Готовый перевод Maou no Musume wa Sekai Saikyou Dakedo Hikineet! / Дочь короля демонов — сильнейшая в мире затворница!: Глава 28 - Конференция зла.

— Прошёл месяц с тех пор, как Затмение направилось к дому Ирис. - раздражённо сказал великий Король демонов, сидя на своём троне.

Начальник отдела разработок невозмутимо ответил:

— Да, великий Король демонов-сама. Похоже на то.

— ....Почему? Ты был так уверен в ней. Вот почему я поверил тебе и отослал её. .....есть сообщение о её местонахождении? 

— Да. Есть сообщение от одного из наших шпионов. Кажется, что Затмение-сама жестоко сражалась с Ирис-сама в воздухе над упомянутой деревней. [1]

— Хо!

Наконец-то появилась какая-то важная информация.

В конце концов, они никогда раньше не дрались.

До сих пор были только печальные новости о биологическом оружии, которое возлагало на неё надежды всех демонов, став нит и затворницей.

Независимо от результата, по крайней мере, Затмение показало некоторую мотивацию.

Необходимо было провести строгую оценку.

— Ну и что? Неужели Затмение победило? 

— ...По-видимому, нет.

— А, хо... .....Затмение уже…

— Нет. После поражения от Ирис-сама, Затмение-сама была укрощена шоколадом и жила с жителями деревни.

— Ха? Ха-а-а-а-а-а-а!?

Услышав заключение, великий Король демонов воскликнул, не обращая внимания на стыд и достоинство.

— Как это случилось, чёрт побери!? Она, прирученная шоколадом, ещё хуже, чем Ирис! Она обязательно выслушает любую команду, отданную кусочком шоколада! Что мы будем делать, если она нападёт на Курифотский континент? 

— Да, действительно... это был просчёт.

— Рассчитай всё правильно! На нашей стороне только кусочки сахара! Она, очевидно, перейдёт на другую сторону, если кто-то даст ей что-то лучшее! 

— Но разве великий Король демонов-сама, сам не указал на это?

Это, будучи здравым аргументом, заставило великого Короля демонов проглотить свои слова.

— А... об этом.... ты знаешь. Я верил, что у тебя есть контрмеры!

— Это так?

— Ээ... это так.…

Конечно, это была ложь.

По правде говоря, он тоже не думал об этой возможности.

Однако, если бы он признал это, это нанесло бы ущерб престижу великого Короля демонов.

В таком случае у него не было другого выбора, кроме как солгать.

— Хаа, ясно. Как и ожидалось от великого Короля демонов-сама. Я прошу прощения за то, что предал ваше доверие. - холодно сказал начальник разработки, глядя на него с презрением.

Он определённо раскусил эту ложь.

Мог бы просто сказать правду.

Но было уже слишком поздно.

— А, ун... это всё решает. Разве мы на самом деле не в большой беде? Не только Ирис, даже Затмение присоединилось к людям. Честно говоря, любая из них может запросто уничтожить Курифотский континент.

— К счастью, люди не придают ни малейшего значения континенту Курифот, так что вероятность вторжения довольно мала.

— Это просто печально!

Однако Курифотский континент был по-настоящему пустынным.

Во-первых, поскольку море здесь было таким бурным, ни один корабль не мог легко приблизиться к нему.

Только те, кто мог использовать магию полета, могли свободно уйти.
Кому нужна такая земля?

Хотя демон и называл его континентом, на картах людей он значился как остров.

Но даже это было делом прошлого, в настоящее время он был покрыт неопределёнными слухами, и люди даже не знали его надлежащего местоположения и формы.

Подводя итог, люди не заботились ни о континенте Курифот, ни о демонах.

Вот почему нужно было показать им настоящую сделку! Заставь их бояться!

— Великий Король демонов-сама. Ещё слишком рано сдаваться. Я работаю над биологическим оружием даже более сильным, чем Ирис-сама и Затмение-сама.

— Фуун.....

— Не вздыхайте сразу. Это действительно сильное оружие!

— Даже если ты так говоришь, твоё поведение невероятно подозрительно.

— Моё сердце вот-вот разорвется, но я сделаю всё, что в моих силах!

— Ладно, ладно. Я могу тебя выслушать. Нет ничего плохого в том, чтобы слушать.

Услышав уверенность начальника разработки, великий Король демонов решил дать ему шанс. Однако, поскольку это не вызвало у него особого интереса, он намеревался слушать только вполуха.

— Принято, великий Король демонов-сама. Биологическое оружие из прошлого, такое как Ирис-сама и Затмение-сама, было создано из генов великого Короля демонов-сама.

— Действительно. Я самый сильный демон на данный момент.

— Я подумал, что это может быть проблемой.

— Эй! Тебе не хватает уважения! Я всё ещё великий Король демонов! Я потрясающ, ясно??

— Пожалуйста, успокойся. Яне пытаюсь оскорбить тебя. Но использование вас в качестве базы биологического оружия, единственной целью которого является уничтожение людей, - это... это довольно ненадёжно.

— Можно мне поплакать в углу, пока не заболит горло?

— Ты не можешь, это было бы в высшей степени досадно.

— Оооо. [2] - воскликнул великий Король демонов.

Тем не менее, начальник отдела разработки проигнорировал его и продолжил объяснение.

— Я решил смешать гены различных демонов и монстров.

— ...Ну и как всё прошло? Стал ли он снова ниитом или сладким наркоманом? 

— Нет-нет. На этот раз всё прошло успешно. Самый сильный из них.

— Сильнейший - это хорошо, но будет ли он подчиняться приказам?

— Нет, никаких проблем нет. Если бы ему позволили общаться, он мог бы снова поменяться сторонами. Как только его выпустят, он уничтожит всё на своём пути! Поистине величайшее биологическое оружие! [3]

— Это будет нашей смертью!

— Конечно, мы не выпустим его там, где есть демоны. Сначала мы отнесём его в деревню, где остановились Ирис-сама и остальные, а потом выпустим на волю.

— Ун... ты не сможешь вернуть Ирис и Затмение таким образом.

— Ничего не могу поделать. Это не имеет значения. Пока люди уничтожаются, это - нормально.

— Есть только одна проблема. Ты сказал, что новейшее биологическое оружие является самым сильным, способным победить Ирис и Затмение и уничтожить людей, верно?

— Да, в чём проблема?

— Что произойдёт после того, как он делает всё это? Если такое опасное существо останется, то мы всё равно не сможем использовать землю для себя.

— Об этом…

Услышав это, начальник разработки скрестил руки на груди и принял озабоченный вид.

Очевидно, он не думал об этой проблеме раньше.

— Давайте создадим ещё более мощное биологическое оружие и победим его!

— И что ещё более сильное биологическое оружие сможет общаться и подчиняться?

— Я сделаю всё, что в моих силах.

— Просто прекрати это уже!

— Тогда не следует ли нам отложить применение новейшего биологического оружия?

Великий Король Демонов нерешительно оьветил после короткой паузы:

— ...Нет, мы им воспользуемся.

— Так что, несмотря на всё это, вы всё равно ничего не можете сделать без моего биологического оружия.

При этих словах начальник отдела разработки издал слабый победоносный смешок.

— Но, знаешь? Там будет ещё один враг на уровне Ирис и Затмения? Люди размножаются каждый год, да? Континент Курифот невелик, а земля пустынна. Я просто хочу всё испортить, понимаешь? - сказал великий Король демонов в отчаянии.

Поскольку все его планы провалились, он мог с таким же успехом уничтожить и сам мир.

— Что за безумная идея! Воплощение разрушения! Идея, достойная великого Короля демонов!

Начальник отдела разработки, казалось, был глубоко впечатлен.

Увидев это, великий Король демонов одобрительно кивнул.

— Н... неужели? Я знал это с самого начала. Вот почему вы должны отправить своё новое биологическое оружие в деревню Ирис и Затмения! Начнём с победы над предателями. Пусть мир сгорит в огне! Вахахаха! 

— Нухахахахаха!

Великий Король демонов и глава отдела развития дружно рассмеялись от радости.

----------------------

1. Кто этот шпион? Кто-то из жителей деревни? 

2. Ситуация быстро обострилась.

3. Как вы собираетесь остановить его после того, как он прикончит людей, а, ребята?

http://tl.rulate.ru/book/6982/775873