Готовый перевод A Nascent Kaleidoscope / Зарождающийся калейдоскоп[Fate][DxD]: Глава 6.2.

Глава 6.2.: Добро пожаловать в Скайрим.

 

– ВСЕМ СТОЯТЬ, – крикнул другой командный голос. – ПЛЕННИКИ, НЕ ДВИГАТЬСЯ.

К нам спокойно подскакала женщина на лошади, несколько стражников начали доставать оружие, некоторые еще что-то кричали и ругались. Я старался выглядеть как можно более невинным, Ралоф принял такую же «маску» и просто сделал шаг назад, подняв руки в знак сдачи.

Некоторые стражники шагнули вперед, но, похоже, их немного успокоило наше нежелание начинать конфликт.

– Эй, мы можем просто... ничего не делать, этот парень рядом со мной нервирует меня своим оружием, – он выглядел даже моложе меня, когда эти имперцы начали набирать людей? Его рука дрожала, когда он держал свой меч. Сомневаюсь, что он хоть раз в жизни участвовал в драке.

Подошел более старший мужчина и подтолкнул меня в спину, за повозку. – Встань туда и не двигайся.

Теперь я был рядом с Ралофом, встретил его взгляд и посмотрел вниз. Я начал вычерчивать ногой руну в грязи. Сомневаюсь, что он знал, что именно я делаю, но он понял сигнал, когда увидел все.

Он толкнул локтем Ульфрика, который тоже увидел и тоже кивнул в подтверждение. Хороший человек Ралоф, теперь мне нужно сделать еще несколько приготовлений...

– НЕТ, ВЫ БОЛЬШЕ НИКОГДА МЕНЯ НЕ ПОЙМАЕТЕ! – крикнул конокрад, разворачиваясь и пускаясь в бегство.

– Женщина на лошади крикнула, пиная своего скакуна, и поскакала за ним.

Черт тебя дери, идиот!!!

К черту. Я разорвал свои путы и хлопнул рукой по руне на земле. Руна сработала без проблем, и дно телеги перевернулось, сбив нескольких стоявших перед нами стражников. Лошадь, тянувшая эту штуку, взбесилась и рванула вперед, сбив еще нескольких.

Ближайший ко мне просто ошарашено смотрел на происходящее, пока я бил его по лицу и отбирал меч.

– МОИ ПУТЫ, БЫСТРО! – крикнул Ралоф.

Не нужно было повторять дважды, я с легкостью разрезал их. – Возьми это, – сказал я, бросая ему украденное оружие.

Уголком глаза я увидел, как Торум ударил головой другого стражника, прежде чем украсть его оружие.

Как по команде, другие телеги тоже начали бунтовать, нападая на стражников даже со связанными руками.

Стражник, которого я ударил минуту назад, поднялся, вытащив из сапога кинжал. Он неловко попытался ударить меня им, а я только недоверчиво посмотрел на него: такой маленький клинок был колющим оружием, тупица.

Я укрепил свое тело, на этот раз хорошенько стукнув его по голове. Увидел, как его глаза закатились, а кинжал упал на землю. – Объединиться с остальными или разбежаться? – спросил я.

– Помоги нашим товарищам, чем больше нас разбежится, тем больше шансов спастись. Их база не так далеко, подкрепление скоро будет здесь, – заговорил Ульфрик.

– Сработает. – Торум кивнул. Он помахал булавой в одной руке, проверяя ее вес.

Откуда она вообще взялась? Я думал, они используют только мечи. Неважно, давайте сделаем это.

Я взмахнул рукой, зажигая в воздухе несколько рун, не более чем несколько зарядов, которые выстрелили в сторону пары стражников.

Некоторые другие заключенные кивнули мне, когда я пробегал мимо.

– За Скайрим, – крикнули несколько из них. Я просто проигнорировал крики и проскользнул мимо более занятых стражников. Парочка из них замахнулась на меня, но моя магически возросшая скорость реакции легко справилась с их неуклюжими атаками. Несколько ударов в места без доспехов, и они упали. Многие из этих парней казались совершенно необученными.

Единственная непосредственная угроза... Я посмотрел вперед, там была парочка с луками, стреляющая во всех. И увидел, как несколько «союзников» упали со стрелами, вонзившимися в их животы. Покрутил кинжал, который несколько мгновений назад выхватил у убитого стражника, и, используя свою усиленную силу, метнул его в одного из лучников.

И, вопреки моим ожиданиям, кинуть кинжал оказалось не так-то просто. В итоге рукоятка попала ему в голову, и я услышал звон металла шлема. Но, по крайней мере, это сбило его с ног на мгновение.

Грязь под моими ногами взорвалась, когда я бросился к ним обоим, отскочив влево, чтобы избежать стрелы, пролетевшей над моим плечом. Я наступил на упавшего изо всех сил, а затем подпрыгнул к другому, чтобы он не смог стрельнуть еще одной стрелой. Он попытался достать свое оружие ближнего боя, но я быстро ударил его локтем в голову.

Усиление - это не то, с чем может справиться обычный стражник.

– Молодец, мой друг! – рука похлопала меня по плечу. Я увидел Ралофа, гордо стоящего позади меня.

– Это действительно те люди, которые победили тебя? – я скептически спросил, как они вообще попали в плен.

– Нет, мы сражались с настоящими солдатами, а это те, кого они просто выставляют на парад по городу. Сыновья и дочери политиков и богатых семей.

– А, понятно. Пусть притворяются солдатами и наслаждаются «славой» захвата пленных без риска реального боя, чтобы их родители не расстраивались, – хотя я видел среди них несколько закаленных в боях воинов.

Ульфрик тоже подошел и покивал в знак признательности. Несколько его людей хромали, а еще несколько были окровавлены. Немногие выжили, но это было лучше, чем отправиться на виселицу, или что там с ними будет дальше.

– Нам нужно идти, – заявил предполагаемый король. – Бери все, что можешь, и не взвешивай.

Я посмотрел на телегу, полную товаров, и нашел свою шляпу. Повезло ли, что они не выбросили ее? Наверное, ее необычный вид вызвал у них любопытство, вряд ли в этом мире найдется еще одна такая же.

– Куда ты пойдешь, мой друг? – спросил Ралоф.

– Понятия не имею, я ведь не специально сюда пришел. Хотя, я бы не отказался от любых предложений, – он казался немного доверчивым.

– Если можешь, отправляйся в Рифтен, – ответил мужчина через мгновение. – Там полно подонков и воров, но это также хорошее место, чтобы спрятаться для чужаков. Стражники берут взятки, не смыкая глаз, и ты можешь купить почти все, что тебе нужно, – он открыл небольшой мешок с монетами.

– Я бывал там раньше, – Торум подошел к нему. – Поищи Бринйолфа, он должен. Он вроде член Гильдии Воров, если не подох где-нибудь в канаве.

– Нам нужно двигаться, – настаивал Ульфрик.

– Да, я не сомневаюсь, что какой-нибудь имперский трус сбежал во время боя и сейчас получает помощь, – Ралоф кивнул. – Жаль, что нам придется оставить здесь столько всего, – он подобрал топор и привязал его к поясу, затем взял горсть картофеля из ящика из тележки и положил его в карман.

– Я сожгу это перед уходом, – помахал ему рукой, заслужив кивок благодарности. – Думаю, на этом мы расстаемся, удачи.

– И тебе, мой друг, – Ралоф бросил на меня последний взгляд, прежде чем они с Ульфриком скрылись в ближайшем лесу. Остальные «буревестники» пошли в других направлениях, рассеиваясь вдали.

– А ты, Торум? – спросил я.

Он почесал голову, задумавшись на мгновение. – Я отправлюсь в Вайтран, слышал, что ярл там нейтрален, а я всегда хотел найти себе компаньонов.

Я не знаю, кто эти компаньоны, но.... – Желаю тебе удачи, – протянул руку, которую он схватил в знак благодарности, и улыбнулся в последний раз, прежде чем взять припасы и отправиться в путь.

Действительно, было бы жаль оставить здесь столько всего. Здесь был небольшой сундук, наполненный золотом и драгоценностями, пара ящиков с оружием и даже несколько предметов, которые выглядели магическими по своей природе. Не говоря уже о еде, мне было любопытно, какова она на вкус в этом мире. Я просто пожал плечами и начал высыпать многое из этого в свою шляпу. Я не взял все, хранилище был не столь велико.

Я достал талисман и ударил его об тележку, по крайней мере, большая часть еды сгорит.

Когда я уже собирался определиться куда следует пойти, мне в голову пришла одна мысль.

Где, черт возьми, Рифтен?

http://tl.rulate.ru/book/69812/1915085

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
а зачем повторили кусок из прошлой главы?
Развернуть
#
Возможно ли что переводчик не играл в скайрим и по контексту не понял что Торум хотел вступить к Соратникам (гильдия наёмников)?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь