Готовый перевод The Stepmother Loves Harems / Мачеха обожает гарем: Глава 14.

Глава 14.

Грохот, – звук чего-то ломающегося эхом отдавался в комнате Шарлин без перерыва.

Шарлин швыряла вещи, даже не сняв свой банный халат. Время, потраченное на тщательный уход за её нежной кожей в ванной, наполненной розами, было омрачено. Горничные не знали, что делать. Шарлин была готова разорвать все платья, которые портниха шила всю ночь.

– Это абсолютно неприемлемо! Элиана Роуз и подобные ей будут носить одежду от той же портнихи, что и я! Нет! Не хочу!

– Госпожа Шарлин! Успокойтесь, госпожа Шарлин……!

– Я не могу успокоиться! Не хочу! – Шарлин схватила ножницы, которые достали, чтобы подстричь её волосы, и разрезала в клочья своё жемчужное платье.

Прекрасные лебеди, вышитые золотыми нитями, были растерзаны ножницами.

Шарлин рухнула лишь после того, как её красивое лицо покраснело от слёз.

Карман меняется. Вульгарность Элианы тронула его сердце! Ему, должно быть, нравится её пышная грудь и отвратительное лицо. Он мужчина и понятно, что его взгляд мог пойти в другую сторону.

Но так не должно быть! Разве мы не дали друг другу обещание давным-давно?

Наша любовь началась с того момента, как он спас меня от участи быть выброшенной на улице. Никогда прежде его мнение не менялось. Поэтому место Баронессы было лишь моим.

И это одна из причин, по которой его отец, Джэрик Хантер, начал угрожать мне, когда я отказалась уходить.

Его мысли были обо мне. Неважно, жалость это была или сочувствие. Я была единственной женщиной, к которой Карман чувствовал что-то подобное. Но сейчас это чувство может разбиться на две части! Из-за бедной девки, которая ничем не лучше, чем я.

– Мэй.

– Да, госпожа Шарлин.

– Иди и скажи Перэ. Шарлин обессилила от слёз и заснула. Пусть скажет Барону, что если он не выберет наряд с Шарлин Хантер, эта вечеринка ничего не будет значить для неё!

– Да. Я так и передам.

– Это всё из-за этой лисицы Элианы Роуз! Все эти слёзы напоказ! Ведьма, которая не будет истекать кровью даже после удара ножом, осмелилась всколыхнуть отношения между нами? – Шарлин не могла сдержать гнева.

Я не могу вынести того, что наши отношения с ним, которые были прочными, какая бы женщина не приходила, будут перевёрнуты из-за коварной мачехи. Не прощу.

– А-а-а!!! Я не отпущу это. Не отпущу! Никогда не впускайте швею в её комнату. Никогда!

– Да, госпожа Шарлин, – склонив голову горничная Мэй, заметила Лухан в углу комнаты.

Та быстро покинула комнату Шарлин, прежде чем на неё попали искры ярости госпожи.

С момента приезда новой Баронессы в особняке нет покоя. То же самое было и с моей собственной жизнью. Но разве победа уже не склонялась к Элиане? В тот момент, когда благосклонность Барона закончится, Шарлин получит низкий статус, ничем не отличающийся от моего. Хотя она сама, кажется, давно забыла об этом факте.

Хоть все горничные и смотрели на Шарлин с почтением, их сердца были такими же, как у Лухан. Если бы Карман обратил внимание на других женщин, место Шарлин могло бы достаться и им. Если бы глава семьи, Джэрик Хантер, не был бы столь резок, Шарлин бы уже давно жила не как приёмный член баронской семьи.

Теперь, когда всё так обернулось у меня нет другого выбора, кроме как заслужить доверие Элианы Роуз и выжить. Сейчас у Шарлин начали растворяться нити власти, – с этой мысль сообразительная и находчивая Лухан, направилась в комнату Элианы.

*****

Элиана хихикала и смеялась, когда услышала о переполохе, который произошёл, пока она читала в своей комнате. Она не могла сдержать смеха.

Что за марш дураков?

Лухан была сбита с толку, увидев Баронессу, которая до сегодняшнего дня плакала, а сейчас ярко смеялась. Но Элиана заговорила, вытирая слёзы, словно ей было всё равно на это:

– Благодарю, что так рассмешила меня. Спасибо, Лухан.

– Ма, мадам……

– Однако, к сожалению, сердце Барона не изменилось. Ты видела, чтобы Барон пожалел меня? Он просто хочет использовать меня, чтобы привести в чувства свою юную жалкую любовницу. Как долго, по-твоему, Джэрик Хантер собирается опускать эти странности Барону?

– Глава семьи?

– Он следит. Наверное, он как-нибудь избавится от Шарлин, если она не покажет никакого прогресса. Карман по-своему использует её мозг, – выдвинула правдоподобную гипотезу Элиана.

У неё был природный талант представлять и продумывать ситуации подобным образом.

Естественно, нельзя было знать, почему Карман вдруг повернулся так, но эту гипотезу необходимо было сказать при Лухан, которая смотрела ей в глаза так, словно присягала в верности. Элиане всё ещё нужно было использовать Лухан.

Проще говоря, ей нужно было дать горничной предлог, продолжать цепляться за Шарлин.

Барон всё ещё любит Шарлин, поэтому тебе следует сближаться с Шарлин, а не с Элианой Роуз.

Глаза Лухан задрожали.

Должно быть, она ломает голову над тем, что хотела сказать мне, чтобы угодить мне прежде чем открыла эту дверь.

Но всё это было для Элианы как на ладони. Она продолжала вести себя так, словно сдалась:

– Разве это не трогательно видеть подобную ссору между влюблёнными, когда я прошла через столько?

– ……

– Скажи Шарлин, что я не буду звать портниху. Что, если Барон вновь обидится на меня и платье не будет готово в нужный день? Я не хочу вновь быть униженной.

Это было полуправдой.

Карман – ненадёжная фигура. Ему нельзя довериться и на минуту. Кроме Бенни в этом особняке нет никого надёжного.

Хоть охранник Джозеф хорошо справляется со своей задачей, здесь он бессилен, – Элиана знала, что сейчас самое время напрячься, чтобы прыгнуть выше.

– Господин Барон зашёл так далеко…… не разозлит ли это его?

На резонный вопрос Лухан, Элиана перевела взгляд на книгу.

Ты сообразительна, – подумала она про себя.

Однако сообразительность Элианы была на ступеньку выше Лухан. И, не моргнув и глазом, она ответила:

– Все раздражаются, когда дело доходит до любовных отношений. Я не хочу быть козлом отпущения. Достаточно стыдиться и того, что произошло на днях. Ничтожная Баронесса. Внутри её так избивают, а снаружи называют злой мачехой.

– ……

– Давай, иди. Разве не ты одна знаешь новости, которые сейчас больше всего интересуют Шарлин?

– Спасибо, Мадам! – сказав это, Лухан быстро вышла из комнаты Элианы.

Элиана по-прежнему смотрела в книгу и даже не бросила взгляд на спину горничной, которая убежала.

Но когда дверь закрылась, девушка закрыла книгу.

Что изменилось во мнении Кармана Хантер? Было ли это сделано для того, чтобы поднять свой престиж, который упал со дня того шоу? Однако это дешёвое усилие. И, если бы он был тем, кто так заботится о своём престиже, то не стал бы вести себя так.

– Что? Начал сожалеть об этом? – рассмеялась Элиана, словно эта мысль была смешной.

Карман Хантер выглядит холодным и равнодушным, но у него есть мягкосердечная сторона. Вот почему он был пойман Шарлин и сейчас живёт вот так. Если бы он сохранил отношения с семьёй своей первой жены, его мелкий титул был бы изменён.

Таковы браки аристократов. Повысить титул, увеличить имущество и расширить территорию. Нет слезливых историй о любви. Брак просто сделка, бизнес.

Тот факт, что Карман Хантер заключил отношения с бедной аристократической семьёй Роуз, означает, что он не слишком хорош на брачном рынке.

Ни один аристократ не будет процветать, пока не заставит работать брак, созданный как бизнес, на него. Это положение не изменится даже если бы Шарлин добилась своего в конце этой слезливой истории любви, а он стал главой семьи Хантер.

– В конце концов, дети богатых семей тоже бывают с дефектами, – Элиана поднялась со своего места, словно стряхивая с себя благосклонность Кармана Хантер.

Потянувшись всем телом, она направилась в гардеробную. Платье для светского вечера уже было выбрано. Дизайн, цвет, декор.

Элиана посмотрела на платье, изображённое в старой книге. Это было платье, которое ознаменовало первый светский дебют герцогини Августы Тэнэб 40 лет назад. Уже тогда, будучи дочерью премьер-министра, она дебютировала просто ослепительно, собрав самые модные тенденции того времени.

Сейчас все знали Герцогиню за её мягкий и тихий характер, но не книги. Лишь выйдя замуж за консервативного герцога Тэнэб, она притихла.

Несколько лет назад герцог Тэнэб скончался. Только никто не предложил брак его жене, которая за 30 лет их брака даже ни разу не танцевала с другим мужчиной.

Элиана сделала её целью светского вечера. Хоть герцогиня Тэнэб не была в сердце власти, она была самой богатой женщиной города. Были также люди, до которых можно было дотянуться, только находясь рядом с ней. Элиана искала способ быстро подружиться с ней.

Первая женщина, одетая в платье, точно такое же, как было на ней 40 лет назад. Я должна показать ей, что есть женщина, которая помнит и восхищается её самыми великолепными и прекрасными днями.

Напевая, Элиана Роуз украшала своё дебютное платье. Она знала, что одного этого платья будет недостаточно.

Подобное могло привлечь внимание лишь на мгновение.

Элиана же хотела запечатлеться в её глазах более явно. Только так, она могла связаться с сыном герцогини Тэнэб.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/69581/2940421