Готовый перевод Wasn’t This Supposed To Be a Strategy Game? / Разве это не должно было быть стратегической игрой?: Глава 7.

Иден посмотрела на окно перед собой.

С таким процентом Асмун с большой вероятностью станет тираном. Но она проследит , чтобы этого не случилось.

«Я позабочусь об этом»

- Что?

Когда Иден спросила так, словно была рассержена, взгляд Асмуна стал суровее.

Иден заметила, что Асмун смотрит на её левую руку, которая была обмотана бинтом, поэтому она спрятала её за спину.

Затем Асмун вновь увидел лицо Иден.

«......»

Внешний вид Иден был в полном беспорядке, она с ног до головы была перемазана кровью монстра.

Кровь на её лице, была стерта доктором, но кровь на его волосах и одежде - нет.

От неё исходил омерзительный запах крови, но Асмуна это ничуть не смутило и он медленно подошел к ней.

Когда он подошел ближе, Иден неосознанно сделала шаг назад и перестала дышать.

Его глаза внимательно изучали её, пока он подходил ближе.

Он посмотрел в глаза Иден и медленно разжал пересохшие губы.

— Я хочу спросить.

«......»

— Кто ты?

Вопрос прозвучал среди холодной атмосферы.

Иден знала, что Асмун относится к ней с подозрением, как она и ожидала.

Она не планировала терять сознание и оставаться в Императорском дворце, но Иден знала, что Асмун всё равно придет навестить её в любое время.

Она просто не знала, что это произойдет в таком суровом месте и в такой атмосфере.

— Меня зовут Иден Лилит, я ученица жреца храма.

—......

Несмотря на ответ Иден, глаза Асмуна оставались холодными.

Предположительно, он знал её имя и не хотел такого ответа.

Иден не собиралась долго затягивать.Сглотнув она произнесла слова, которые отрабатывала целый месяц.

— Я та, кто сделает Его Высочество Императором.

На мгновение из-за шокирующих слов атмосфера полностью замерла.

Асмун посмотрел на ученицу священника, которая в этой ситуации без смущения говорила всякую чушь. Он наклонил голову и пошевелил губами.

— Теперь ты признаешься?

«....А? »

Иден была озадачена внезапным вопросом.

Асмун слегка приподнял уголки губ и произнес жутким голосом.

— Что ты ученица священника была вовлечена в низкопробную схему, которая произошла сегодня на банкете.

Глаза, смотревшие на неё, стали холоднее, чем прежде, и Иден на мгновение замерла.

— Это не признание.

Иден слегка улыбнулась, стараясь не подавлять атмосферу.

— Разве это возможно? Если бы это было так, тогда зачем бы я вас спасла?

И тут улыбка на губах Асмуна сразу исчезла.

Это было лицо, которое не соглашалось с утверждением, что Иден спасла его.

В конце концов, Иден сказала.

— Сегодня Его Высочество столкнулся с двумя опасностями. Во-первых, существовал риск быть раненыи монстром, а во-вторых...

Оба смотрели друг на друга, словно в перетягивании каната.

— Вы почти победили чудовище и стали мишенью для первого принца.

Брови Асмуна поднялись. Иден продолжила без паузы.

— И я дважды спасла вас.

Асмун уставился на Иден с недоуменнием .

— Во-первых, я предотвратила угрозу, которая чуть не разрушила репутацию Вашего Высочества, а во-вторых, другие принцы не победили монстра, и их не похвалил Его Императорское Величество.

Когда Иден снова подумала об этом, она приподняла уголки рта, гордо улыбаясь, но Асмун не улыбался.

— Ваше Высочество, возможно, вы догадались, но, скорее всего, это был первый принц, он привел монстра в банкетный зал. Цель, конечно же, испытать вас.

—......

— Возможно, из-за того, что увеличилось количество монстров, побеждённых вашей командой, его подозрения усилились. Конечно, вначале это должно было раздражать. Первый принц не умный человек, но у него есть талант инстинктивно распознавать угрозы.

Иден умело произнесла слова, написанные в описании персонажа Кириса.

Судя по тому, что он привел в банкетный зал монстра, Кирис не был очень умён. Но часто бывали моменты, когда он демонстрировал свои звериные инстинкты, и он был действительно грозен.

Асмуну, у которого слабая поддержка, пока не по силам одолеть его.

- Вы пока не должны его ловить, вам нужно быть осторожнее.

Когда Иден закончила свою речь, выражение лица Асмуна стало ещё более свирепым.

-Что ты по твоему делаешь?

-Я даю вам совет.

-Ученица священника, которой не хватает ни выносливости, ни магической силы, рискует своей жизнью, чтобы дать мне совет, и привлекает внимание монстра?

Асмун спокойно указал на это и горько рассмеялся. Это было лицо, которое совсем не верило словам Иден.

Вскоре он улыбнулся и с угрюмым лицом прошептал:

-Если ты скажешь мне, что ты пытаешься сделать, я сохраню тебе жизнь.

На этот раз сердце Иден дрогнуло от холодного голоса сильнее, чем когда-либо.

Именно тогда Иден вспомнила о задании, которое было ей дано.

[【!】Основной квест: Выбранный игроком человек - 3-й принц Асмун Декланд. Отправляйтесь к нему, предложите ему союз и выживите. ]

Казалось, что главное - выжить.

Чего это с ней...она же сегодня дважды чуть не умерла! Но жаловаться было некогда. Иден сделала медленный, глубокий вдох и достала то, что приготовила.

-Хорошо, я буду честной.

-....

-Вы можете не верить, но у меня было откровение.

Поскольку Иден действовала с жалким, но торжественным выражением лица, глаза Асмуна стали ещё холоднее. Иден не отступила и продолжала говорить.

-Это было откровение - сделать принца Асмуна императором.

Она чувствовала себя так, словно стала псевдоучителем, но не могла придумать ничего другого, кроме этого.

Она не может сказать правду, не может сказать, что она попала в игру, и что она должна сделать его императором, чтобы пройти её.

-Я уже видела во сне, что произошло на банкете. Поэтому я смогла подготовиться к нему. Также из откровений стало известно, что это чудовище реагирует на запах крови.

Иден посмотрела вверх и подняла перевязанную руку.

Почти все монстры реагировали на запах крови, но реакция Таннира была точной и быстрой. Асмун тоже был весь в крови.

Она смогла сразу привлечь внимание Таннира благодаря *Крови 200-летнего монстра*, которую она получила в награду в прошлый раз.

Конечно, кровь, которую Кирис вылил на Асмуна, тоже была гнилой , но запах крови, пролежавшей 200 лет, не шел ни в какое сравнение с ней, а монстров больше возбуждала их собственная кровь.

-.......

Асмун, который смотрел на Иден, вдруг, схватил её левую руку и поднял. Это была её забинтованная рука.

Иден испугалась внезапного прикосновения и широко раскрыла глаза, Асмун отдернул её руку и медленно провел носом по пропитанной кровью повязке.

«.....»

Неожиданное действие Асмуна заставило её сердце бешено колотиться.

Иден забыла как дышать и увидела, что Асмун смотрит на неё холодными глазами, наполовину уткнувшись лицом в ее ладонь.

Она не хотела говорить об этом в данной ситуации, но эта сцена была действительно...

Иден сглотнула слюну.

Он выглядит хорошо.

-Так это кровь священника?-равнодушно спросил Асмун с выражением недоверия. У Иден скрутило живот от этого медленного вопроса.

Этот ужасный запах не может исходить от человека, под каким бы предлогом он ни был. Попытка солгать приведет лишь к обратному результату.

Иден смутилась на мгновение и откровенно сказала:

-Нет. Я знала, что это произойдет, поэтому была готова.

-Ты когда-нибудь видела, как монстр реагирует на запах гнилой крови?

-Конечно.

-Поэтому, чтобы избежать подозрений, ты без колебаний причинила себе боль, вложив в ладонь кусок стекла.

Асмун робко оттолкнул Иден.

Иден пожертвовала своей ладонью, чтобы замаскировать это под несчастный случай, чтобы избежать подозрений Кириса.

Но оставался ещё один человек, которого нужно было обмануть.

Это был Асмун.

Если бы она использовала трюк с притворством, даже не пожертвовав собственной кровью, умный Асмун ни за что бы ей не поверил.

Для священника, повинующегося воле Бога, нет ничего необычного в том, чтобы жертвовать собой ради спасения людей. Тем более, если этот священник, получивший откровение.

-Помогает ли эта ладонь исполнять Божьи откровения?-спросила

Иден и грубо выдернул руку, которую всё еще держал Асмун.

Асмун осторожно отпустил её руку, но не отвел глаз от Иден.

-Теперь, когда я получила откровение, я сделаю всё возможное, чтобы помочь распространить его. Пожалуйста, позвольте мне сделать это!

http://tl.rulate.ru/book/69921/2404205