Готовый перевод Wasn’t This Supposed To Be a Strategy Game? / Разве это не должно было быть стратегической игрой?: Глава 6.

- Эй! Иди сюда!

- Избегай его!

Иден, которая наконец-то увидела Карона, побежала к нему.

Когда Карон увидел приближающуюся Иден, он не убежал, как остальные, а крепко сжал свой меч и приготовился сразить Таннира.

Иден со всей силы бросилась к Карону.

«Уф..! »

Карон быстро спрятал Иден за спину и взмахнул мечом в сторону Таннира, который надвигался к ним.

«!»

Иден, упавшая из-за прыжка, быстро повернула голову и посмотрела на Карона.

Действительно, вот почему Карон - лучший мастер меча в империи.

Меч замахнулся в нужное время, и голова мчавшегося Таннира была разрублена надвое.

Тело и голова Таннира были разделены, и чёрная кровь брызнула повсюду.

Это огромное количество крови залило Карона и Иден.

«Ха...»

Грохот.

Иден, которой едва удалось осуществить задуманное, потеряв силы, упала.

Тело Таннира, рассеченное на две части, упало на пол перед ней. Даже в разрубленном состоянии клыки, торчащие в его широко раскрытой пасти, были ужасающими.

«Я почти умерла....»

Было такое чувство, что её жизнь сократилась примерно на 10 лет.

Это было тогда.

~Тинг!~

Когда Иден подняла голову и посмотрела в воздух, она увидела, что окно, к которому она привыкла, было открытым.

[【★】Вы помогли победить монстра "Таннир" в награду вы получите опыт.]

~Тинг!~

[【★】Поздравляем! Вы достигли 2-го уровня. В награду будет открыт особый навык.]

~Тинг!~

[【★ 】В качестве награды за повышение уровня вы получили специальный навык "Энциклопедия монстров" Отныне вы можете читать информацию обо всех монстрах, существующих на континенте.]

Глаза Иден напряглись, когда она прочитала слова, парящие в воздухе.

«Энциклопедия монстров?»

Иден на мгновение перестала дышать, а затем с недоумением моргнула.

Конечно, она знала, что наградой за повышение уровня был навык.

Однако этот 'особый' навык никогда не встречался в её девяти разах.

В мире, полном таких ужасных монстров, это навык из Энциклопедии монстров. Разве мы не можем угадать его силу, просто услышав его имя?

«Безумие...... Вот почему она скрытый персонаж.»

Вскоре уголки губ Иден неспешно приподнялись, и блаженство медленно распространилось по её лицу.

Асмун наблюдал за ней, Карон оглянулся, чтобы убедиться, что Иден в безопасности, Иветан и Зефир наблюдали за происходящим, не упуская ни единого мгновения.

-Ха...- вздохнула Иден, не зная, что все они наблюдают за ней.

Она защищала честь Асмуна и его секреты. Никто не пострадал, и с монстром было покончено.

Напряжение, сжимавшее её тело в течение нескольких дней, казалось, сразу же спало. В то же время она почувствовала, что все её тело стало тяжелым, как вата, пропитанная водой.

«Этот чёртов персонаж...»

У неё была низкая выносливость. Это действительно отстой.....

Иден издала смешок и потеряла сознание.

Когда она, наконец, очнулась снова, это было после того, как банкет закончился.

На учредительном банкете в императорском дворце появился монстр, поэтому банкет закончился беспорядком.

Император был в ярости и попытался найти виновника этой глупости, но человек, который привёл монстра, уже покончил с собой.

Поэтому, сколько бы они ни искали, они никогда не узнают, как этот человек проник во дворец. Потому что во главе этого инцидента стоял Кирис, первый принц королевской семьи.

-Ты очнулась?

Иден, которая безразлично смотрела на незнакомый потолок, была напугана звуком приближающегося сбоку человека и села. Иден поняла, что место, где она лежит, всё ещё было императорским дворцом и лазаретом.

Доктор, который, казалось, исцелил Иден, посмотрел на неё и доброжелательно произнес:

- Другие священники уже вернулись в храм. Я подумал, что не стоит торопиться, поэтому принёс тебя сюда.

-Ах...Спасибо. - Иден заметила, что она затаила дыхание.

В этот момент Иден поняла, что от неё исходит ужасный запах. Она пожалела, и быстро встала с кровати. Затем,из вежливости, человек поймал её.

- Вы можете остаться здесь сегодня и вернуться в храм завтра, или, если вы хотите отправиться сейчас, вы можете воспользоваться каретой.

- А?

- Да, верховный жрец Сарман попросил её для вас.

- О? - Иден была немного удивлена и посмотрела на него пустыми глазами.

Она не думала, что Верховный жрец будет заботиться о ней, как об ученице жреца.

Возможно, это было связано с недавним инцидентом.

В столице существовал большой барьер, препятствующий проникновению монстров, и храм отвечал за это. Охранял барьер первосвященник Сарман.

Даже если он первосвященник, ему будет трудно поймать это чудовище.

В любом случае, первосвященнику не удастся избежать ответственности.

Он должен быть занят из-за этого, но он также заботится о ней. Какой милосердный человек.

- Что бы ты хотела сделать?

Иден медленно двигала своим телом.

Её выносливость была немного ниже, чем обычно, но, похоже, она почти восстановилась, пока спала.

Также потому, что она не была непосредственно ранена.

Так что...

- Я вернусь. Мне нужно совершить утреннюю молитву.

Затем я почувствовала, как его выражение лица немного просветлело.

Хаха, Иден смутилась и немного рассмеялась. Конечно, запах должен быть невыносимым.

- Тогда я помогу тебе с повозкой.

- О нет. Я пойду пешком.

-...А?

- Я чувствую себя немного слабой, поэтому хочу пройтись.

Иден широко улыбнулась, сказав это, и человек посмотрел на неё с озадаченным лицом.

Хотя храм и императорский дворец находятся в столице и недалеко друг от друга, но только с помощью лошади или кареты можно было почувствовать близость.

Если она хотела вернуться пешком, то он недоумевал, зачем ей уходить сейчас. Кроме того, у неё было такое хрупкое тело.

- Жрица, ты не должна переусердствовать сейчас. Кроме того, сейчас уже поздно...

- Хаха, вовсе нет. Я действительно хочу пройтись. Я немного шустрая, так что дойду.

Иден спокойно улыбнулась и успокоила его.

- Но...

-Не волнуйтесь об этом, берегите себя!

Иден поспешно вышла из лазарета, оставив доктора.

Солнце уже село, и коридоры императорского дворца были по-ночному тихи. Возможно, лазарет, в котором она находилась, был расположен не в самом удачном месте.

«Что ж....»

Иден на мгновение огляделась вокруг с озадаченным лицом.

«Я не знаю дороги»

Иден, которая собиралась вернуться в лазарет и спросить дорогу, быстро сдалась и начала идти.

В любом случае, то, что она сейчас ищет, не является выходом из Императорского дворца. Если её догадка верна, то не имеет значения, куда она пойдет. Он придет и найдет её.

Иден медленно шла по коридорам дворца, куда проникал лунный свет.

Она была рада снова вспомнить, что благополучно прошла первое событие.

Кроме того, она подняла уровень.

И она даже 'Внесла свой вклад' в победу над монстром!

«Это была очень неразумная игра»

Иден вспомнила, что единственным способом повышения уровня в игре было убийство монстров.

Когда играла в игру в реальной жизни, было не так много возможностей победить монстров, потому что она была сосредоточена на принце.

Однако, чтобы приобрести особые навыки, в будущем ей нужно будет иметь дело с монстрами.

Дорога впереди была мрачной, но когда она подумала о своих особых навыках, на её губах появилась улыбка.

«Вот почему она скрытый персонаж»

Иден не знала о своем будущем и смеялась, как дурочка.

«!»

Как только она ступила на тёмную часть, тело Иден кто-то грубо схватил.

Иден долго тащили с закрытыми глазами и ртом.

Когда казалось, что она куда-то добралась, веревки, державшие обе руки, были ослаблены. Не снимая повязку с глаз,Иден толкнули внутрь.

-Ах...!

Грохот.

Услышав звук закрывающейся за ней двери, Иден быстро сняла повязку, которая всё ещё закрывала ей зрение.

Иден сглотнула и оглядела комнату с зажжёнными факелами.

Это был подвал.

Её щеки окатило холодным воздухом. Иден посмотрела на Асмуна, стоящего перед ней с глазами холоднее воздуха.

Как и ожидалось...!

В отличие от Кириса, у него не было причин не сомневаться в её внешности. Асмун был человеком подозрительным и ко всему относился с опаской.

Поэтому у неё был только один способ встретиться с Асмуном - как простолюдинка без денег, власти или связей.

«Выглядя подозрительно, я стимулирую Асмуна и заставляю его прийти к доктору»

План увенчался огромным успехом.

Иден внутренне ликовала, а внешне притворялась удивленной.

В комнате были только Иден и Асмун. Его люди, которые привели Иден, похоже, ждали снаружи.

После того, как её протащили некоторое время, она, вероятно, всё еще находилась в Императорском дворце, но это было далеко от Центрального дворца.

~Тинг!~

Появилось окно, которое могла видеть только Иден.

[Асмун Декланд

Интеллект 80

Сила 80

Харизма 50

Магия 80

Святая сила 0

Характеристика: Третий принц империи Хесморо. 90% шанс стать тираном. ]

http://tl.rulate.ru/book/69921/2108322