Готовый перевод Everyone was Obsessed with me after I became the Youngest Princess Favourite / Все стали одержимы мной после того, как я стала любимицей Младшей Принцессы: Глава 4-1

Я посмотрела на тряпичную одежду, приготовленную специально для Дианы, и издала пронзительный вздох.

- Ху-у-у...

Думая об этом, ситуация была одновременно забавной и грустной, поэтому я заговорила, сдерживая смех:

Знаешь, завтра твоя сестренка подготовит твою прежнюю одежду и тебе не придется носить это.

- Сестренка?

- Да. Сестренка.

Услышав это Диана настолько мило наклонила голову, что я неосознанно потянула свою руку, чтобы погладить ее по голове.

(Хотя здесь нет мыла, думаю, что если я несколько раз постираю её одежду в озере смогу в какой-то степени отстирать ее.)

На самом деле, дорога к озеру была весьма трудной. До этого времени только Томас и его банда могли спокойно дойти  до туда. Каждый раз они ходили до озера, чтобы набрать чистой воды и принести ее в детский дом.

(Это будет трудно, но ничего не поделаешь, ведь я уже пообещала Диане.)

Я вздохнула, при мысли, что мне придется идти в такую даль, а затем подняла в верх голову и заговорила сама с собой:

- Ну разве я не дура?

Вновь вернувшись к малышке, я поняла, что совсем забыла про свои волосы, которые обозначали одну интересную вещь.

- Как я могла забыть об этом?

Легонько стукнув себя по голове, я не смогла скрыть своей радости и широко улыбнулась.

(Хотя я не стала великим волшебником из-за моей низкой природной маны, я ведь могу довольно умело использовать различную простую магию.)

- Я могу использовать простую магию!

(Дети были бы шокированы, если бы я показала перед ними, что могу поднять тяжёлое ведро с водой обеими руками, наверняка их рты открылись бы от удивления.)

- Я собираюсь преподать Томасу урок.

Несмотря на то, что я знала, что это довольно по-детски, я не могла удержаться, чтобы не прикрыть рот и не хихикнуть, в то время как Диана, которая моргала своими большими мерцающими глазами, уставилась на меня.

- Кх. Давай теперь помоем ноги.

Обогащённая мыслью о пополнении запасов воды с помощью магии, я отложила мокрую тряпку в сторону и зачерпнула большое ведро воды. Когда я плеснула водой на её босые ступни, которые были пропитаны грязью, Диана съёжилась и задрожала.

- Хах?..

Сначала я подумала, что это было из-за того, что вода была холодной, но после мытья её ног оказалось, что она была вся в царапинах, а также на одной из ног красовалась большая рана.

Глаза Лии резко задрожали, как будто на неё обрушилась вся тяжесть этого мира.

(Я и понятия не имела. В прошлом, как раз перед тем, как...)

Я начала думать о том, как могла выйти из этой ситуации.

(Эта равна, кто черт возьми мог оставить раненого ребенка одного? Я сомневаюсь, что она просто потерялась.)

Внезапно Диана закричала, и моё лицо стало серьёзным.

- Нет! Мне не больно!

Сказав это, Диана упрямо покачала головой.  Она выглядела очень мило, но её пухлые розовые щёки при этом тряслись, а глаза казались встревоженными.

Диана была похожа на маленького испуганного кролика.

Всё в порядке. Я не злюсь. Ты можешь быть честной.

-... Правда? Ты не собираешься меня ругать?

Я кивнула, но ребёнок, который всё ещё колебался, уставился на меня, а вскоре шмыгнул носом.

- Диане больно...

- Сестра позаботится о том, чтобы тебе стало лучше.

- Ты сделаешь это для меня?

Ее глаза расширились. А я расхохоталась над её невинными словами.

(Боже, я не могу допустить, чтобы пострадал такой маленький и милый ребёнок.)

Я осторожно взяла ее за ногу. Когда я произнесла исцеляющее магическое заклинание, из моей руки вырвался ослепительный свет.

- ...!

Свет от моей руки быстро обернулся вокруг ноги Дианы, и в одно мгновение все раны зажили.

- Вау!

Диана, которой было любопытно, что я делаю, громко закричала, её круглые глаза сверкали от изумления.

- Сестренка, ты такая классная!

Диана хлопала в ладоши и продолжала бормотать, что я классная.

Первоначально я бы смущённо улыбнулась, ведь использовала столь простую магию исцеления, но на этот раз все было иначе. Свет исходящий из моих рук был  в несколько раз ярче чем когда-либо. Это ни могло не удивить меня.

Я слегка улыбнулась Диане и на мгновение закрыла глаза, чтобы проверить ману в своём теле.

В этот момент я почувствовала странный жар внутри своей груди.

Сбитая с толку маной, которая заполнила всё моё сердце, я быстро открыла глаза.

(Разве количество маны у человека не врождённое?)

Это было очень странно.

Глава, который забрал меня с улицы и научил магии, ясно сказал мне, что у меня мало маны, поэтому у меня нет квалификации, чтобы стать волшебником.

Я была разочарована, но была довольна тем фактом, что у меня вообще она была, потому что простолюдины редко рождались с маной.

(Вот почему я больше сосредоточилась на физическом бою...)

Что же происходит?

(Почему мана переполняла моё сердце? Я никогда не чувствовала подобного в прошлом, в моей предыдущей жизни?)

Я стояла в ступоре сбитая с толку непонятной ситуацией так же сильно, как возвращением в прошлое после моей смерти. В этот момент Диана внезапно обняла меня за шею.

- Спасибо тебе, сестра!

Из её уст послышался нежный застенчивый смех и это помогло мне больше не беспокоится по донному поводу.

(Было странно, что она так себя вела.)

Когда я неловко подняла руку и похлопала Диану по спине, мне внезапно пришёл в голову вопрос, о котором я никогда раньше не думала.

(Как же все таки Герцог Элрад потерял этого очаровательного ребёнка?)

http://tl.rulate.ru/book/70163/3154256