Готовый перевод The Sealed Kunai / Запечатанный Кунай: Глава 12.1

Наруто сидел в своей больничной палате через два дня после возвращения в Коноху с провалившейся миссии по поиску Саске. По возвращении Наруто с радостью узнал, что с Роком Ли все будет в порядке, а единственным членом команды, нуждающимся в госпитализации, кроме него и Ли, был Киба, да и с ним все было в порядке.

У Кибы была колотая рана в животе, которую он нанес себе сам. У Рока Ли было множество мелких травм мышц, истощение чакры и раненое плечо от чидори Саске, которое в основном зажило после того, как он активировал четвертые небесные врата во время битвы. Наруто усмехнулся, когда Ли достаточно оправился, чтобы рассказать ему, как именно Саске упустил что-то жизненно важное при использовании Чидори.

(Флэшбэк - Долина Конца)

Саске стоял напротив Ли, черные следы от проклятой печати расползались по его телу, как огонь. На его лице была жестокая ухмылка, когда он смотрел на Ли, который стоял в позе Гоукен с решительным выражением лица: "Просто возвращайся с нами, Саске-кун. Я не хочу драться с тобой, не так".

Саске мрачно усмехнулся: "Но Ли. Я хочу сразиться с тобой, с тех пор как ты впервые победил меня на экзаменах. Разве ты не говорил, что хочешь показать себя против гения? Что ж, это твой шанс".

"Хорошо, Саске-кун. Если это то, что нужно, то я одолею тебя, если потребуется, чтобы вернуть тебя домой". Ли бросился на Саске, чтобы начать бой.

(Конец флэшбэка)

Рок Ли, однако, был не так здоров и готов к бою, как многие думали. Он потерял значительную часть своей скорости и подвижности за то время, что был свободен из-за травмы, а Саске с его печатью проклятия был слишком велик для Ли в его состоянии, даже после открытия первых врат и попытки выполнить Передний Лотос. Все эти удары, нанесенные его и без того избитому телу, превратили Ли в беспорядок и стали легкой добычей для чидори Саске.

(Флэшбэк)

Рука Саске зарядилась электрической чакрой, когда Чидори, стрекоча, сообщил о своих дальнейших действиях. Ли пытался заставить свое тело подготовить контрудар или просто уклониться, но он знал, что Саске отследит его замедленные движения и приспособится, в любом случае он примет на себя основную тяжесть атаки.

Саске бросился на Ли, намереваясь покончить с его жизнью и отправиться в Отогакуре: "Это конец Ли! Чидори (Тысяча птиц)!". Каким-то образом оба мальчика смогли проигнорировать красную полосу, парящую на землю с неба.

БУМ!

Громкий взрыв потряс всю долину, обрушив куски скалы и отправив их в воду внизу. Земля, на которой сражались Ли и Саске, разорвалась на части от силы сотрясения, последовавшего от того, что вызвало взрыв.

Саске, который набросился на Ли, намереваясь покончить с его жизнью, поскользнулся на своей подозрительной ноге, когда земля начала трескаться и осыпаться. Сочетание нарушенной концентрации Саске и его падения лицом вперед привело к тому, что он не только не прицелился, но и не смог нанести глубокий удар.

Ли вскрикнул от боли, когда электрический кулак Саске впился ему в плечо, но он все еще был жив. Жив и все еще способен сражаться, как вскоре узнает Саске.

(Конец флешбэка)

Ли активировал ворота, необходимые для применения "Ура Ренге" (Обратного Лотоса) на Саске, (3) но Ли все еще не хватало силы, чтобы отправить Саске на землю достаточно сильно, чтобы добить его, так как когда Саске активировал второй уровень своей печати, он использовал свои крылья, чтобы замедлить падение и скользил по земле, пока не остановился. К концу удара Ли уже не мог двигаться, и Саске просто оставил его на месте.

Ли потерял сознание и был найден Гаарой, который не смог отследить след Саске под проливным дождем, обрушившимся на долину, и отнес его к месту битвы Наруто, а затем доставил их обоих обратно в Коноху.

И вот мы видим Наруто, сидящего на своей кровати в больнице. Весь скелетный каркас Наруто треснул от напряжения, которое вызвала активация Триггера Кицунэ. Цунаде пришлось сделать аналитическую версию двойного дубля, когда она осматривала его травмы в больнице. Она заявила, что Наруто должен был испытывать мучительную боль из-за степени его травм, которые, как он забыл упомянуть, были в некотором роде самоповреждениями.

После первого дня он попытался уйти, чувствуя себя достаточно хорошо, чтобы идти, не падая в агонии. Но ему преградила путь Шизуне, заявив, что он должен оставаться на месте до освобождения. Это было два дня назад, и теперь он начал сходить с ума. Но небольшая скука была ничто по сравнению с тем, что, по словам Цунаде, ему придется делать в этот день.

(Флэшбэк - Предыдущий день)

"Ты не мог бы повторить это? Кажется, у меня в ухе было что-то безумное." Наруто смотрел на Цунаде безучастным взглядом.

Вздохнув, женщина извиняюще посмотрела на лежащего на кровати мальчика: "Ты слышал меня, сопляк. Совет хочет услышать от тебя о миссии. Они получили информацию от моего Анбу, который расследовал сражения после того, как все закончилось. Они знают о докладах Шикамару по этому вопросу. Он перечислил, что именно ты уничтожил троих из тех, кто забрал Саске".

Наруто поднял глаза к потолку: "Я думаю, что здесь есть нечто большее, чем просто победа над несколькими болванами из Ото".

"Верно, малыш." Цунаде сидела у его кровати: "Они также узнали, что эпицентр небольшого землетрясения, произошедшего в окрестностях, находился в кратере с лесом из костей, в месте, где густо пахнет тобой. Не помогло и то, что в этом районе есть слабые следы демонической ауры. Они могут попытаться рассудить, что Кьюби может сбежать".

Наруто ошеломленно посмотрел на нее: "Как ты думаешь, что они захотят от меня?"

Цунаде пожала плечами: "Кто знает? Все, что ты можешь сделать, это прийти завтра в зал совета, и тогда мы все узнаем."

Наруто усмехнулся и посмотрел в окно: "Ну, извините меня, черт возьми, за то, что я джинчурики, пытающийся использовать свое биджу. Ками, везде ожидают, что их собственные джинчурики будут делать это. Это место - задница назад, баа-чан, клянусь".

Цунаде похлопала его по руке и встала, чтобы уйти: "Ты можешь выписаться завтра на собрание, а потом отправиться домой. Если ты достаточно здоров, чтобы тебя выпороли, значит, ты достаточно здоров, чтобы спать в своей постели".

(Конец флешбэка)

XxX

Наруто подошел к дверям перед залом совета и увидел Анбу в медвежьей маске, стоящего у входа: "Узумаки-сан, совет уже внутри и ждет. Хокаге-сама сказал ждать столько, сколько нужно, чтобы подготовиться к их вопросам."

Наруто отмахнулся от него: "Не нужно, Кума-сан. Я делаю все возможное, когда нахожусь на месте, я просто хочу покончить с этим праздником, чтобы пойти домой и посмотреть свой дерьмовый телевизор".

Из другого угла зала донеслось фырканье, когда Кума посторонился и позволил Наруто войти в зал совета. Когда Наруто вошел внутрь, он заметил, что разговор прекратился, и все внимание сосредоточилось на нем. Гражданские члены совета почти единодушно смотрели на него, а когда он повернулся, чтобы поздороваться с ними, то чуть не расхохотался, глядя, как они пытаются изобразить жалкое подобие намерения убить.

Наруто видел, что все главы кланов смотрят на него, и он мог читать их выражения, пока шел к столу, за которым ему предстояло остаться. Главы кланов Акимичи, Яманака и Нара были довольно объективны, главы кланов Нара и Акимичи выражали ему признательность, очевидно, их сыновья рассказали им о его действиях во время миссии.

Матриарх Инузука ухмылялась ему с явным весельем на лице, на что он с готовностью ответил. Глава клана Хьюга просто смотрел на него, он не мог понять, что происходит за этими белыми глазами, черт возьми, у Хьюги отличный покер-фейс, то же самое можно сказать и о клане Абураме.

Наруто видел советников старейшины совета и видел Данзо, но его лицо ничего не выдавало, как и лицо Данзо. Наруто знал, что у них никогда не будет возможности поговорить открыто, очень долгое время, и если Данзо найдет возможность, он найдет Наруто, если ему это будет нужно, сейчас же Наруто не нужно было вести себя как потерянный щенок.

Заняв свое место за столом, он посмотрел на старейшин, как бы говоря: "Мы уже можем начинать?". Цунаде прочистила горло и заговорила: "Чунин Наруто Узумаки, вы были доставлены сюда по приказу деревенского совета Конохагакуре-но Сато для получения подробной информации о миссии по поиску Саске Учихи". Она повернулась к старейшинам: "Те из вас, у кого есть вопросы о том, что произошло, могут задать их".

Наруто обратился к самим старейшинам, которые начали задавать вопросы. Кохару Утатане решил выступить первым: "Узумаки-сан, если вы можете, не могли бы вы дать нам словесное описание ваших переживаний во время миссии?"

Наруто кивнул: "Утром я отправился из деревни, чтобы догнать группу поиска, чтобы оказать им адекватную помощь в случае, если они окажутся в проигрыше. Взяв след в первые полчаса, я преследовал их около трех часов, пока не настиг Чоуджи Акимичи, который сражался с Джиробо из Юга. Чоуджи был на грани того, чтобы принять третью из секретных таблеток Акимичи для борьбы со своим врагом, когда я вмешался и отправил его догонять остальную команду. Затем я быстро справился Джиробо, а сам последовал за ним, догоняя команду".

Старик рядом с Кохару, Хомура Митокадо, кивнул: "Об этом стало известно из отчета молодого Чоуджи и от Анбу, который нашел труп Джиробо после миссии. Вы можете продолжать."

Наруто закатил глаза: "Тогда какого хрена ты меня спрашиваешь?". Игнорируя этот голос в своей голове, он продолжил: "Я нашел Неджи Хьюгу в середине боя с Кидомару Востока. Казалось бы, он справлялся сам, бой шел ровно, но Кидомару еще не открыл вторую стадию своей проклятой печати, и я решил вмешаться. Неджи смог удержать внимание Кидомару, пока я не смог провести скрытую атаку с расстояния, которая оборвала его жизнь."

Наруто облизал губы в паузе, прежде чем продолжить: "Затем мы с Неджи догнали Шикамару Нару и Чоуджи Акимичи, которые присоединились к основным силам. Рок Ли и Киба Инузука были отделены от команды, а Шикамару и Чоуджи были задержаны Таюей. Я отправил Неджи на поиски Кибы, который упал со скалы в реку внизу и сражался с Таюей вместе с Шикамару и Чоуджи. Она поймала их в гендзюцу, и, зная, как тяжело приходится опытному специалисту по гендзюцу против специалиста ближнего боя, я сократил расстояние и победил ее, освободив их. Я схватил ее, Шикамару вместе с Чоуджи и вернул ее в Коноху как пленницу".

Наруто посмотрел на старейшин, словно ожидая комментариев. Цунаде приказала ему продолжать: "Продолжай, Узумаки".

http://tl.rulate.ru/book/69835/2135807