Готовый перевод The Stepmother Loves Harems / Мачеха обожает гарем: Глава 13.

Глава 13.

Дворецкий Перэ был занят наблюдением за своим господином. Карман, как обычно, делал свою работу. Он занимался столичными делами семьи Хантер.

Поскольку Перэ отвечал за внутренние дела баронства, Карман знал лишь то, что он сообщал. Несмотря на это, работы у него было много. Это была работа, которую изначально должна была взять на себя Баронесса. Однако у Шарлин не было возможности выполнять её, и Карман не мог отдать её Элиане.

Когда Карман концентрировался на работе, царила уникальная атмосфера. Но сегодня что-то было иначе. Атмосфера вокруг него была странной. Ощущалось что-то неладное. Перэ, который служил Карману с детства, чувствовал это.

Он сейчас в беде. Не могу точно сказать из-за чего, но тот факт, что разум господина сбит с толку, очевиден. Доказательством служит то, что он не может перевернуть документ, который читает уже в течение часа, – Перэ посмотрел на Кармана, вытирая пот с висков.

Карман остановил перо, которое элегантно двигалось, и спросил:

– Что она сейчас делает?

– Вы говорите о госпоже Шарлин? Сейчас она на процедуре ухода за кожей. Это день, когда регулярно приходит косметолог.

– Нет. Не Шарлин.

– Кто ещё, кроме госпожи Шарлин……

– Элиана. Элиана Роуз.

– А! Ма, мадам……

Боже. Это большая проблема, – Перэ не интересовало, чем занимается Элиана. Потому что она не входила в рамки интереса Кармана.

На внезапный вопрос господина Перэ поспешно приказал слуге подтвердить местонахождение Баронессы. Карман вновь принялся двигать пером, как ни в чём не бывало.

Он пытается высмеять меня? Или думает, что причина, по которой Элиана продолжает создавать проблемы, в том, что я не присматриваю за ней? Что? – дворецкий почувствовал себя неуютно. Словно колбаса, которую он съел в обед, плохо переваривалась и застряла в кишечнике.

Слуга, поспешно покинувший кабинет Кармана, вернулся и что-то прошептал Перэ. Дворецкий привёл в порядок грубый доклад слуги, и сообщил своему господину:

– Говорят, она сегодня не выходила из своей комнаты.

– Даже в библиотеку?

– Да. Говорят, все блюда подавались в комнату.

– Что она ела?

– Что?

Это был второй сигнал. Перэ не заботился о еде Баронессы. И не только потому, что его не волновало заказывает ли она то, что хочет съесть, но и потому, что, в отличие от прошлых жён Кармана, у неё не было претензий к тому, что для неё готовили.

Перэ вытер лоб влажным носовым платком. Карман махнул ему:

– Достаточно. Я спросил нечто бесполезное.

– ……Гос, госпожа Шарлин съела сегодня ломтик свежеиспечённого хлеба, оливки, миндаль и молоко. На десерт она съела эклеры, доставленные по воздуху из Контер.

– Хорошо.

Перэ ещё раз подумал о том, что сегодня Карман был очень странным.

Если бы всё было так же, как и раньше, он бы приказал Шарлин съесть побольше или перейти на более сбалансированную диету, поскольку у неё изначально был плохой аппетит, но господин не сделал этого. Он просто оборвал разговор.

Перэ покрылся холодным потом.

Кажется, я сделал что-то не так, – он задался вопросом, должен ли узнавать о еде Баронессы прямо сейчас, но Карман уже сказал, что это бесполезно, поэтому ему казалось неправильным поднимать эту тему ещё раз.

Перэ не мог сделать ни то, ни другое, однако Кармана это совершенно не интересовало. Он закрыл официальные документы, которые просматривал. Их содержимое совершенно не отражалось в его глазах. Он всё время думал о моменте, когда Элиана, выглядевшая гордой, плакала так, словно ей было искренне жаль.

Посещение светского вечера раздельно.

Не знаю, сколько стыда это принесёт Элиане. У её семьи нет ни денег, ни славы, поэтому, если меня не будет рядом с ней, Элиана пробудет на террасе весь вечер, а потом уйдёт.

Но так и должно быть. Я должен остановить Элиану от дальнейшего бунта, и должен облегчить сердце Шарлин, которую постоянно запугивают и унижают.

С моей точки зрения, это законный выбор. Так нужно ли мне оправдываться? – Карман покачал головой, вспомнив слёзы на глазах жены.

Он был недостаточно любезен, чтобы его сердце могли тронуть слёзы других женщин. То же самое относилось и к трём его предыдущим жёнам. Однако Элиана вела себя странно.

Она злит меня и вызывает жалость. Заставляет оглядываться назад и вспомнить о ней, – Карман разозлился.

Она – никто. Такого не должно быть. Потому что у меня есть Шарлин.

Но, но, но, – в итоге Карман на мгновение закрыл глаза.

Я думал, если возьму в жёны женщину из бедной семьи, она будет тихой. Это довольно трусливо, но я больше не желаю слушать шум в доме. Потому что отец больше не потерпит беспорядков в столице.

Однако я просчитался. Элиана Роуз оказалась женщиной, которая заставляет танцевать свой образ в моём сознании. Она смела, умна и чарующа.

Почему дошло до того, что я подумал, что, возможно, именно она, а не Шарлин, больше подходит на роль Баронессы? Но она не может быть моей возлюбленной. У меня уже есть Шарлин.

Я всё пытаюсь провести чёткую черту, которую Элиана всё пытается и пытается пересечь. Поэтому я стараюсь быть ещё добрее к Шарлин и равнодушнее к Элиане.

Но почему моему сердцу так неуютно? – раздражённо выдохнул, Карман крепко сжал ткань одежды напротив сердца.

Перэ, который заметил поведение господина, осторожно заговорил. О том, что должно было изменить эти тяжёлые вздохи.

– Это…… госпожа Шарлин сказала, что покажет вам платья, которое она сшила с портнихой во второй половине дня.

– Сегодня?

– Да, – взволнованно ответил дворецкий высоким голосом.

С давних времён красивые вещи радовали людей. Более того, госпожа Шарлин, возлюбленная господина, изначально красива. Увидев её в дорогом и прекрасном платье, он обрадуется.

– Благодаря усердной работе госпожи Шарлин получилось всего 4 платья, поэтому показ не займёт много времени.

– ……

– Если бы всё было так же, как обычно, она бы подготовила 10 моделей, но уменьшила количество более чем наполовину, сказав, что это поможет состоянию семьи Барона. Разве вы не горды ей? Разве сейчас она не показывает готовность стать полноценной Баронессой? – продолжал болтать Перэ.

Он был уверен, что Карман обрадуется этой новости. Но Карман особо не отреагировал на ней. Вместо этого он спросил кое-что другое:

– Сколько нарядов сшили Элиана Роуз?

– Что?

– Я должен спросить ещё раз?

– Н, нет…… только Мадам не вызывала портниху.

– Так что она наденет на светский вечер?

– Эт, это…… я слышал, что она наденет платье, сшитое её главной горничной. Мне неизвестны подробности……

– Почему это произошло?

– Что? – Перэ вспотел от вопроса Кармана.

Почему это произошло? Это вопрос без ответа. Господин проверяет финансы баронства, но я полностью контролирую расходы.

В семье Барона госпожа Шарлин ничем не отличается от неофициальной хозяйки, поэтому сумма, выделяемая ей, большая. Другими словами, её жадность всегда терпима. Но Элиана Роуз – другая, просто пугало. Кроме того, большая часть небольшой суммы, выделенной ей, отправляется её нищей семье.

Перэ даже не мог понять, почему Карман задал ему этот вопрос.

Что это значит? Это для того, чтобы увеличить дистанцию между ними и унизить Элиану Роуз? – весь в поту, дворецкий кивнул головой.

Если это так, то мне есть, что сказать.

– Вс, всё верно. Все три бывшие жены господина были в таких же условиях. Однако, поскольку они были из знатных семей, они заботились о себе самостоятельно, чтобы семья Хантер не понесла никакого ущерба. Однако, как вы знаете, семья Роуз настолько бедна, что даже если отряхнутся, то не смогут получить ни одного зерна овсянки, что вызывает моё беспокойство. Подобного в семье Хантер ещё не было……

– Перэ.

– Да, господин Барон.

– Если это так, разве это не твоя работа – позаботиться об этом так, чтобы не пришлось уведомлять меня?

– А-ах. Господин Барон, это…… это не так.

– Вызови ей портниху.

– ……

– Не забывай, как бы вы её ни звали, она – Баронесса.

– Д, да! Я запомню.

Закончив говорить, Карман встал со своего места. Перэ последовал за ним, сунув в карман пропитанный потом носовой платок.

Барон вышел в сад и направился по знакомой прогулочной дорожке. Дворецкий опешил, но последовал за ним, надеясь, что в этой прогулке не будет ничего особенного. Но едва шаги Кармана остановились, как Перэ вновь вспотел.

Это место было ничем иным, как дорожкой с видом на окна библиотеки. Окна библиотеки были плотно закрыты, словно закрытое сердце Элианы. Перэ внимательно наблюдал как взгляд Кармана достиг закрытых окон и не опускался.

Спустя некоторое время Барон разомкнул губы:

– Скажи Шарлин.

– Д, да!

– Она может надеть любое платье на светский вечер.

– Что? Господин Барон, вы говорите…… говорите, что не будете выбирать платье вместе с госпожой Шарлин?

– Шарлин прекрасна, что бы она ни носила. Ей не нужно выбирать один наряд в качестве доказательства этого, – ответ Кармана был твёрд.

Перэ почувствовал, как седеют его волосы, поскольку он не знал, как передать это. Мысль о Шарлин, отчаянно плачущей от печали, заставила его ощутить головокружение. Дворецкий подумал, что рано или поздно, в семье Барона могут произойти крупные изменения.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/69581/2940420