Готовый перевод Death's Mediator / Посредник смерти: Глава 1

Глава I

1986 - Хумунгинский детский дом

Они все держались подальше от незнакомой девушки, как хорошие дети. Но старшие, всегда подшучивают над девочкой с книгой и двумя разными глазами. Было странно наблюдать за ней. Бледная, эфирная, безупречная кожа, несмотря ни на что, синяки уже зажили на ней утром, иссиня-черные, как вороново крыло, локоны. Которые она отказывалась стричь, они волнами ниспадали на ее спину. Заключив ее в черном море, запретном для всех остальных. Ее глаза, эти глаза были нервирующими, пустыми, холодными, мертвыми, так много слов, чтобы описать эти глаза разного цвета.

Они отвлекают ваше внимание от ее хрупкого тела и говорят вам, чтобы спросить у нее имя. Отвечая каждый раз с легким вздохом один и тот же ответ,

«Вератрум Певерелл, приятно познакомиться».

Этот воздушный тон и мечтательные пустые глаза, заставят вас задаться вопросом, принадлежит ли ребенок к той же реальности или к миру, который вы не имеете права видеть и частью которого вы существуете. Эта маленькая шестилетняя девочка с душой тысячелетней женщины.

Но младшие держатся подальше от нее, как им говорят.

«Оставьте ее с ее книгами и она оставит вас с вашей жизнью в покое». Рабочие приюта всегда говорили им.

И вскоре они узнали, почему.

Тимоти Бадебронс был самым старшим из них, почти тринадцати лет, и глупее чем все остальные. Но у него были мускулы, он был жесток и бессердечен, и его новая жертва стала:

Вератрум Певерелл.

Все младшие наблюдали из-за дома, как Тим и его банда подошли к шестилетней Вератрум. Которая сидела под деревом и читала новую книгу по анатомии, которую ей дал один из рабочих приюта.

Тим выхватил книгу из рук Веры и швырнул через двор. Она приземлился в грязи, примерно в пятнадцати футах от их местонахождения. Глаза Веры с грустью посмотрели на книгу, прежде чем посмотреть на Тима. С губ Вератрума вырвалась серия шипений, почти как у змеи. Дети стали свидетелями того, как Тим начал кричать, прежде чем убежать от странной девушки-змеи. Молодые дети продолжали смотреть, как Вера взяла свою книгу и продолжала шипеть. Вскоре книга была совершенно чистой, вся грязь ушла, оставив после себя безупречно чистую книгу и несколько испуганных детей, которые никогда не взглянут больше на Вератрум прежним взглядом. Результатом инцидента стало то, что они никогда больше не подошли бы к Вератруму, если бы все, что они получили, была эта странность. Но не похоже было, что кто-то еще последует примеру младших детей. Потому что несколько лет спустя,

Все они будут помнить тот день. В Кройдоне, где на самом деле находился их приют, наступила буря. Вератрум было около девяти лет и на них наткнулся маленький мальчик, которому только что исполнилось семь лет. Они были одними из самых старших мальчиков в приюте около шестнадцати лет и младшие дети держались от них подальше. Большой громоздкий сильный жестокий и наполненный до краев гормонами. Никто не знал наверняка, но они скорее всего, планировали изнасиловать кого-то, потому что их найдут без штанов, а их пенисы будут колыхаться из боксерских трусов вяло и на всеобщем обозрение. Все были в ужасе от этой сцены, но когда они обернулись, маленькая девятилетняя Вера смотрела на происходящее без эмоций и без чувств. От этих холодных глаз у всех побежали мурашки по спине.

И только одна мысль пронеслась у них в голове: «Когда она уезжает и покидает нас?»

Тогда-то все и пришли к соглашению: все не могли дождаться, пока они избавятся от Вератрум Певерелл.

http://tl.rulate.ru/book/69776/1857302