Готовый перевод The Legendary Pseudo-villain / Легендарный псевдозлодей: Глава 22

У Геката было сравнительно хорошее настроение после того, как он узнал, что выбранный им город идеально подходит для него. Единственная проблема, с которой он столкнется, - это деньги, но он был уверен, что сможет что-нибудь придумать.

Альфиус был человеком, которому принадлежал целый подземный город, и под его началом работало множество людей. По логике вещей, он должен быть богатым молодым человеком. Поскольку Геката сейчас находилась в его теле, все деньги, которые изначально принадлежали Альфиусу, теперь, естественно, принадлежали ему. Ему просто нужно было выяснить, где хранятся все деньги.

Валюта в этом месте и валюта в Окасии были одинаковыми, что стало еще одним большим вздохом облегчения для Геката. Он был уверен, что у него не будет финансового кризиса, а если и будет, то он сможет выследить нескольких мутантов и обменять их мутантские бусы на деньги.

Он был уверен, что сможет использовать последний способ заработать деньги, и его уверенность проистекала из того факта, что ему дали тело Альфиуса, человека, который обладал способностью, значительно отличающейся от всех остальных. Эта способность была одновременно уникальной и полезной для Гекаты.

Остаток дня прошел без особых происшествий, и он старался вести себя как можно более обычно. Он спускался только за едой и большую часть времени оставался в своей комнате, делая вид, что занят какими-то исследованиями, хотя на самом деле он просто искал, где Альфиус спрятал все свои деньги.

К его разочарованию, единственное, что было похоже на деньги, - это несколько купюр, свернутых и засунутых под подушку мужчины. Даже Гекате, который понятия не имел, как здесь устроена валюта, смог понять, что это не более чем мелочь. Гекате никак не удавалось выжить на эти деньги.

Когда наступил вечер, Гекате начал проявлять нетерпение, он так волновался, что даже принял два душа, потому что забыл, что уже принял один всего за несколько часов до этого.

Он постоянно следил за дверью лифта, ожидая появления Ксани, но ее не было видно.

Он даже спустился вниз в поисках ее, но никто не знал, где она, что в конце концов заставило Геката задуматься, не предала ли его женщина и не сбежала ли.

Ну, он же не платил ей за работу, так что даже если она сбежала, Гекате ничего не мог поделать.

Гекате переоделся в черные брюки и рубашку, решив ждать всю ночь. Она сказала, что будет здесь до того, как часы пробьют двенадцать, так что он должен был дать ей столько времени.

Он то и дело поглядывал то на часы, то на дверь лифта. Чем больше проходило времени, тем больше он волновался, но в конце концов девушка смогла выполнить свою часть сделки.

Около одиннадцати часов вечера дверь лифта с грохотом открылась, и из него вышла девушка, которую он так отчаянно ждал.

Девушка ярко улыбнулась, гордясь собой: "Я успела как раз вовремя, не так ли?".

Гекате вытянул руку вперед и протянул ее ладонью вверх, спросив: "Ты получила карту?".

Ксани покачала головой вверх-вниз, отвечая: "Конечно, получила. Я же говорила тебе, не так ли? Ты можешь доверить мне все!"

Гекат прищурился, глядя на девушку: "Не думаю, что ты мне это говорила, но раз уж ты говоришь, что говорила, давай просто поверим, что ты права, а моя память слаба".

Ксани достала из кармана сложенный лист бумаги и передала его Гекате, которая с самого утра ждала этот единственный сложенный лист бумаги.

На лице Геката появилась небольшая улыбка, когда он сразу же развернул бумагу и взглянул на содержание, нарисованное на ней.

С каждой секундой улыбка на его лице становилась все более хмурой, когда он смотрел на карту, которая выглядела скорее как детские каракули.

"Это просто план, нарисованный от руки, но он довольно точный". Ксани с гордостью указала на маленькую рамку, нарисованную в одном из углов карты.

Вот здесь находится вход, который ближе всего к Окасии. Между ними лес, но я уверен, что вы сможете пересечь его без труда".

Гекате почувствовал, как его губы подрагивают, когда он огрызнулся: "Это больше похоже на беспорядочную карту метро!"

"А? Метро?" Ксани выглядела растерянной, услышав иностранное слово.

Гекате не стал ее слушать, продолжая смотреть на карту: "Как именно я могу использовать эту штуку?"

Ксани указала на другую область, которая находилась ближе к центру карты: "Капитан, здесь есть отверстие, которое напрямую связано с вашей комнатой. Вы можете просто войти в проход и воспользоваться этим способом, чтобы выйти отсюда".

Гекате не знал, смеяться ему или плакать, слушая, как девушка объясняет ему, будто это не более чем переход через улицу.

"Сколько примерно расстояния между этим и тем местом?" осторожно спросил Гекате, указывая на карту.

"Всего несколько километров. Капитан, для вас это не более чем утренняя пробежка", - с энтузиазмом ответила Ксани, не упуская возможности похвалить и мотивировать Геката.

Глаза Геката расширились, когда он услышал шокирующее расстояние между двумя точками. Несколько километров - это, конечно, не то, что следует считать расстоянием для пешей прогулки!!!

"Не могли бы вы уточнить расчет расстояния?" спросил Гекате, его брови сошлись в тревоге.

"Я не знаю, капитан. Я никогда им не пользовался и не знаю никого, кто бы пользовался. Только тот, кто действительно спускался туда, может знать точное расстояние. Вам стоит запастись водой и едой на дорогу, это могло бы сильно помочь". посоветовала Ксани.

Гекат внимательно смотрел на карту и, казалось, глубоко задумался, прежде чем снова открыл рот, чтобы задать вопрос: "Есть ли там внизу опасность?".

Ксани покачала головой и почти сразу же ответила: "Ты будешь измотан, и если ты потеряешь сознание, никто не станет спускаться вниз, чтобы искать твое тело, но это все. Там можно найти и крыс, но реальной опасности нет".

"

"Хорошо, я пойду", - это был ответ, направленный скорее на самого себя. Он пытался убедить себя, что собирается осуществить этот план. Он уже планировал изменить свою судьбу, чтобы умереть как злодей, так что это должно было стать чем-то, что он должен был сделать.

Не все в жизни дается легко, и только злодей с большим умом сможет обмануть весь мир и выйти сухим из воды. Гекате всегда планировал стать великим злодеем, и хотя на самом деле он не сделал ничего такого уж плохого, тело, в котором он сейчас находился, уже было причислено к злодеям, а значит, это делало Гекате тоже ненастоящим злодеем.

"Капитан, это здорово!" Ксани подбодрила его: "Если я могу вам чем-то помочь, я не буду медлить. Вам также должно быть позволено жить так, как вы хотите. Я желаю тебе всего наилучшего и надеюсь, что ты, наконец, обретешь спокойную жизнь, которую ищешь".

Выслушав ее, Гекате не мог не растрогаться. Ксани, безусловно, была верным сотрудником, который действительно заботился об Альфиусе, несмотря на то, что так сильно его боялся.

"Просто покажи мне отверстие прохода, и твоя работа здесь закончена. Мы больше никогда не встретимся, но помни, что я всегда буду благодарен тебе за помощь".

"Капитан, это мой долг. Если бы не вы, мой брат был бы уже давно мертв. Вы, наверное, не знаете, сколько жизней вы изменили. Мой брат родился без способностей, и ваши творения дали ему шанс встать на ноги. Это дало ему мужество бороться за справедливость и за свои права. Вы действительно спасли его, и только так я смогу отплатить вам за это", - Ксани тепло улыбнулась, ее глаза наполнились эмоциями, когда она вспоминала свое прошлое.

Гекате не мог не удивиться, услышав ее слова.

Казалось, что в конце концов в этой истории все же есть две стороны.

Альфиус, по крайней мере, был назван героем некоторыми людьми...

http://tl.rulate.ru/book/69845/2462712