Готовый перевод The Girl Who Was Forced by Her Stepsister to Marry the Cursed Duke / Девушка, которую сводная сестра вынудила выйти замуж за «Проклятого Герцога»: Глава 17. Точка зрения герцога. Благоговейный трепет перед Милтией

…..... Я изначально думал… Что уже привык к ее эксцентричному поведению, но оказалось, что я глубоко ошибался.

Как всегда… Она смотрела на меня глазами, в которых не было ни страха, ни отвращения. Неся два больших ведра для мытья посуды, она предложила мне идею ванны.

-『В-все же это… Опасно? Никто не знает наверняка, что сейчас скрывается под кожей хозяина, понимаешь? Кроме того… Когда мы замачивали хозяин в ванне до этого…』

Бхадра замолчал, не закончив своих слов. Он попытался остановить ее, заговорив через автомат. По правде говоря, он не сказал ничего плохого.

Действительно… Это было нелегко… Это было так, как если бы все демоны, запечатанные в море, были выпущены на свободу все сразу. Ванна, которая передавалась по наследству от поколения моего прадеда, мгновенно покрылась причудливыми демонами и слизистой жижей.

С тех пор мы несколько раз предпринимали еще одну попытку, но только для того, чтобы понять, что воздействие воды на это тело не принесло нам всем ничего, кроме боли. Существа, которые хлынули из моей кожи в результате действия "проклятия", были разнообразными. У некоторых были острые клыки, у некоторых - бесчисленные шипы.

Неужели она забыла, что раньше ее ранило черное существо, покрытое шипами?

- Да.... Хотя принять ванну может быть невозможно, простое протирание кожи водой определенно заставит Марикла-саму почувствовать себя отдохнувшим. Кроме того, вместо того, чтобы ждать, пока фрагменты проклятия отслаиваются сами по себе, я думаю, будет лучше, если мы вымоем и очистим их до этого… Самое главное, я думаю, что если я сварю их сразу, морские существа не смогут выйти из-под контроля.

-…………

『……』

Затем она указала на большой горшок, который заранее приготовила во дворе. Огонь уже был разожжен, котелок наполнен бурлящей кипящей водой. В конце концов, мы решили последовать предложению Милтии.

- Извините меня, Марикл-сама.

*Газссссссхииии!!!*

*Бибибибибибибиби!!!*

Как только я сел на стул, который она приготовила в саду, она сразу же вытащила колючее членистоногое, которое выглядывало у меня из плеча. У членистоногого было бесчисленное множество маленьких ног и пара длинных острых усов. Похожее на хвост существо, занимавшее большую часть его тела, продолжало без конца двигаться. Это странное, темно-красновато-коричневое существо с ногами, растущими из хвостовой части, повсюду размазывало грязь с моей кожи. Глядя на это зрелище, я непроизвольно отвернулся от него.

-.... Потрясающе…. Какой прекрасный лобстер...

Но Милтия, она крепко схватила существо за спину (?).... Казалось, та часть, за которую она ухватилась, была жизненно важной точкой существа. Независимо от того, как бы сильно существо ни металось, не было никаких признаков того, что Милтия случайно выпустит его.

Затем Милтия ополоснула существо (или лобстера, по ее словам) водой из большого глиняного горшка, который она приготовила заранее. После того, как она сочла существо достаточно чистым, она без колебаний бросила его в кипящую воду и сразу же накрыла кастрюлю крышкой.

Я слышал, как лобстер раз или два ударился о крышку кастрюли, но… Некоторое время спустя я больше не слышал никакого сопротивления, исходящего от горшка.

Еще через несколько минут она с радостью достала из кастрюли невероятно красное вареное морское чудовище. Затем она охладила вареное морское чудовище на дуршлаге.

И так… Это зрелище продолжалось не один и не два раза.

……...Такая сильная.....

Эта девушка… Может быть, у нее есть потенциал, чтобы сыграть активную роль в подчинении короля демонов...? Особенно при подготовке провизии для команды героя. Даже камергерам, которые раньше служили в армии, приходилось нелегко. Благодаря этому опыту я научился выживать, используя консервированные продукты в качестве основной части своего рациона. Но, несмотря на все это, я еще никогда не пробовал есть демонов.

Пока я предавался воспоминаниям о своем прошлом, она продолжала собирать проклятых существ, которые бесчинствовали под моей кожей. Некоторые из существ были заколоты ножом прямо в жизненно важное место. Некоторые сразу же летели в кипящий котел. Некоторые были выброшены прямо в корзину для стирки…

Там были какие-то существа, похожие на тонкую и удлиненную змею с явно острыми клыками, но.... Даже такое существо даже не заставило эту женщину вздрогнуть ни на йоту…

И эти существа, которые выглядели как комок щупалец… Если я не ошибаюсь, она назвала их "морскими огурцами"...? Во всяком случае, я был вне себя от шока, когда она нарезала их и съела сырыми, запив уксусом и тарелкой супа. Она ела их с удовольствием, я даже слышал хрустящий звук, с которым она жевала этих сырых существ, похожих на щупальца.

Пока я предавался воспоминаниям об этом зрелище, она продолжала счищать с моего тела все больше и больше грязи.

Мое тело, которое раньше всегда было зудящим, липким, грязным и неудобным, теперь казалось странно легким.

http://tl.rulate.ru/book/69717/2061133