевидно, была середина зимы, снаружи лежал снег, но когда мы открыли тонкую стеклянную дверь и вошли, внутри была весенняя погода.

Стеклянный потолок отражал теплый воздух и солнечный свет.

Вода бурно лилась из внутреннего фонтана, украшенного цветами и виноградными лозами в полном цвету.

Мне казалось, что я слышу откуда-то щебетание птиц.

‘Удивительно!.. Это рай?’

Когда я смотрела вокруг широко открытыми глазами, я увидела, как Диана машет руками:

– Сестра, сядь сюда!

Когда я подбежала к Диане, которая хлопала по сиденью рядом с ней, я вздрогнула и остановилась.

Аллен находился напротив за столом.

– Привет, молодой господин!

Я набралась смелости поприветствовать его первой, но в ответ получила холодный взгляд.

Он был того же возраста, что и Джек, и, хотя ему было всего 10 лет, в его глазах была горечь.

Если бы я была обычным восьмилетним ребенком, я бы сразу испугалась и заплакала.

http://tl.rulate.ru/book/70163/3383650