Готовый перевод The Legendary Pseudo-villain / Легендарный псевдозлодей: Глава 122

Гекате не мог удержаться от небольшой сухой усмешки, когда услышал это: "То, что легко дается в жизни, часто ненадежно. Чтобы получить что-то, нужно пройти через трудности, чтобы получить это". 

Келли не мог понять глубокий смысл слов Гекаты, но не похоже, чтобы она и пыталась понять. 

"Давай распустим слух", - с ухмылкой добавил Гекате, и Келли тут же нахмурилась, услышав это. 

"Что ты пытаешься сделать?" 

Гекате небрежно пожал плечами: "Мы распространим слух, что настоящий убийца находится в Окасии. Если Оргон узнает, что его убийца здесь, разве он не будет приманкой, чтобы выйти на него?" 

И на приманку попадется не только он. Настоящий убийца тоже попадется на нее, и это было главной целью Гекаты, но, конечно, он ничего не скажет об этом Келли. 

Келли молчала несколько минут, прежде чем в недоумении спросить: "Ты что, потерял...?!" 

Гекат покачал головой и твердо ответил: "Я не говорю глупостей. Я все тщательно обдумал, и вполне естественно, что у меня на все есть план". 

"..." 

Не похоже, что Келли ему сильно доверяла. 

Вздохнув, Геката продолжила говорить: "Чтобы получить то, что нужно нашему клиенту, мы должны сначала докопаться до сути дела. Поскольку все началось со смерти великого Оргона, нам нужно найти настоящего убийцу и очистить имя Афиуса." 

"А это не так-то просто!" огрызнулась Келли, угрожающе глядя на мужчину. 

Гекат кивнул головой, услышав это, и согласился с женщиной: "Ты права, но, по крайней мере, в конце не будет никаких ошибок. Доказать невиновность Альфиуса, наверное, проще простого, но найти настоящего убийцу будет непросто, а заставить его выманить Оргона будет еще сложнее. Вот почему мы должны распространить слух о том, что убийца находится в этом городе. Мы не можем найти настоящего убийцу, поэтому вместо него мы поставим манекен". 

Келли была немного растеряна, услышав все это, и ее растерянность можно было ясно увидеть на ее лбу в виде мягких складок. 

Гекате вздохнул, сделав шаг вперед, и твердо заявил: "Ты должна научиться хоть немного доверять мне". 

"А?" Глаза Келли слегка расширились, когда она услышала это, и она ошеломленно замерла на месте, видя, как мужчина подходит ближе. 

Геката наклонилась ближе к ее уху и продолжила шепотом: "Раз уж мы в одной команде". 

Келли вздрогнула, услышав это, но не смогла ответить, и Гекате воспользовался этим временем, чтобы отойти, выпрямив спину и ярко улыбнувшись. 

"Все в порядке, даже если ты не понимаешь", - просиял Гекате, и почему-то Келли не могла отделаться от ощущения, что в этой улыбке и в этом предложении есть что-то неправильное. 

В животе у Келли появилось тревожное предчувствие, но когда она посмотрела на решительный взгляд мужчины, она не могла не кивнуть головой, решив довериться ему. 

"Хорошо..." тихо пробормотала Келли, закрыв глаза и кивнув. 

Улыбка Гекаты немного расширилась, когда он услышал это, и, кивнув, он взял папку, которая лежала на столе, и заговорил: "Давайте сначала избавимся от этой бесполезной папки. Скажите клиенту, что мы планируем продолжить расследование убийства Оргона". 

Это была настоящая приманка. 

Если подозрения и расчеты Гекаты были верны, то их клиент, скорее всего, и был настоящим убийцей, и если это так, то передать сообщение этому человеку было бы все равно, что бросить ему прямой вызов. 

Таково было истинное намерение Гекаты, но, конечно, Келли об этом не знала.

Келли вздохнула, услышав это, и кивнула в знак понимания: "Я передам сообщение". 

"Тогда я могу сразу же приступать", - ответила Геката, не упуская ни секунды. 

"Хорошо, будь осторожна", - вздохнула Келли, закрывая глаза и качая головой. 

Гекате не мог удержаться от смеха, когда услышал это: "

Я думаю, что все должно быть наоборот". 

"А?" Келли удалось расслышать этот комментарий, но, похоже, женщина была не в состоянии понять его смысл. 

Гекате развернулся, ничего больше не сказав, и, уходя, бросил папку в урну, после чего с тонкой улыбкой прокомментировал: "Ты должна быть осторожной". 

Келли была единственной, кто непосредственно контактировал с клиентом, поэтому вполне естественно, что именно она оказалась в самой опасной ситуации. 

Если кто-то и должен быть осторожен, то это точно должна быть она. 

Похоже, Гекате нужно было куда-то идти, и он был настолько сосредоточен на своих мыслях, что не мог разглядеть людей, толпившихся в коридоре. 

Гекате столкнулся с молодой девушкой и только тогда вынырнул из своих мыслей. 

Гекате открыл рот, чтобы извиниться, но, увидев лицо девушки, не мог не узнать ее. 

"Редкий цветок...?!" Глаза Гекаты расширились от удивления, когда он задал вопрос, и девушка тоже выглядела потрясенной, услышав это имя. 

Гекат был уверен, что не ошибся... Это точно был тот самый раб, которого спасла женщина с места 44 на аукционе черного рынка! 

На девушке уже не было той изорванной испачканной одежды, которую она носила тогда, вместо этого она держала в руках толстую пачку бумаг и была одета в одежду черного цвета, которая выглядела опрятной и дорогой, отчего весь ее облик несколько изменился. 

Если бы не ее красивое выразительное лицо, Геката наверняка бы ее не узнала. 

Девочка тут же склонила голову и в панике, заикаясь, извинилась: "Простите меня. Простите меня, мне нужно кое-куда пойти". 

Гекате нахмурился, услышав это, но не стал ничего говорить или преследовать ее. 

Девушка скрылась с места происшествия и направилась внутрь, заставив Геката почувствовать замешательство. 

Келли только что сказала, что "Золотой огонь" не принимает людей, у которых нет достойного прошлого, поэтому увидеть ее в этой гильдии было, конечно, немного шокирующе. 

Женщина на 44 месте, которая спасла эту девушку, была Затер, так что появление этой девушки здесь означало, что Затер также связана с гильдией "Золотой огонь", потому что если бы это было не так, то она никак не смогла бы привести сюда эту девушку. 

"Неужели это просто совпадение...?" пробормотал про себя Гекате, глядя на удаляющуюся спину девушки, которая вскоре исчезла в толпе. 

"Господин!" Не успел Гекате закончить свою мысль, как его внезапно прервал громкий знакомый голос девушки. 

Гекате повернул голову в ту сторону, откуда доносился звук, но не успел он ничего сказать, как его встретила ЛэйЛэй, с восторгом прыгнувшая к нему. 

Гекате отступил на несколько шагов и споткнулся о ногу, упав на задницу с девушкой наперевес. 

Похоже, что доргон оказал на эту девушку дурное влияние. 

Она медленно превращалась в неуправляемое животное. 

"Сэр, я покормила Эгги!" Девочка радостно засияла, глядя на Геката блестящими глазами. 

Гекат кашлянул, задыхаясь: "Сначала слезь с меня. Кашель! Кашель! Ты тяжелая". 

Услышав это, ЛэйЛэй тут же оттолкнулась от мужчины и встала, позволив Гекате наконец нормально вздохнуть. 

Гекат почесал затылок, который ударился об пол, и прокомментировал: "Ты должен прекратить пытаться убить меня таким образом". 

Марвин, стоявший рядом с девушкой, захихикал, услышав это, и не мог не ответить: "Убивать вот так, наверняка приятно". 

Гекате поджал губы и, казалось, не был впечатлен, услышав это замечание. Вздохнув, мужчина поднял себя с земли и смахнул пыль с одежды, небрежно ответив на вопрос: "Если это было бы приятно, почему бы тебе не попробовать?". 

"..." 

ЛэйЛэй захихикала, услышав это, и посмотрела на Марвина с озорным выражением в глазах: "Я с большим удовольствием убью тебя, если господин попросит". 

Прошло не так много времени с тех пор, как Геката и Лейли встретились друг с другом, но Марвину показалось, что за это короткое время Геката и Лейли стали очень близки и могут угадывать мысли друг друга, даже не слыша их. 

Он не знал, в чем дело, но по какой-то причине у него возникло ощущение, что эти двое могут читать друг друга. Как будто они были в чем-то похожи. 

http://tl.rulate.ru/book/69845/2464657