Готовый перевод A Nascent Kaleidoscope / Зарождающийся калейдоскоп[Fate][DxD]: Глава 63

Время пролетело довольно быстро, но за те несколько дней, которые я провел, просто слоняясь по Часовой башне, произошло немногое.

По правде говоря, у меня действительно не было желания делать что-то, что стоило бы помнить. Я как бы хотел присутствовать на некоторых лекциях, которые были открыты для всех, но я просто не мог найти в себе сил пойти.

Может быть, я просто не хотел сейчас иметь дело ни с кем за пределами моего ближайшего окружения?

«Ты хандришь».

Я повернулся, чтобы посмотреть на Зелретча, который разбирал какие-то вещи в библиотеке, пока передо мной была открытая книга.

«Я не хандрю». Я ответил.

«Ммм». Он просто лениво хмыкнул.

«Нет»

«Конечно.»

«Прекрати, я знаю, что ты делаешь!»

«Хорошо.»

«Отвали». Я наконец нахмурился.

«О, привет, Сэйбер» Зелретч повернул голову. Я проследил за его взглядом, но никого не увидел. —» И ты сразу же повеселел, когда подумал, что она там» Он усмехнулся.

«Я тебя ненавижу.»

«Ммм».

Черт возьми.

«Ну и что, если я рад ее видеть, это ничего не доказывает». Я фыркнул, возвращаясь к своей книге.

«Потому что ты хандришь, если она не рядом, ну, ты, похоже, тоже счастлив рядом с Рин, и я надеюсь, что ты не думаешь так о моей драгоценной ученице».

«Рин…» Я тщательно подбирал слова. «Объективно красивая женщина, рядом с которой мне приятно находиться, но я не испытываю к ней ни малейших романтических наклонностей». Я бы очень хотел, чтобы это не было двусмысленным.

Он просто продолжал небрежно мычать, делая мой хмурый взгляд еще глубже. Он знал, что я не отношусь к Рин так, просто тычась в меня больше. Боги, иногда он действительно может бесить.

«Когда ты собираешься уехать?» — наконец спросил он.

«Устал от меня?»

«Просто любопытно, я хочу попытаться получить сроки, когда мне нужно закончить несколько проектов». — сказал он спокойно. «Я сузил несколько десятков мировых линий, которые могут послужить и твоей цели».

Святой Грааль.

Я уже некоторое время думал об этом, и похоже, что он близок к тому, чтобы найти хороший, так что я могу просто взять его без каких-либо серьезных проблем.

Я только вздохнул, откладывая книгу. «Хорошо, я хандрю». Я признался. «Просто сейчас трудно найти энергию для чего-либо».

«Ну, хорошо это признать, просто держать это в себе никогда не полезно». Зелретч кивнул. «Почему бы тебе не отправиться?»

Я просто моргнул на мгновение. «Просто так? Открыть портал и вернуться в мир моего рождения?»

«Конечно.» Он пожал плечами. — «Не похоже, чтобы тебя что-то связывало здесь»

«Это не-»

«Позволь мне перефразировать, у тебя нет ничего, требующего твоего немедленного внимания». Он поправился. «И ты делаешь предположения, что ты не можешь просто вернуться, когда захочешь».

О… Иногда я действительно бываю глуп.

Я хотел фейспалмить, но сдержался. Это было не как в Скайриме, где я упускал некоторые важные вещи, и не как в Стране теней, где я застрял на тренировках. Я могу буквально приходить и уходить, когда захочу…

Зелретч посмотрел на меня с довольной улыбкой на лице. «Часто требуется, чтобы кто-то еще констатировал нам очевидное». Четко зная мои мысли.

Я провел рукой по волосам, снова думая о мире моего рождения. Я уже решил вернуться, но это было похоже на этот огромный холм, чтобы подняться, но это было так же просто, как щелкнуть пальцами.

«Хорошо, думаю, через несколько дней я вернусь». — решил я, вставая. Я бы предпочел не давать себе больше времени, чтобы придумать отговорки, чтобы не идти в этот момент. «Давай посмотрим, что конкретно мне нужно захватить, прежде чем я уйду?»

У меня все еще есть значительное количество редких минералов, золота, драгоценных камней и тому подобного. Сомневаюсь, что мою мирскую валюту можно будет… использовать, в основном потому, что она пришла из другого мира. Давайте не будем насаживать мне на задницу никакие правительства из-за «фальшивых» денег.

У меня также есть хороший набор зелий… много вещей на случай чрезвычайных ситуаций, таких как продукты питания.

О, мне нужно забрать немного алкоголя, я почти закончил… но, думаю, я могу сделать это там.

Талисманы? У меня есть… большая сумма, но я всегда мог бы использовать больше. На самом деле… почему бы мне не отправиться в Японию, в частности, в центр сверхъестественного сообщества Японии, Киото. Несомненно, я могу подобрать там несколько приличных материалов для своей цели.

И никто бы не посмотрел на меня второй раз, учитывая, что я японка по материнской линии.

Возможно, мне следует пойти проверить Артурию и Рин… но я думаю, что Рин сейчас глубоко занята своими исследованиями, и я не хочу их беспокоить.

Мда, я все равно загляну через несколько дней, ничего страшного.

«Хорошо, я убежден, и, кажется, у меня уже есть все, что мне нужно… ты случайно еще не смоделировал этот мир?»

«Только некоторые мелочи, почему, в какое-то конкретное место, куда ты хочешь пойти?»

«Ну, я, вероятно, мог бы увидеть это на глаз, но было бы полезно указать какое-то конкретное место». Я не хотел снова возвращаться прямо в Куо… это было бы неловко.

«Конечно, конечно, куда ты хочешь пойти?»

«Киото.»

«Хм, хороший выбор, я как раз собирался взглянуть на ёкаев, такая интересная группа». Он пробормотал, взмахнул рукой, позволив сформироваться порталу.

«Ну, думаю, я пошел», сказал я, несколько удивленный небольшой волной, которую я обнаружил, набухшей в моей груди.

Больше не думая, я прыгнул через портал.

Я чувствовал, что многое возвращается сюда, мой тик почти заставил меня снова провести рукой по волосам, но я спохватился, прежде чем сделать это. Я немедленно начал свои расчеты, возможно, какая-то часть меня параноидальная и все еще… застенчивая обо всем этом.

Как бы нелепо это ни было, я до сих пор не могу избавиться от чувств, которые прятал глубоко внутри. Логически я знаю, что они не имеют большого смысла, но они все еще трясут меня.

Но я намного лучше, чем был много лет назад. Они скорее отголоски того, чем они когда-то были, и я нахожусь в гораздо лучшем положении, даже если мое сердце все еще в клочьях из-за других вещей.

Возвращаясь из моего дома обратно в мир моего рождения, многие вещи сразу прояснились, например, состояние маны в воздухе.

Несмотря на то, что это «современный» мир, загрязнение и все такое безудержное, мир казался намного более… ярким с магической энергией.

Я полагаю, что наличие такого количества благочестивых существ с авторитетами природы действительно удивительно для планеты.

Хм, что теперь делать. Старик был достаточно любезен, чтобы буквально бросить меня в маленькое «карманное измерение», сверхъестественное Киото, кажется, оно называется Уракиото.

Западный Киото и Восточный Киото. Ими правили два могущественных ёкая, одна из которых была Девятихвостой лисой, а Мико — Аматерасу. Насколько я помню, она также наблюдает за чрезвычайно мощными силовыми линиями в этом районе. На противоположном конце находится довольно известный ёкай — Нурарихён.

Это странное сосуществование между всеми сторонами, Восточным и Западным Киото, затем всеми основными человеческими семьями, которые практикуют различные виды экзорцизма и искусства оммёдзи. Доска на удивление прочная для многих фракций, существующих друг в друге, и не угрожает опрокинуться практически в любой момент.

Я направился к ближайшему бару, оформленному в несколько западном стиле, он идеально подходил для моих нужд.

Войдя, там была только пара «людей», ни один из них не был человеком. Мне дали только беглый взгляд, но из того, что я мог видеть до сих пор, люди не были «необычными», и я сомневаюсь, что мое происхождение кого-то раздражало.

Садясь, бармен дал мне один раз назад. «Чего ты хочешь, малыш?»

Я не сразу понял, к какому типу ёкаев он относился, казалось, он неплохо слился.

«Дай мне что-нибудь крепкое» Я положил пару золотых монет на стол.

Он нерешительно взял один, осмотрел его и кивнул мне. «Что еще ты хочешь?» — спросил он, вытаскивая что-то сзади, чтобы начать наливать.

Ну, у него есть здравый смысл, зная, что я переплатил не просто так. «Некоторое время был за границей, хотелось бы немного информации». Я положил еще несколько монет, он даже не сделал двойного удара, прежде чем сдвинуть их со стола. «Было бы полезно найти место, где можно получить немного денег на золото, и, возможно, какие-нибудь новости за последние несколько недель».

Удивительно, но большинство магических сообществ и сверхъестественных видов придерживались человеческой валюты. Честно говоря, по большей части это просто облегчило им жизнь. Были также сверхъестественные власти, которые следили за фондовым рынком и тому подобным на предмет любого магического злоупотребления. Не говоря уже о том, что в Америке буквально есть целый отдел правительства, посвященный сверхъестественному, с несколькими пользователями Святых Механизмов.

Фантастическая сторона мира сохранилась до наших дней, некоторые действительно странные вещи, казалось, возникли из необходимости.

«Несколько кварталов вниз, справа, ты не сможешь пропустить это. Они берут что угодно на обмен и предлагают почти любые человеческие деньги, если ты хочешь». Он сказал прямо. «Что касается новостей….» Он на мгновение задумался. «Не так давно Один устроил здесь беспорядок, синтоистские боги были немного недовольны».

Один… Я вспомнил, что случилось в Стране Теней, и сжал кулаки.

Я больше не попаду в такую ​​ситуацию.

«О, Церковь потеряла некоторые из своих маленьких игрушек, была вся в волнении по этому поводу, слышала, что они начали ковыряться даже здесь». Он фыркнул, явно невзирая на христианский институт. «Хм, о, и у нас в городе снова знаменитость». Он усмехнулся. «Здесь был Окита Содзи, обычно он в аду служит своему королю».

Я моргнул, глядя на последнее. — «Окита Соджи?»

«Ммм, наверное, один из наших «героев». Ты знаешь о нем, малыш?»

«Я знаю о его легенде, я полагаю.» Среди прочего….

«Ах, ну, он был превращен в дьявола самим большим человеком, Люцифером. Служит одним из его «рыцарей» или что-то в этом роде. Даже с нашими натянутыми отношениями с дьяволами, кажется, что большинству людей все еще нравится бывший Синсэнгуми. "

Да, примерно то, что я думал.

Что ж, это интересно, тогда я обязательно буду держать ухо востро. Сомневаюсь, что это как-то связано со мной… вот что я хотел бы сказать, но с тех пор, как я ушел из этого мира, прошло всего пару недель.

«Спасибо за информацию.» Я дал ему последний совет и допил свой напиток.

«Спасибо, малыш». Он отмахнулся от меня, явно довольный своей добычей.

Думаю, мне стоит сходить за деньгами, может, и здесь дом купить? Я хотел что-то постоянное, и эта идея наложить это место на несколько мировых линий постоянно всплывает в глубине моего сознания.

http://tl.rulate.ru/book/69812/2924854