Готовый перевод Fake husband in a strange palace / Фальшивый муж в чужом дворце: Глава 19.2 Центральный сад

— Уф… — впервые Юзель осознал, насколько неудобно ездить на лошади в таком положении. Он чувствовал на себе пристальные взгляды людей. Аэтения схватила его сзади за рубашку. Теперь его надежда упасть на землю исчезла.

Юзель молчал на протяжении всей поездки. Как только лошадь остановилась, он быстро спрыгнул на землю и выпрямился во весь рост.

— В следующий раз я просто побегу.

Ему еще раз напомнили, что во взаимодействии с Аэтенией нет ничего хорошего. Он снова не был готов к тому, что она вот так посадит его верхом из-за каких-то его неосторожных слов. В конце концов, он только что проехался с ней верхом в очень глупой позе. Когда он подумал о том, что произошло, его лицо вспыхнуло. Он никогда раньше не делал ничего подобного. Юзель глубоко выдохнул и закрыл свое покрасневшее лицо руками.

Аэтения грациозно спрыгнула на землю и снова рассмеялась.

— Если ты настаиваешь.

— Я люблю бегать. Мне это так сильно нравится. А еще я люблю бегать за лошадью, — быстро выпалил он первое, что пришло в голову. Аэтения сняла перчатки и зашагала прочь. Юзель запоздало оглядел место, куда они прибыли. Это был центральный сад, который он видел, когда бродил по округе, переодетый слугой.

«Хотя я никогда не заходил сюда».

Это было место, куда могли входить только дворяне. Юзель на мгновение заколебался, прежде чем последовать за Аэтенией внутрь. Сад принцессы больше походил на лес, в то время как здешний сад был безукоризненно чист, ни один листочек не валялся на земле.

— Давно не виделись, ваше высочество. — С другой стороны медленно приближался мужчина. Аэтения подняла голову, выглядя немного скованной. За последние три дня ничего не произошло, и принцесса Аэтения, казалось, не обращала внимания на этого мужчину. Однако Юзель немного нервничал. Он решил быть начеку на случай, если что-то случится.

— Взаимно, Дин.

Знакомое имя. Юзель попытался вспомнить, где он его слышал, но все, о чем он мог думать, это о том, по какой-то причине он его вообще запомнил.

— Этот человек?..

— Сопровождающий.

— А, сопровождающий. — Издевательский смешок сорвался с губ мужчины. Его ярко-зеленые глаза, похожие по цвету на молодую листву в саду, изучали Юзеля. Он почувствовал непонятную враждебность и положил руку на рукоять своего меча. — Что же ты натворил? — спросил мужчина.

— Ничего особенного.

— Это слишком серьезное дело, чтобы называть его ничем.

Юзель опустил глаза. Он отчетливо слышал их разговор, и они, казалось, тоже не возражали против того, что он их слышит. Итак, чем же занималась Аэтения? Юзель ничего не заметил за последние три дня, которые он провел с ней. Или, может быть, она скрывала это до такой степени, что сопровождающий просто не мог ничего заметить.

В любом случае Юзель пришел к выводу, что Аэтения не слишком ему доверяет.

— Что ж, похоже, у вас много свободного времени, раз вы в курсе того, чем я занималась.

— Меня всегда интересовали только вы, ваше высочество.

Юзель не мог сказать, шутил этот человек или нет, но он внезапно понял, кто это был. Дин Зибенштейн — человек, который в прошлом был влюблен в принцессу, но теперь стал ее врагом по каким-то политическим причинам. Почему принцесса Аэтения встречалась с ним наедине в подобном месте?

«Теперь я понимаю, почему Белла была расстроена». Он даже мог ей посочувствовать. Что, если Зибенштейн планировал сделать что-то нехорошее? Юзель крепче сжал рукоять своего меча. Он не думал, что Дин нападет на принцессу в таком открытом месте, но не было ничего плохого в том, чтобы подготовиться.

— Не говорите глупостей, — усмехнулась Аэтения.

Дин сделал странное выражение лица, прежде чем пожать плечами. Юзель уставился на мужчину. Ему было все равно, когда он услышал о Дине от Тити, но теперь, когда пара стояла рядом, Юзель мог сказать, почему все когда-то считали, что они идеально подходят друг другу.

Они будто были созданы друг для друга. У них обоих были волосы цвета оникса, которые сияли на солнце. Оба были высокими и одинаково красивыми. Юзель горько улыбнулся, когда понял, что брак Аэтении с принцем Юсиэлем, вероятно, поставил ее в наихудшую ситуацию из возможных. Более того, Дин был из семьи герцога. У него ни в чем не было недостатка, он действительно был бы хорошим партнером для Аэтении.

Когда Юзель осознал все это, то был слегка озадачен. Ему не было места ни во дворце, ни рядом с принцессой Аэтенией. Данная ситуация еще раз подтвердила эти факты.

— Принцесса Лейз будет устраивать бал. Как вы к этому относитесь?

— Организовывать подобные мероприятия в любом случае хлопотно. Я даже рада этому.

— Вы все равно всегда передаете работу Белле, ваше высочество. Сейчас многое изменилось. Что вы собираетесь теперь делать?

— Я уже сказала вам. Я не собираюсь ничего делать.

Юзель не мог понять, серьезно она это говорит или нет. Дин тихо рассмеялся.

— Принцесса Лейз планирует пригласить много людей. Вы отдаете себе в этом отчет?

— Есть ли кто-нибудь, кого мне следует ожидать? — Ее голос был ровным. Юзель навострил уши. Это был первый раз, когда он услышал о предстоящем приеме.

«Хотя, вероятно, это не имеет ко мне никакого отношения».

Принцу Юсиэлю никто не отправлял никаких приглашений, а принцесса была не таким человеком, чтобы попросить его пойти с ней на бал после того, как сама же заперла его в комнате. Юзель, конечно, никогда раньше не был на банкетах в Сиане, но он знал, что на них нужно быть приглашенным. Даже будучи рыцарем, он не смог бы присутствовать. В конце концов, быть рыцарем значило не так уж много. Единственными людьми, которые могли присутствовать на посвящении в рыцари, были несколько избранных, включая капитана.

http://tl.rulate.ru/book/69870/3010965