Готовый перевод The Girl Who Was Forced by Her Stepsister to Marry the Cursed Duke / Девушка, которую сводная сестра вынудила выйти замуж за «Проклятого Герцога»: Глава 37. Точка зрения Графа. Леди Систана

- Нет! Нет! Я против! Почему я должна есть такие отвратительные вещи, как это?! Отец! Тебе просто нужно съесть мою часть и свою, тогда все будет хорошо, верно?!

- Систана, ты не можешь снять проклятие таким образом..... Эй!

*Свиш! Свиш!*

Никто не знал, были ли щупальца, растущие из спины этой девушки, конечностями кальмара или осьминога, но они действовали в соответствии с эмоциями Систаны. 

- Тогда тебе следует найти более простой способ снять проклятие! Разве это не так? Кроме того, тот, кого я люблю, - это герцог Леннрот. Надор-сама ничто по сравнению с ним.... Вот именно! Нежный поцелуй от него, несомненно, вернет меня в нормальное состояние! Дорогой отец, давай сделаем это, хорошо? Приведи его ко мне?

- Нет... Систана, проклятие никогда не… Для начала, герцог Леннрот принадлежит Милтии.... Ваа?!

*СВИЩ!!*

Простого упоминания имени Милтии было достаточно, чтобы щупальца пришли в неистовство. Граф Лиран немедленно замолчал. Холодный пот выступил у него на спине. 

- О боже? Не будет никаких проблем. В конце концов, моя сестра - дрянь, дура, ни на что не годная мрачная девчонка, которая даже не могла использовать магию, верно? Она глупая женщина, которая может говорить только "да", "мои извинения" и ничего больше.

Ее голос был полон презрения к своей сестре Милтии. Несмотря на то, что Систана была доведена до такого состояния, она все еще считала себя намного лучше Милтии. Так или иначе, ее умственная стойкость вызывала восхищение. 

Но Систана только крепко сжала свои руки, которые были полностью покрыты илом, а затем начала отчаянно размахивать ими. И в то же время ее мелодичный голос изменился, став более напряженным. 

-…… И все же!!! Несмотря на это!! Эта наглая женщина!!! У нее хватило наглости разорвать любовные отношения, которые были у меня с герцогом Леннротом, и даже отобрать его у меня!!! Дорогой отец, почему ты был так жесток, встав на сторону этой женщины?!

…..... Или так должно было быть в сознании девушки.

- Да, это верно. Моя бедная Систана… Это все вина зеленоволосой чумы!!!

- Мама! Ты ведь тоже понимаешь, верно?!.... Я уверена, что старшая сестра ревнует меня, поэтому она использует это "проклятие", чтобы манипулировать герцогом Леннротом! Даже несмотря на то, что я единственная, кого герцог Леннрот по-настоящему любит! Ах, мой бедный Леннрот-сама… Мне нужно поторопиться и спасти тебя....

Несмотря на то, что всего минуту назад они говорили, что Милтия ни на что не годна и не может использовать никакую магию, каким-то образом теперь у Милтии появилась способность проклинать кого-то. Проклятие все еще было частью магии, и это должно было быть базовым магическим знанием, и все же они опустили эту часть для своего удобства.

Пока этот эгоистичный комок грязи и слизи был занят своим собственным монологом, Джубак наблюдал за всей этой сценой с большим интересом. 

- Я не ожидал ничего меньшего от мадам Бавалейн… Ты чудесно ее воспитываешь.

Это не было сарказмом, поскольку Джубак был связан с Темным Орденом. Редко можно было встретить кого-то настолько молодого и в то же время такого извращенного. 

Он смог найти обладателя такой темной души, которая идеально подходила бы для использования в качестве медиума для ритуального колдовства… Хотя Бавалейн сделала это непреднамеренно, это все равно было нелегко. 

Но все же он не ожидал, что сама Систана яростно откажется пройти процедуру, необходимую для снятия проклятия. 

Сначала Джубак подумал, что, поскольку она была проклята в этой вонючей и гротескной форме, она будет в отчаянии и более чем готова пройти через любую процедуру, чтобы освободиться от этого проклятия. Он думал, что мадам Бавалейн и граф Лиран были теми, кто продолжал баловать ее, мешая ей пройти процедуру должным образом. 

- Ну.... Если вы готовы зайти так далеко, на самом деле есть… Еще один способ отменить проклятие, не прибегая к фактическому "ключу для отмены проклятия", так сказать, внешний метод...

- Правда?!

- Что это?!

- Если ты знаешь какой-нибудь другой способ, тогда поторопись и скажи нам уже!!

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

http://tl.rulate.ru/book/69717/2365678