Готовый перевод A Nascent Kaleidoscope / Зарождающийся калейдоскоп[Fate][DxD]: Глава 75

Мой родной мир предстал перед моими глазами, знакомая магическая энергия в воздухе подсказала мне, где именно я нахожусь.

Было кое-что, что можно было узнать, путешествуя по другим мирам, у каждого был, так сказать, свой «вкус». Вкус, который трудно описать, если вы не испытали его на себе.

Я покачал головой, та маленькая легкость в голове, которая появлялась на самые короткие мгновения, когда ты прыгал с разных уровней магической энергии.

Знакомые стены вокруг меня стали более четкими, и я вышел из своей «комнаты» в мастерской Зелретча.

Я действительно кого-то слышал, именно того человека, которого искал.

Я видел, как она стояла на цыпочках, пытаясь дотянуться до чего-то в высоких шкафах.

«Нужна помощь?» — спросил я, увидев, как ее голова повернулась ко мне, а ее тело отшатнулось назад, как будто она делала что-то, чего не должна была делать.

«Вильгельм». — выкрикнула Артурия. «Я была… просто…» Она откашлялась. «Я думала, тебя не будет еще несколько дней? Зелретч сказал, что ты имеешь дело с чем-то в другом мире».

«Да, что-то случилось, и мне нужна помощь». Я вздохнул, подойдя к ней. Я видел, как она выглядела довольно застенчивой, когда я осматривал то, что она пыталась схватить.

Наши взгляды встретились, и она отвела взгляд с небольшим румянцем на щеках. Я не мог не хихикнуть, протягивая руку и хватая для нее коробку с печеньем.

Я думаю, что услышал небольшое «спасибо» из-под ее дыхания.

Боги, она такая милая.

Она прижала коробку к груди, я мог сказать, что она хотела сразу же влезть в них, но она сдержалась. — «В чем тебе нужна была помощь?»

«Вообще-то…» — я почесал затылок. — «Мне нужна твоя помощь конкретно.»

«Я была бы более чем счастлива оказать тебе помощь». Она улыбнулась мне искренне, как я мог сказать, что она имела в виду это.

«Будет ли любопытно, если я спрошу, владеешь ли ты в настоящее время Авалоном?»

Она моргнула, глядя на меня. «Ты хочешь знать, обладаю ли я в настоящее время своими ножнами?» — повторила она. «Должна ли я предполагать, что кому-то требуется исцеление?»

«Да… маленькая девочка».

Авалон — довольно мощный Благородный Фантазм. Это дало Артурии форму бессмертия, пока она им обладала, а ее мозг был ее единственной слабостью. Ходили слухи, что он может даже восстановить сердце, если его разрушить, но я не совсем в этом уверен.

«Я понимаю.» Она кивнула. «У меня действительно есть ножны, и мой долг как рыцаря — помогать нуждающимся».

«Спасибо.» Я глубоко вздохнул. «Честно говоря, я не знал, что буду делать, если это не сработает».

Она улыбнулась мне. «Я никогда не откажусь от возможности спасти невинные жизни. И… я признаю, что нахожу эту часть тебя, пытающуюся помочь другим, милой». Она тихо добавила, на мгновение отведя глаза. «Хотя я подозреваю, что это нечто большее, если тебе понадобится помощь моего Благородного Фантазма».

Я слегка вздрогнул. — «Что ты знаешь о Йоми?»

«Царство мертвых Японии?» Она наклонила голову, почти говоря сама с собой. «Царство Изанами-но-микото, богини смерти». Она практически процитировала слова из своих воспоминаний.

«Итак… эта богиня, мой друг. Она просит меня о помощи». Я решил просто говорить об этом прямо.

У Артурии просто расширились глаза, она смотрела на меня, не в силах подобрать нужные слова в течение нескольких мгновений. «Я не знаю, что на это ответить».

Я мог только неловко рассмеяться над ее заявлением. «Да, это просто произошло. Честно говоря, я даже не знал, что она была Изанами, когда мы впервые встретились. Она показала себя, когда эта маленькая девочка буквально начала умирать их-за энергии Йоми что вторглись в ее тело и душу».

«Я понимаю.» Она наморщила лоб. «Это странная просьба».

«Ну, я могу заплатить тебя за твою услугу, как ты хочешь, или, если ты хочешь что-то еще, я уверен…»

«Вилл.» Она прервала меня. — «Я просто сказала, что это странно, я все ровно помогу тебе» — мягко сказала она, кладя руку мне на плечо. «Я доверяю тебе, я не думаю, что ты поставишь меня в опасное положение… по крайней мере, не предупредив меня заранее».

О….и вдруг мне стало намного легче, и мое сердце забилось немного быстрее.

Это правда. За то, что она информировала ее и вела в опасные ситуации, она может справиться сама, ей не нужно, чтобы я обращался с ней как с девицей в беде… если только она этого не хочет.

«И… как твоя… девушка, я хочу встретить кого-то, кого ты называешь другом». — добавила она, и ее щеки приобрели свежий оттенок розового.

Хм… Думаю, мы стали парнем и девушкой. Я имею в виду, это очевидно, просто мы никогда не называли это до сих пор.

«Я когда-нибудь говорил тебе, какоя ты замечательная?» Она смущенно вскрикнула. «Время здесь имеет решающее значение, можно ли уйти немедленно или тебе нужно время, чтобы подготовиться?»

«Рин и Волшебник Маршалл сейчас над чем-то работают…» Она выглядела неуверенно. Я знал, что она очень серьезно относилась к своим обязанностям быть «слугой» Рин.

«Я могу рассчитать время так, что ты вернешься в ближайшие пару часов». — указал я.

«О, тогда я считаю, что мы должны поторопиться.»

Я протянул руку. — «Ну что, пойдем?»

Она взяла его без колебаний, с этой яркой улыбкой на лице, когда я открыл новый портал и провел ее через него.

Артурия крепче сжала мою руку, когда мы вошли в портал. Я думаю, несмотря ни на что, она немного нервничала.

В прошлом я делил с ней мир своего рождения. Она знала, что божественные существа все еще существуют здесь, что магия и тому подобное известны гораздо более широкому сообществу, но испытать это было совсем другое дело.

«Вильгельм». Раздался голос Иззи, она встала со своего места, чтобы поприветствовать нас. «А это?» — спросила она, глядя на Артурию.

«Здравствуйте, леди Изанами». Артурия с опытом, который она приобрела в жизни, сразу же превратилась в свою царственную личность. Почти как будто осуждая женщину перед ней. «Я Артурия Пендрагон, девушка Вилла».

Я был слегка удивлен, что она назвала свое настоящее имя, но я думаю, что это не имело большого значения в разных мирах.

«Член клана Пендрагонов? В западном мире я слышал о них только самые смутные сведения». — пробормотала она. «Да, ты действительно похожа на наследницу, которую я видела на фото».

Артурия, к ее чести, сохраняла выражение лица крайне нейтральным. Просто бросил на меня взгляд, и я мог только передать то, что позже объясню глазами.

Глаза Изанами сузились, практически сверля Артурию, как будто она увидела что-то, что ее заинтересовало. «Ты не живое существо… вернее, ты есть, но нет, как странно. Живой дух, разве это не парадокс?»

Артурия не отреагировала. «Это так, как ты говоришь.» Она просто подтвердила точку зрения Изанами, ничего не добавив.

Было странное… атмосфера между ними. Я не совсем знал, как это объяснить, как будто они оба оценивали друг друга.

Странно.

«Дамы?» — вмешался я, и их головы повернулись ко мне. «Малышка?»

«Да, конечно.» Изанами отвернулась и посмотрела на маленькую кицунэ на диване. «Мне удалось избежать худшего, но все же что-то входит в ее тело и задерживается».

Да, я точно знал, о чем она говорила. Это место было похоже на инфекцию, которая пыталась захватить меня. Я мог с легкостью избавиться от этого, но этого нельзя было сказать об этой маленькой бессознательной девочке.

«Понятно, и это та, кого ты хочешь, чтобы я исцелила?» Артурия подошла вперед, нежно положив руку на лоб ёкая. «Она не человек». Она сказала тихо, не с обвинением, а скорее с легким удивлением.

Даже с очевидными нечеловеческими чертами, я думаю, это было больше просто недоверие. Для нее призрачные виды были чем-то чрезвычайно редким, и увидеть одного из них так откровенно лежащим, должно быть, было настоящим культурным шоком.

«Будет ли это проблемой?» Честно говоря, мысль никогда не приходила мне в голову.

«Этого не должно быть». Артурия покачала головой.

«Как именно ты собираешься исцелить ее?» Изанами скрестила руки на груди, глядя на Артурию.

Губы Артурии дернулись, пока она сдерживала себя. Она прижалась к собственной груди, яркий свет внезапно заполнил комнату, вспыхнув во всех направлениях. Порочные энергии этого царства практически покинули его. «С этим.» Она ответила, и мне показалось, что я могу разобрать в ее голосе смутное самодовольство.

«Что это такое….» Изанами затаила дыхание, впитывая святой свет. «Это красиво.»

Артурия поместила его на грудь маленькой Кицунэ, святые энергии окутали ее, атакуя и поглощая всю смертоносную и некротическую силу, которая просочилась в ее тело и душу.

«Авалон, священные ножны Экскалибура». — сказала Артурия, поглядывая на Изанами, словно оценивая ее реакцию.

«Ножны Экскалибура?» — повторил Изанами. «Почему ножны намного прочнее сломанного меча?» — сказала она растерянным голосом.

«Сломанный?» Голос Артурии слегка повысился, и на ее лице отчетливо отразилась реакция.

Уф, я знал, что что-то забыл.

«Ты говоришь так, как будто это что-то новое для тебя?» Глаза Изанами сузились. — «Как ты могла этого не знать, ты действительно из клана Пендрагонов?» Глаза Изанами начали светиться. «Теперь, когда я присматриваюсь, ты намного старше, чем кажешься, и ты не обычный дух. Ты совсем не похож на тех, кого я когда-либо видел раньше, почти напоминаешь тех Эйнхериев, которых держат скандинавы, но даже это бледнеет в сравнение. Кто ты?» Она медленно подняла руку.

Артурия нахмурилась, я чувствовал, что она готова к бою в любой момент.

«Иззи» —сказал я, привлекая ее внимание.

«Я….» Она посмотрела на свои руки, они слегка светились, и она быстро отбросила любую силу, на которую опиралась. «Мне жаль.» Она сделала шаг назад, выглядя довольно пугливым. «Я… не привыкла разговаривать с другими, и я думаю, что слишком остро отреагировала. Я подожду в другой комнате, пока вы закончите». Она повернулась, чтобы уйти, но раздался другой голос.

Я только вздохнул.

«Подожди» — позвала Артурия, глядя на меня. Изанами остановилась, повернувшись назад. — «Как насчет того, чтобы начать сначала?» Артурия также убрала свое боевое чутье, свою боевую концентрацию и снова стала почти послушной. «Я Артурия Пендрагон, приятно познакомиться с другом Вилла».

Изанами колебалась, явно неуверенная. «Я… Изанами. Приятно познакомиться, мисс Пендрагон».

http://tl.rulate.ru/book/69812/2970062