Готовый перевод Death's Mediator / Посредник смерти: Глава 2 Часть 1

Глава II

1991 - Хумунгинский детский дом; Комната Вератрум Певерелл

Сейчас девочке было одиннадцать лет и никто не связывался с маленьким Вератрумом. Она была все еще маленькой, едва достигая 132 сантиметров (четыре фута два дюйма), в то время как другие девочки ее возраста были каждая около 144 сантиметров (четыре фута семь дюймов). Но ее госпожа и господин сказали ей, что она всегда будет маленькой, хотя ее бедра будут расширяться, когда она попытается произвести потомство, чтобы помочь росту своего ребенка.

Итак, Вератрум мало заботил ее рост, она больше заботилась о своих знаниях, она многое знала; языки, этикет, математика, науки, история, она знала магию и переплетения оберегов, она знала зельеварение, гербологию, трансфигурацию, заклинания, руны, гадание, астрологию с помощью двух своих друзей. Она знала, куда идти, чтобы попасть на Косой Переулок и Лютный переулок. Все, что ей нужно было знать, всегда объяснялось ей до того, как информация была необходима, чтобы уберечь ее от любых неприятностей.

Леди Магия и Лорд Смерть не имели всех знаний обо всем и не все знали о людях, но они все еще были там с ней и Вератрум каждый день благодарила их за то, что они не ушли, как другие.

Что бы ни думали окружающие ее дети, Вератрум не была грустным ребенком, она просто знала, что никто из них не может понять того, что она делает. Ну, за исключением одной девушки, это девушка могла видеть свою магию, видеть, как она хочет быть свободной и снова обрести жизнь. Но девочка была напугана, Вератрум никогда по-настоящему не боялась, она выросла в приюте, с того дня, когда ее тетя и дядя оставили ее здесь, вскоре после того ноябрьского утра. Девушка была лишь немного моложе Вератрума, поэтому она знала, что поедет с ней в Хогвартс, когда ей исполнилось одиннадцать 30 августа, как раз перед отправлением поезда на школьный семестр.

Она посмотрела на вторую кровать в своей комнате, вспоминая все, что могла придумать. Было необычно, чтобы в спальнях были только двое сирот, но больше никто не хотел делить с ней комнату, и маленькая Кипарис сказала, что ее присутствие утешало ее. Вератрум всегда заботился о ней, а позже, когда она освоилась, даже начала учить ее тому, чему научилась сама с помощью других. Кипарис стала ее младшей сестрой, а она ее старшей сестрой. У Кипарис было большое магическое ядро, которое просто открылось, когда она полностью поняла, что она не урод, а просто особенная. Особенная в том, что никто другой не мог понять в этом магловском мире.

Вератрум объяснила, что она знала и даже немного рассказала о своей родословной, и дарованиях, так что, если через некоторое время она начнет использовать магию, она не беспокоилась. Вератрум слегка улыбнулась, глядя на светловолосую девушку с иссиня-черными бликами, которая спала на своей кровати. Она вспомнила, как улыбнулась и сказала ей поблагодарить Леди Магию за ее подарки, и за честь. Немногие знали, что Леди Магия может просто забрать вашу магию, но дети были настолько особенными, что верили в то, во что обычные маглы не могли поверить. Что это было действительно и очень возможно, вот почему маглы никогда не будут одарены, как волшебники, которые знают, что все возможно в этом мире с помощью магии. Даже воскрешение мертвых с помощью некроманта не означало, что они не мертвы, но концепция осталась прежней.

Вератрум вспомнила, как впервые повела младшую сестру на Косой переулок, она была так взволнована. Счастливая и позитивная, она была милой со многими людьми, которые давали ей шанс, но никто не понимал, почему она осталась с Вератрум, но она не собиралась жаловаться, как хорошо иметь друга. Гоблины были так удивлены, когда Кипарис официально поприветствовала их, Вератрум всегда старалась, чтобы она знала о старых обычаях. Она спросила, могут ли они сделать анализ крови, а также тест на наследство для нее. Стоимость пришла из ее хранилищ, о которых никто не знал. Любая кровная линия, которая ответвлялась от Поттера и имела прямое отношение к Перевеллу, переходила к ней, но этот маленький факт был малоизвестен и оставался засекреченным.

Испытание застало их врасплох, маленькая светловолосая кареглазая Кипарис на самом деле была последним потомком семьи Эонов. Очень порядочная семья, потерявшая первенца во время первой войны с Грин-де-Вальдом. Мать умерла при родах с третьим сыном, который был мертворожденным, а отец сошел с ума и убил своих детей, а затем и себя. Хранилища автоматически становятся ее после объявления имени и крови. Во время анализа крови они узнали о нескольких зельях, которые были в ее организме, это были долговременные зелья, как они предположили, когда Вератрум сказал, что Кипарис никогда не ела ничего такого, что Вератрум не разрешил, опасаясь, что кто-то пытался им навредить. Они обсуждали очищение девочки, чтобы избавиться от этих зелий, Кипарис была за это, но Вератрум не нравилась мысль о том, что ее младшей сестре может быть причинен вред.

Из мыслей Вератрум вырвал стук в окно: « Ну, я полагаю, это означает, что время воспоминаний прошло».

У окна стояла невзрачная сова, с маленькими золотыми пятнышками на пыльно-коричневом теле, птичьи глаза были поникшими и усталыми, в клюве у нее были два письма. Взяв немного хлеба из бутерброда и маленькую чашку воды, Вератрум отнесла ее птице, развязывая письма. Они были адресованы ей и Кипарис.

Она положила письмо Кипарис рядом с ее головой на подушку, она пока не хотела ее будить, зная, что трансформация в анимага утомительна после первого превращения.

Открыв письмо, Вера фыркнула на список нелепых титулов директора школы.

Школа Чародейства и Волшебства Хогвартс

Директор: Альбус Дамблдор

(Орден Мерлина, Первая степень, Великий Волшебник, Главный Чернокнижник, Верховный Чародей Международной Конфедерации Волшебников)

Дорогая миссис Певерелл,

Мы рады сообщить вам, что вы приняты в школу чародейства и волшебства Хогвартс. Пожалуйста, найдите прилагаемый список всех необходимых книг и оборудования. Срок начинается 1 сентября. Ждем вашу сову с ответом не позднее 31 июля.

Искренне Ваша,

Минерва МакГонагалл

Заместитель директора

Второй лист бумаги из письма, похоже был ее списком вещей, на которые она фыркнула. В любом случае у нее было большинство книг, а из других требований в письме, казалось написано было для простаков.

Школа Чародейства и Волшебства Хогвартс

УНИФОРМА

Первокурсникам потребуются:

комплекты однотонных рабочих халатов (черные)

простая остроконечная шляпа (черная) для повседневного ношения

пара защитных перчаток (кожа дракона или аналогичная)

плащ зимний (черный, с серебряными застежками)

*Обратите внимание, что на всей одежде учеников должны быть именные бирки.

КНИГИ ДЛЯ КУРСОВ

Все учащиеся должны иметь копию каждого из следующих документов:

Стандартная книга заклинаний (1 класс) Миранды Гошок

История магии Батильды Бэгшот

Магическая теория Адальберта Ваффлинга

Руководство для начинающих по трансфигурации от Эмерика Свитча

Тысяча волшебных трав и грибов от Филлида Спора

Магические зелья и зелья Арсениуса Джиггера

Фантастические твари и где они обитают Ньюта Саламандера

Темные силы: руководство по самозащите Квентина Тримбла

ДРУГОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

1 палочка

1 котел (оловянный, стандартный размер 2)

1 набор стеклянных или хрустальных флаконов

1 телескоп

1 комплект латунных весов

*Студенты также могут принести сову, кошку или жабу.

НАПОМИНАЕМ РОДИТЕЛЯМ, ЧТО ПЕРВЫМ ГОДАМ НЕ РАЗРЕШАЕТСЯ СВОЯ СОБСТВЕННАЯ МЕТЛА

Вератрум вздохнула, на самом деле большинство этих авторов были легкими и не имели ничего с более нейтральной точки зрения. Этот Дамблдор действительно хотел, чтобы безмозглые овцы следовали за ним, по мнению Вератрума, было просто грустно, что никто из этих людей не мог думать самостоятельно. Честно говоря, было немного жалко их. Но она полагала, что должна разбудить Кипарис, чтобы они могли идти и делать покупки, это было 3 августа, так что у них было несколько недель до начала семестра, но было бы лучше пойти вперед и сделать это, не откладывая в долгий ящик.

http://tl.rulate.ru/book/69776/1858783