Готовый перевод A Nascent Kaleidoscope / Зарождающийся калейдоскоп[Fate][DxD]: Глава 88(Интерлюдия:Риас Гремори)

Риас Гремори от первого лица

«Мама.» Я поздоровалась, когда вошла в дом, она тепло улыбнулась, заключая меня в объятия. Было приятно увидеть ее, потому что я ходила в мир людей в школу, поэтому иногда я целыми днями даже не навещала маму или папу.

«Отец.» Я посмотрела на человека, который продал меня.

«Риас». Он ответил коротко, даже не выглядя ничуть расстроенным тем, что я до сих пор почти не разговариваю с ним.

Что ж, я знала о браке по расчету с детства, но недавно он полностью запретил мне даже предлагать какие-либо альтернативы.

Я была не против жениться на ком-то… но почему это должен быть именно этот идиот Райзер? Он видит меня только по имени Гремори или по моему телу. Он не мог даже сделать половинчатое усилие, чтобы узнать меня получше, прежде чем пустить слюни на мои сиськи.

Даже если я не хотела быть здесь… в основном из-за папы, это был первый раз, когда мы собрались вместе за несколько недель… с тех пор, как Такао пропал.

Я вошла в столовую и увидела, как служанки начинают повсюду расставлять посуду и столовое серебро.

«Привет, Риас.»

Я повернулась, узнав голос. «Брат.» Я улыбнулась Сазексу, который вошел с Грейфией прямо за ним.

«Как дела, Риас?» Сазекс улыбнулся, раскрывая руки для объятий. Он не был одет в официальную «сатанинскую» одежду, это был хороший знак.

«Хорошо… «. Я коротко обняла его. «Грейфия». Я посмотрела на свою невестку.

«Привет, Риас» Грейфия нейтрально улыбнулась, явно не в своем режиме «горничной». Она предпочитает быть королевой и горничной, а не женой брата. Тем не менее, она никогда не снимает свой наряд горничной.

Я была рада их видеть…но это было так неловко.

Словно все были вынуждены сами соблюдать приличия.

Стол был накрыт довольно быстро, все заполняли. — «Где Миликас?»

«Отец хотел провести с ним некоторое время». Мать ответила вежливо.

О, он с дедушкой.

«Риас, у нас есть новости». Папа нарушил новую тишину. «Семья Фенекс настаивает на переносе даты свадьбы».

«ЧТО?!» Я встала, хлопнув ладонями по столу. «Мне сказали, что я могу подождать, пока закончу колледж!»

«Риас, веди себя хорошо». Мать слегка пожурила. «Выслушай все, прежде чем расстраиваться».

Я глубоко вздохнула, усаживаясь обратно. Мать фактически была на моей стороне, не желая, чтобы меня принуждали к браку, которого я не хотела.

«Как я уже говорила, семья Фенекс настаивала на переносе даты, мы говорили об этом через несколько недель… но после всего, что произошло…» Он взглянул на брата. «Вместо этого это будет несколько месяцев, возможно, до полугода».

«Мне обещали до окончания колледжа».

«Сказали» — строго ответил отец. «Тебе сказали, что мы позволим тебе продолжить обучение, если ты будешь выполнять все свои обязанности».

«Я и делала их! Я была на каждом собрании, которое ты хотел, на каждой вечеринке и на каждом дурацком политическом ужине». Я вскинула руки.

«Это делала» Он кивнул. «Но это еще не все, не так ли? Скажи мне, как поживает твоя пэра? Как продвигается твое обучение? Прошел, по-моему, год с тех пор, как ты в последний раз продемонстрировала свою силу, а вроде, с этого момента ты не выросла — сухо сказал он.

Я вздрогнула от того, что он имел в виду. «Я тренируюсь каждый день». — возразила я.

«Риас, выполнение одних и тех же жалких упражнений каждый день не считается тренировкой». Он покачал головой. — «Не говоря уже о твоем пэре.»

«Что не так с моим пэром?!»

«Риас, твоя пэра — полный беспорядок. Это отражение тебя как дьявола и, по сути, отражение нашей семьи. Назвать их дисфункциональными было бы великодушно». Он вздохнул. — «А я слышал, ты добавил еще одну фигуру, пешку? Как это получилось?»

«Я допустила ошибку.» Я съежился на своем месте. «У него должен был быть Святой Механизм… Но у него все еще есть родословная дракона!»

«Родословная дракона впечатляет». Отец согласился. — «Так что ты делаешь, чтобы полностью раскрыть его потенциал?»

«….обучение?»

«Тому же обучению, которому ты подвергаешь себя каждый день?» Он поднял бровь. Он взял салфетку, вытер рот. «Риас, я знаю, что ты не согласна с этим браком, и я дал тебе достаточно времени, чтобы подготовиться, бороться за себя, но ты растратила его, играя в человеческом мире».

«Что?» Я посмотрела на него в шоке.

«Риас, очевидно, ты собиралась использовать рейтинговую игру, чтобы решить свою судьбу». Он закатил глаза. «Ты думаешь, я дурак? Я не вмешивался, потому что если бы ты могла выбраться из этой передряги сам, то я бы не сомневался в твоем будущем партнере, но ныть, что жизнь несправедлива, даже со всеми доступными инструментами для достижения успеха».

«Какие инструменты?! И ты мешал мне помочь!» Я повысила голос.

«Я не позволил твоему брату использовать свою политическую власть, потому что это создало бы ОЧЕНЬ плохой прецедент. И мы оба знаем, что он помог бы тебе, не задумываясь». Мы оба взглянули на Сазекса, который слегка улыбнулся и кивнул. «А инструменты? Риас, у меня так и хочется подойти и врезать тебе по голове». Он был невозмутим. «У тебя есть почти неограниченные ресурсы в виде денег и рабочей силы. Ты могла бы нанять наставников, купить оружие, черт возьми, ты могла бы найти членов пэра, просто транслируя свое имя по всему миру!» На этот раз он встал, хлопнув ладонями по столу. — «НО ТЫ НИХУЯ НЕ СДЕЛАЛА! Так что ты не можешь ныть об этом браке, ты не можешь прыгать и притворяться птицей в клетке. Ты застелила свою постель, пора в нее ложиться» Он снова сел. «На данный момент тебе дали установленное пособие. И любые запросы будут проходить через меня».

Мои глаза расширились, когда я посмотрела на отца, он даже не поднял голову, чтобы посмотреть на меня, и я повернулся к матери. «Мама…?»

«Риас, я очень тебя люблю, но ты должна понимать, что действия имеют последствия». — спокойно заявила она. «Ты была слишком самодовольной слишком долго».

«Но… я наследница, разве не будет плохо, если я стану какой-то… трофейной женой для Райзера из всех людей?» Я попыталась опереться на семейный ракурс.

«Риас, о тебе всегда будут заботиться, но ты далеко не единственная, кто может нести семью». Мать ответила. «Милликас так же талантлив, как и ты, когда дело доходит до его Силы Разрушения, кто знает, насколько сильным он станет в будущем». Она объяснила. «Не говоря уже о другом моем внуке…» Она бросила взгляд на Сазекса, заставив его нахмуриться.

Я не знал, что сказать… Кажется, все вдруг развалилось.

«Это напомнило мне, как Окита, Сазекс?» Мать пристально посмотрела на брата.

Он глубоко вздохнул. «Он выздоравливает». Сказал Сазекс ровно.

«Что случилось с дядей Окитой?» Я не мог не спросить. Выздоравливает? У нас есть запас слёз Феникса для таких вещей, разве их недостаточно?

«Окита немного подрался… с твоим племянником». Мать говорила.

Я повернулась к Сазексу, который просто смотрел на свое место, и Грейфии, которая выглядела так, будто больше не хотела быть здесь.

«Новости распространяются довольно быстро, хотя большинство людей не знают, кто смог положить Окиту в больницу, даже после того, как было использовано несколько Слез Феникса, он все еще прикован к постели». Мать продолжила. «Пока что я смогла сделать только несколько снимков, но они показывают, как много магии разбрасывается вокруг».

«Да, трудно не заметить, как Богиня доставляет тело одного из наших самых популярных демонов к нашей входной двери». Грейфия впервые заговорила за этот вечер, и это было только для того, чтобы ударить брата.

Я думаю, они все еще дерутся.

«Что случилось?» — тихо спросила я.

«Детали немного расплывчаты, но Окита и твой племянник сражались в Киото под присмотром одного из лидеров ёкаев, очевидно, Изанами-но-Микото тоже была там и довольно близка с нашим своенравным внуком и она хорошо относиться к нему».

«Японская богиня смерти напала на Окиту?» Я не мог не спросить в шоке.

«Нет.» Мать покачала головой. «Она просто доставила нам его тело. Он был побежден на дуэли Вильгельмом».

«Вильгельм?» Я спросил.

«А, это твой племянник, видимо, у него новое имя» Мать объяснила. — «Не волнуйся, я тоже впервые узнаю об этом» Она бросила еще один взгляд на брата.

«ЧТО?!» — удивленно воскликнул я. «Как он победил Окиту?! Я имею в виду, что его нельзя сравнивать с братом и Суртом… но он все еще один из сильнейших рыцарей, даже если он не на вершине.

«Это довольно загадка, не так ли? Как мой внук победил кого-то с многовековым опытом и силой за плечами? К сожалению, мы никогда не узнаем, потому что он не хочет возвращаться».

«Мама.» Сазекс вздохнул. — «Ты действительно собираешься сделать это прямо сейчас?»

«Что, ты думаешь, я перестану поднимать эту тему? Игнорирую тот факт, что у меня есть внук, которого я, вероятно, никогда не увижу?» Мать сузила глаза. «Это потому, что он был недостаточно силен для тебя? Что у него не было никакой разрушительной силы. Это, казалось, не имело значения, когда он тут же надрал зад Оките». Она фыркнула. «Ты сказал мне, когда впервые отправляли его, что о нем будут заботиться и что он будет вести нормальную жизнь, а не что его отправят в угол в Куо и забудут».

«Окита сдержался». Сазекс выплюнул, игнорируя все остальное, что она сказала. «Не было никакой возможности, чтобы он проиграл, если бы он боролся в своих лучших проявлениях».

«О, тогда почему он сказал, что Вильгельм тоже существенно сдерживался?» — возразила Мать, заработав гневный взгляд брата. «Я действительно хочу пойти и встретиться с ним сейчас, только потому, что я раздражена на тебя и, соответственно, на него, не означает, что я не забочусь о его благополучии». Она не отступила от явно раздраженного лица брата. «По словам Окиты, он хорошо разбирался в магии и владел мастерством фехтования далеко за пределами того, что должны были позволить его возраст и опыт».

«Твой СЫН победил твоего рыцаря в дуэле, и это только вопрос времени, когда все об этом узнают. Итак, каков именно твой план сейчас? Какой вообще был твой план до этого? Схватить его, заставить вернуться сюда, где он явно не не хочет быть?»

«Я бы что-нибудь придумал» — пробормотал он. — «Пока он вернулся, все будет хорошо.»

«Потому что все вписывается в твое живописное представление о жизни? Сильнейший Дьявол с Сильнейшей Королевой в качестве жены, гениальный сын, восседающий высоко на своем троне. Чего не хватает на этой картине? Вот это маленькое черное пятнышко по имени Вильгельм, и ты видишь его и не можешь не попытаться спрятать».

Сазекс встал, скрип его стула заставил комнату замолчать. Он взял салфетку на колени и бросил ее на стол, выходя из комнаты.

Мать только вздохнула. «Этот мой глупый сын просто удвоил свое упрямство». Она покачала головой.

«Ты пыталась» Отец нежно похлопал ее по плечу.

«Я пойду и попытаюсь остановить его от всякой глупости». Грейфия вздохнула и последовала за ним.

Как?

Как Такао… Вильгельм стал таким сильным? Окита не был самым сильным и даже не входил в первую двадцатку подземного мира, но он определенно был силным. Я видела, как он немного тренировал Кибу, я смотрела видеозаписи его боев, но… мысль о том, что он проиграет кому-то моего возраста, казалась невозможной.

И теперь я должна иметь дело с моим браком… что мне делать?

http://tl.rulate.ru/book/69812/2994677