Готовый перевод A Nascent Kaleidoscope / Зарождающийся калейдоскоп[Fate][DxD]: Глава 64

Я мог понять, что имел в виду бармен, когда сказал: «Ты не сможешь пропустить это».

Да, если бы безвкусица была чем-то в стиле, это все равно было бы чересчур.

Возможно, они делают что-то правильно, если их так легко узнать. Тем не менее, просто смотреть на эти «золотые двери», инкрустированные «драгоценностями», просто… бле. Что ж, увидев Рог изобилия, выгравированный прямо над входом, я мог сказать, кто стоит за таким местом. Без сомнения, по всему миру было много филиалов.

Плутос, греческий бог богатства и изобилия.

Нужно ли еще что-то говорить?

Внутри мало чем отличалось от внешнего, даже если бы там было много интересных вещей, которые я мог бы действительно захотеть в какой-то момент.

«Приветствую, сэр». Когда я вошел, женщина поклонилась. «Могу ли я спросить, вы продаете или покупаете?»

«И то, и другое понемногу». Я ответил. «Хотя я хотел бы также обменять немного золота на йены, если это возможно».

«Конечно, сэр.» Она указала на стойку. «Пожалуйста следуйте за мной.»

Что ж, обслуживание хорошее.

«Добро пожаловать в Мировой Рог Изобилия, у нас есть все и все, что вы могли бы пожелать, чем мы можем быть вам полезны». Меня привели к пожилому джентльмену, он оказался настоящим «представителем».

«Обмен золота, тогда я был бы не против увидеть некоторые товары». Я задумался. — «Кроме того, вы занимаетесь недвижимостью?»

«Да, у нас много земельных участков, построек и прочего, если нужно». Он кивнул. «У нас также есть каталог наших выставочных залов, хотя перевод некоторых из других мест может занять пару дней. И, наконец, мы предоставляем обмен золота на желаемую валюту, но мы берем комиссию в размере 1%».

«Звучит честно. У вас есть место, куда я могу высыпать большое количество золотых монет…?»

Он протянул ведро, вытащенное из-под стола. Я просто посмотрел на него и поднял руку, позволяя выпасть паре тысяч септимов. Они никогда не переполнялись, кажущиеся бездонными чарами.

«Очень хорошо, сэр. Через несколько минут я их отсортирую и оценю, пожалуйста, просмотрите наш выбор, пока вы ждете». Он поклонился и нырнул в то, что я принял за заднюю комнату.

Как бы то ни было, мне любопытно, что у них есть в продаже… давайте взглянем на мечи.

Этот «каталог» тоже был заколдован, я, очевидно, мог искать вещи, и он был намного больше, чем казалось на поверхности. Без особых усилий он перешел на оружие, затем на мечи.

Хммм… уже кое-что хорошее.

Шамшир-э Зоморроднегар, оружие против демонов с Ближнего Востока, интересное, но не в моем стиле.

Безымянная катана, выкованная Сэнго Мурамасой, немного больше заинтересовала меня, но я снова проигнорировал ее, подумав еще раз. Оно не совсем соответствовало моему другому оружию, независимо от статуса его создателя, это все еще был неудачный продукт.

О, есть меч, который я узнаю, Дирнвин. Святой меч, который воспламеняется святым пламенем, когда им владеют достойные, кельтского происхождения. Я удивлен, что церковь не расхватала это, они обычно копят любые и все «святые» предметы, происходящие из Европы, даже если они имеют «языческое» происхождение.

Были и другие, которым удалось привлечь мое внимание, но ни один из них не вызвал моей «жадности». В основном все они были на этом уровне, что не было слишком уж удивительно, что-то большее, и они были бы схвачены немедленно или никогда не появились бы на рынке, подобном этому, в первую очередь.

Ну, в основном я просто делал мысленные пометки обо всем, что мне показалось интересным, на потом. У них действительно было больше, чем просто оружие, очевидно, среди их бестселлеров были ингредиенты и алхимические принадлежности.

«Извините меня, сэр.» Мужчина снова поклонился, и я так и не расслышал его имени, но думаю, что это было сделано нарочно. «Ваше золото было взвешено и измерено. Вот сумма». Он протянул мне листок бумаги, и мои глаза на мгновение расширились. Я снова забыл, сколько здесь стоит золото.

Что ж, я могу хорошо заработать, привозя золото из Скайрима, если захочу.

«Очень хороший.» Я нажал на место в каталоге. «Можно ли осмотреть это место?» Я указал на конкретный дом в Западном Киото.

«Конечно.» Он сказал, не задумываясь. — «Я сделаю все необходимые приготовления»

Если не считать декора… это место в порядке. Обязательно вернусь сюда, если возникнет необходимость.

С огромной суммой наличных в моем кольце я держал лист бумаги, на котором указывалось, куда идти. Удивительно, но у них было так много наличных денег, я бы подумал, что они делают банковские переводы или что-то в этом роде.

Забавное замечание: в мире есть банки, склонные к сверхъестественному. Конечно, те, которые обслуживают конкретных сверхъестественных существ, ограничены, у большинства просто есть несколько ответвлений здесь или там для этой цели.

Я действительно узнаю много забавных мелочей об этом месте, которых я не знал раньше.

Знаешь, сегодня был хороший день…

*БУООООУ*

…это то, что я хотел бы сказать, если бы все вокруг не начало взрываться.

Я просто вздохнул, когда здание на улице буквально загорелось после того, как из него выбежал человек в маске, бросив что-то внутрь и разорвав его на куски.

В этот момент горело буквально все.

Вокруг бегало много групп людей, что-то вроде вооруженной охраны, гражданских и третья группа в масках и плащах, которые устраивали разного рода хаос и разрушения.

Я просто продолжал идти, глядя на разрушения вокруг меня, практически безразличный ко всему этому. Я приехал сюда, чтобы, по сути, расслабиться. К некоторым мелким поручениям, прогуляться по миру моего рождения и, возможно, найти какой-то духовный покой, работая над своими собственными проблемами.

Черт возьми, меня это не касается, я просто…

«МАМА!»

Я остановился как вкопанный, повернувшись в сторону, какие-то люди в масках тащили ёкая женского пола, другой удерживал маленького ребенка. Они начали лапать ее одежду, все еще почти посреди улицы.

Между тем кратким моментом, который мне понадобился, чтобы обдумать происходящее, и позволив гневу установить его, мои мечи уже сверкнули.

Я снял шапку, вовремя прикрывая детские глаза, чтобы он не видел кровавой сцены. Женщина со страхом посмотрела на меня, пока я быстро очищал только что обезглавленные тела вокруг нее с помощью нескольких огненных талисманов.

Магический огонь, отлично подходит для избавления от тел.

«Мамочка», — прошептал маленький мальчик, обнимая свою маму, но мать все еще настороженно смотрела на меня.

«Иди.» — возвестил я, подняв шляпу и надев ее на голову.

«Спасибо.» Тихо сказала она, взяла сына на руки и побежала со скоростью, больше похожей на нечеловеческую.

Я снова вздохнул, мои мечи плавали вокруг меня. Я, кажется, тоже обратил на себя больше внимания, я увидел несколько человек, которые кричали и указывали на меня, но их голоса где-то терялись на заднем плане.

Я не считаю себя героем, но некоторые вещи не могу упускать из виду.

Есть границы, которые я не перейду, и те, которые я не позволю пересечь другим.

«СВОЛОЧЬ!» Один из людей в масках напал на меня, кровь буквально покрыла его руки, но он сказал что-то в этом роде.

Я только покачал головой, не обращая на него никакого внимания, так как его голова тоже покатилась по земле после того, как Шепот прошел мимо.

«Убейте его!» Другой закричал, когда дюжина или больше последовали его словам, некоторые начали произносить заклинания, некоторые побежали на меня с оружием, а пара полагалась на свою улучшенную физиологию, чтобы напасть на меня. Первым, кто добрался до меня, я просто отбил его оружие, укрепив свое тело. Это почти заставило меня остановиться, чтобы увидеть, насколько сильным я на самом деле стал в физическом смысле.

Я тренировался с кем-то, кто мог надрать мне задницу, так что я не привык драться с такими муками. Я просто схватил его за горло рукой, удерживая его на месте.

Щелкнув пальцами, позади меня появилось несколько Рунических Кругов. — Молния, — лениво сказал я. Залп усиленной магией молнии обрушился на моих врагов, сжигая и разрывая их в клочья. Одному или двум удалось избежать этого первоначального обстрела, но мои мечи быстро расправились с ними.

Даже недостаточно, чтобы согреться, черт возьми, недостаточно даже для того, чтобы по-настоящему владеть одним из моих мечей.

Я бросил единственного живого на землю, вытащил стул из своего кольца и сел.

Он катался по земле, задыхаясь, пока к его лицу не вернулся румянец. Он увидел меня, когда попытался встать и убежать, но Аскалон слетел с неба и проткнул его грудь прямо на бетон.

«ААААААААА!» Он закричал от боли, мой меч не сдвинулся с места, как бы он ни пытался его вытащить.

Я отозвала заявку, пристально глядя на него, пока откусывала.

«ЧТО ТЫ-»

«Шшш.» Я приложила палец ко рту, заставляя его замолчать.

Аскалон углубился в землю. Заставив его хныкать еще сильнее от боли, я увидел, как его тело замерцало, иллюзия, которую он, по-видимому, носил, рассеялась. На его голове появились уши, сзади торчали два хвоста, торчащие по бокам от его расплющенного тела.

«Кицунэ». Я говорила не с ним, а с собой, откусывая еще кусочек. «Кто ты?» — наконец спросил я.

«Ты никогда -»

Второй меч упал с неба, пронзив его правое бедро. Его крики снова раздались эхом. «Вопрос.»

«У-ублюдок.» Он выдыхает, изо рта течет кровь.

— А, — я погрозил ему пальцем, заставив его заткнуться. «Мой вопрос.»

— М-мы… — Он закашлялся, кровь хлынула из его горла. «Истинные правители ночи, мы служим истинным…»

Мираж прикончил его, его глаза расширились, когда мой меч торчал из его головы.

«Культ Тамамо-но-Маэ, все ясно». Я вздохнул, пытаясь разобраться в огромном количестве информации, которую обычно игнорировал, но которая была добавлена, когда ко мне вернулись воспоминания.

Я смутно припоминаю эту раздражающую группу, особенно потому, что они активны в стране, где я родился. Это было довольно резко и сухо, культ, посвященный Тамамо-но-Маэ. Их главная цель — воскресить ее… каким-то образом, а затем позволить ей возвестить новую эру… чего-то. Честно говоря, я не совсем уверен в их мотивах, только в том, что они глупы, и их цели, вероятно, столь же глупы.

Но, что ж, теперь у меня есть кое-какая цель, чтобы разобраться с накопившимися разочарованиями, я полагаю. Иногда нужно просто посмотреть на светлую сторону этого…

«РУОООООАРРРРР» В нескольких сотнях метров из-под земли вырвалась массивная фигура. Несколько голов покачивались взад-вперед, темно-зеленая чешуйчатая кожа почти поглощала весь свет вокруг. Змеиные глаза окинули взглядом окружающее, многочисленные змеиные головы открыли рты и выдохнули смертоносные миазмы.

Эта штука была огромной, по крайней мере, в три раза больше того дракона, с которым я сражался в Скайриме.

Гидра… нет. Из греческой мифологии существует «Гидра», божественный зверь, о котором позаботился Геракл. В японской мифологии есть похожий зверь, возможно, превосходящий своего западного аналога.

Ямата-но-Орочи, божественный змей, для убийства которого требовались навыки Сусано’о, бога бури. У него было восемь голов и восемь хвостов, зверь массивный и смертоносный, и даже считался драконом во всех смыслах. Возможно, именно поэтому он отличался от Гидры.

Драконий змей.

Но если бы мне пришлось угадывать, это имело какое-то отношение к этому, какое конкретно, я не знаю. У него было 5 голов и 6 решек. Было ли это похоже на кицунэ, чьи придатки представляли его силу? На самом деле я мало что знал о физиологии этого существа.

Ну, независимо.

«Первый сильный враг.» Я слегка улыбнулся.

http://tl.rulate.ru/book/69812/2924861