Готовый перевод Maou no Musume wa Sekai Saikyou Dakedo Hikineet! / Дочь короля демонов — сильнейшая в мире затворница!: Глава 26 - Правда о Затмении.

Когда Ирис подняла бессознательное затмение на вершину холма, она увидела Шерил, лежащую на траве. С Пунигами в качестве подушки.

Она не проснулась даже после той напряжённой схватки, она действительно была необыкновенным человеком.

"Может быть, она мертва?" - на мгновение подумала Ирис, но в таком случае остальные уже подняли бы шум.

— Ара, с возвращением, Ирис-тян. Это был удивительный бой. Неудивительно, что мы с Марион не можем победить тебя.

— ....Так неприятно.... В конце концов, я обязательно выиграю... 

Реакция драконов на демонстрацию силы Ирис была противоположной.

Из этого легко было понять разницу в их характерах.

Однако сейчас было не самое подходящее время беспокоиться об этом.

— Что случилось с Шерил? Она всё ещё не просыпается? Дышит ли она? Она ранена?

— Успокойся, Ирис-тян. Она не пострадала, и на ней нет никаких следов магии. Наверное, она в порядке.

— Возможно!? Шерил, Шерил... она не просыпается. Эй, Затмение. Что ты сделала с Шерил??

Ирис дала Затмению пощёчину.

— Я... мне больно! Что происходит? Если ты хочешь убить меня, то сделай это! - сказала Затмение, сдавшись.

— Да кого это волнует!? Вместо этого верни мне Шерил! Ты, должно быть, что-то с ней сделала! 

— О чём ты говоришь?..? Я просто удержала её с помощью связующей магии. Во всяком случае, сейчас её нет. Кроме того, я ничего не сделала.

— Ты лжёшь! Тогда почему она не просыпается?-

Как раз когда Ирис кричала это со слезами на глазах....

— Фуаааа, у меня была хорошая ночь... мм? Почему я снаружи? Всем доброе утро. Что-то случилось?

Как всегда, Шерил приветствовала всех с идиотским выражением лица и беззаботным голосом.

Она действительно выглядела так, словно только что проснулась.

Однако это никак не могло быть правдой.

Не после такой взрывной схватки.

На самом деле деревни давным-давно вышли из своих домов, чтобы посмотреть на небо.

— Шерил! До сих пор ты спала! 

Шерил надула щеки и жалобно произнесла:

— Ах, да. Я могу многое понять, даже если ты мне не скажешь, Ирис-сама. Даже если я идиотка, тебе не нужно говорить мне такие очевидные вещи так громко! 

— Нет. Нет-нет. То есть, это правда, но дело не в этом. Несмотря на то, что я очень сильно боролась с Затмением и использовала какую-то яркую магию, ты даже не проснулась! 

— Ах, так вот как это было. Ну, я привыкла засыпать в определённое время и просыпаться в определённое время. Ахаха. Кстати, почему Ирис-сама сражалась с Затмением-чан? Вы поссорились? Вы не должны драться друг с другом. Сёстры должны ладить. - поучала Шерил.

Так как она была раздражена, Ирис нанесла удар по лбу Шерил.

— Ата-та! Что ты делаешь, Ирис-сама?

— Твоё беззаботное поведение меня крайне раздражает! Как сильно, по-твоему, я беспокоиласьо тебе!?

— Эт-то.... Я действительно ничего не понимаю, но мне очень жаль...?

Даже когда Шерил извинялась, её лицо не выражало понимания происходящего.

Всё ещё злясь, Ирис топнула ногой по земле.

Джессика и Марион смотрели на такую радужку с выражением полного разочарования на лицах.

— Пуни.

"Ирис идиотка наравне с Шерил." - грубо сказал Пунигами.

— Ах, ты такой надоедливый! Во всём этом виновата Затмение! Пришло время для наказания!

— Время для наказания? Не морочь мне голову! Просто убей меня уже! 

— Молчи!

Ирис перевернула тело Затмения и шлёпнула её по заднице.

— Что это за неудобное положение....!? Почему я должна пройти через это унижение!?

— Тебе не хватает рефлексии! Старшая сестра не помнит, как воспитывала тебя таким образом! 

— Я не помню, чтобы меня воспитывали!

— Если ты будешь такой, я больше не буду давать тебе шоколад!

— Шоколад!? Стой, не произноси этого слова в моём присутствии! 

Затмение внезапно запаниковало.

По неизвестным причинам, шоколада, казалось, было запрещённое слово для неё.

— Эй, у кого-нибудь есть любой шоколад?

— Пунини

— Э-э, в церкви ещё осталось немного? Ты можешь принести его сюда? 

— Пуни.

Через некоторое время Пунигами принёс откуда-то шоколад.

— Послушай, Затмение. Это твой любимый шоколад!

— Ах, прекрати! Не показывай его мне... ку, убей меня! 

— Пунигами, положи ей шоколад прямо в рот!

— Пуни!

Часть тела Пунигами деформировалась и поднесла шоколад ко рту затмения.

Однако она плотно закрыла рот, не собираясь его открывать.

— Марион, Джессика-сан, вы можете открыть ей рот?

— Если вы настаиваете....

— Вот, Затмение-тян. Давай откроем тебе рот.

— Гууу..... стоп, сто.... хрум хрум...

Затмение старалась изо всех сил, но, будучи измотанной после схватки с Ирис, она не могла преодолеть силу двух драконов. Она не могла сопротивляться.

— Пуниии!

Сейчас! Пунигами запихнул ей в рот шоколад.
А потом что случилось?

Застывшее выражение лица смягчилось, когда она с удовольствием ела шоколад, который так ненавидела.

— Вкусно! Шоколад - это вкусно! Я хочу больше! 

— Пунии....?

Пунигами был очень смущён её внезапной переменой выражения лица.

— ...Пунигами. А пока просто дай ей отдохнуть.

— Пуни.

— Вай, я люблю тебя, старшая сестра Ирис!

Это Затмение было Затмением вчерашнего дня.

Она не играла, как бы на неё ни смотрели.

Человек, о котором шла речь, честно хотел есть шоколад и не имел никакого недоброжелательства к Ирис.

Она была просто ребёнком, который хотел есть сладости у неё на глазах.

Однако ещё совсем недавно она всерьёз боролась с Ирис.
Кто из них настоящая она? Или они обе реальны?

Другими словами, чтобы определить это, её кормили шоколадом.

— Как мило! Но не только сладкий, как кусок сахара! Вкусно, вкусно! Ещё, ещё! 

— Прости. Это было последнее.

— Э, а, что?! Я всё ещёхочу большего.

— У меня их нет, но у Шерил они могут быть.

— У меня ещё есть немного дома.

Шерил замахала руками, пытаясь воззвать к ней.

— Вай, мне нравится Шерил!

Затмение, всё ещё удерживаемая Ирис, радостно замахала руками и ногами.

— Но Затмение. Ты взяла в заложники эту самую Шерил. Тебе не кажется, что это было ужасно? 

— Я ужасна! Я сделала что-то плохое... Прости...!

Неожиданно она тут же признала свою вину и извинилась.

Все присутствующие склонили головы набок. Неизвестно, где находится шея Пунигами, но его поведение намекало на то же самое.

— ......Эт-то.... ты понимаешь, что поступила плохо... тогда зачем ты это сделала? Только вчера ты сказала, что всё будет хорошо, пока у тебя есть шоколад.

— Оохх. Для меня всё то же самое. Но я стану странной, если не буду есть шоколад…

— Станешь странной?

— Я начинаю думать, что должна подчиняться приказам великого Короля демонов. По правде говоря, я в порядке, пока у меня есть сладости. Но я без сладостей думаю об этом мне как о чём-то странном. Странно, правда? - весело проговорила Затмение.

— Другими словами, раздвоение личности?

— Даже не знаю. Наши воспоминания должным образом связаны. Но мы думаем совершенно по-другому.

Ирис тоже не понимала.

Но она понимала, что не стоит перекладывать на неё грехи предыдущей личности.

Нет, было ещё кое-что.

Пока ей дают сладости, Затмение всегда будет оставаться милой.

— Хорошо. Тогда давай сделаем это. Шерил, как Господин, ты должна приготовить сладости. Различные виды, так что Затмение не заскучает

— Поняла! У меня дома целый тайник шоколада и печенья. Давай также закажем много из столицы. Кроме того, мы посадили пшеницу рядом с картофелем, так что в следующем году мы сможем сделать наши собственные сладости. Да, мы также собираемся получить некоторую прибыль в следующем году.

— Как и следовало ожидать от Баронессы Сильверлайт! В случае, если Затмение снова сойдет с ума, она будет жить со мной в церкви, так что я могу остановить её в любой момент

— Э, ты хочешь монополизировать Затмение полностью для себя, Ирис-сама? Какой ужас!

— Что ты такое говоришь? Затмение - моя младшая сестра. Конечно, мы будем жить вместе. Эй, Затмение. Ты ведь хочешь жить со своей старшей сестрой, правда? Пунигами тоже здесь.

— Пуни.

— Оох. Мне нравится старшая сестра Ирис. Я хочу жить с тобой.

— Ура! - обрадовалась Ирис, поглаживая её по голове.

Однако–.

— Но Шерил мне тоже нравится. Я хочу жить в доме Шерил!

— Ура!

Шерил заплясала от радости.

— Подожди, Затмение. Ты собираешся разделиться на две части? Ты не можешь жить в двух местах.

— Ун... я решу, где остановиться, в зависимости от моего настроения в тот день.

Сказала Затмение в беззаботной манере.

Она была гораздо свободнее, чем Ирис-затворница.

— Ара. Тогда давай и к нам будешь заезжать?

Как и предполагала Джессика, Затмение радостно кивнула.

— Окей. Тогда дай мне сладостей.

— Фуфу, как мило. Я дам тебе много.

— Не продвигайте разговор в удобное для вас время .. ну, я думаю, всё будет в порядке.

И Марион, похоже, тоже была рада Затмению в своём собственном доме.

После того как она съела конфетку, никто не мог соперничать с её миловидностью.

Возможно, она и сильнейшее оружие, но сейчас она - милая маленькая девочка.

http://tl.rulate.ru/book/6982/770741