Готовый перевод The Stepmother Loves Harems / Мачеха обожает гарем: Глава 12.

Глава 12.

На следующий день Элиана намеренно не выходила из комнаты. Также было и с библиотекой. Она заказала чашку горячего чёрного чая и читала книгу, которую принесла Бенни.

Всё это было шоу.

Это был знак того, что даже Элиана, которая в большинстве случаев была покладистее, чем другие, была глубоко опечалена тем фактом, что её первый светский дебют был сорван. Однако Элиана всё равно ожидала этого. Ведь Шарлин ни за что не позволила бы ей выйти в свет вместе с Карманом.

Однако так же, как Король завоёвывал общественное мнение, ей необходимо было добиться симпатии со стороны слуг, работавших на семью Барона, как себе, как к незнакомой Баронессе. Аристократка и мачеха, но всё же женщина, которая была в плохом положении. Женщина, которая изо всех сил пыталась как-то жить жизнью замужней женщины в семье, где её жизнь ничем не отличалась от жизни простолюдинки, женщина, сердце которой было чувствительным.

Элиана создавала именно такую женщину – ‘Элиану Роуз’.

На самом деле Элиана вообще не почувствовала удара. Естественно, поведение Кармана злило и бесило её, но именно этот мужчина стал более ценной основой для её следующих действий.

Я с гордостью уйду отсюда. Захватив богатство и почести, я уверенно уйду из семьи Хантер на своих ногах. Я поднимусь на самое высокое место, чтобы они не смогли даже смотреть мне в глаза.

Карман сильно ошибается. Это иллюзия, что все влюбляются в него лишь потому, что он женится на них. Естественно, Хелен была по-настоящему влюблена в него и другие жёны, помимо неё, были соблазнены его внешностью, богатством, славой и характером. Но это их история, не моя.

Элиана Роуз – другая. Карман Хантер может разжечь мои амбиции, но не может разжечь душевную боль или романтические чувства. Для меня Карман – просто муж. Находящийся на другой стороне. Он ничем не отличается от враждебного генерала на поле боя, который заслуживает лишь поражения.

Элиана игралась с монетой, которую дал ей Гилиан. Обе стороны монеты были решкой. Девушка усмехнулась заботе Гилиана, который подготовил всё так, чтобы она не могла ошибиться.

– Эли, у тебя появились хорошие мысли?

– Нет. Этот прямолинейный мужчина из военно-морского флота делает довольно милые вещи, – ответила Элиана, показывая монету.

Бенни усмехнулась, поворачивая монету туда-сюда:

– Так что вы собираетесь делать с этим симпатичным холостяком из флота?

– Это всё ещё секрет. Мне нужно провести ещё небольшое расследование. Как же мне поприветствовать этих милых людей?

– Ты и правда собираешься пойти вместе с ним?

Элиана покачала головой.

Я не собираюсь идти на светскую вечеринку с Гилианом Хат или Хелен Хат. Однако после прихода я планирую двигаться в их группе. Я, нынешняя жена Кармана, помогу объявить всем остальным о возвращении бывшей жены Кармана, Хелен Хат, на светскую арену.

Сейчас, когда скандальные слухи уже распространились далеко, ясно, что если я войду на вечеринку лишь с Гилианом, нас обвинят в интрижке. Однако ситуация будет другой, и истории будут другими, если мы трое будем двигаться вместе.

И тем более, когда семья Хантер бесконечно оскорбляет меня и даже ходят слухи, что я рыдала в коридоре.

– Люди слишком преувеличивают, распуская слухи о том, что ты рыдала.

– Спасибо им. К тому времени, когда слух дойдёт до аристократов, я буду женщиной, которая потеряла сознание от слёз, – равнодушно ответила Элиана и перелистнула страницу книги.

Книга, которую она читала, называлась <Как обращаться с ядовитыми цветами>, но её содержание было несколько иным. В ней была качественная информация о семьях, которые стабильно посещали светские мероприятия на протяжении десятилетий.

Благодаря учёбе Элиана уже знала многих юных леди из знатных семей. И запомнила вкусы и привычки знатных дам. Однако ей нужно было продолжить учиться.

Среди семей были те, кто интересовался светскими мероприятиями, и были те, кто дистанцировался от них. Нужные Элиане люди были близки к светскому обществу. Через них и только через них она могла добраться до аристократов, не посещающих светские мероприятия.

Элиана Роуз представила себе лица членов королевской семьи, которых она никогда ранее не видела.

– Я правда могу завтра вернуться домой? – спросила Бенни, очищая и разрезая персик.

– Да. Кого я могу послать, кроме Бенни? Ты единственная, кто может хорошо понять ситуацию в семье.

– Я беспокоюсь о тебе. Мне действительно не нравится эта Лухан. Да и в этом доме есть нечто мрачное. Даже после произошедшего вчера, никто не встал на твою сторону, – искренне расстроенно отозвалась Бенни.

Для бедных аристократов скромность нечто, к чему они привыкли. Но Элли сейчас избалованная Баронесса, – Бенни издала долгий вдох.

– Бенни, – сделав глоток умеренно остывшего чая, позвала её Элиана.

– Да.

– Помнишь зиму, которую мы все вместе провели в гостиной?

– Как забыть подобное.

В один год была страшная засуха. У семьи Роуз была исключительно трудная зима. Внутри дома было настолько холодно, что можно было сравнить с улицей, ведь даже ветер задувал в незаделанные то тут, то там щели.

Семья разжигала камин с небольшим количеством дров, принесла всю одежду, одеяла и пледы и собралась в круг в гостиной. Они ели, спали и работали там. Иначе было не выдержать. Прошло много времени с тех пор, как они отбросили достоинство аристократов.

Элиана шила, чувствуя тепло своих младших, которые спали у её бёдер. В то время именно Бенни сидела рядом с ней.

– Я никогда больше не позволю тебе встретить зиму подобную той. А также моим родителям и младшим.

– Элли……

– Если цена этому такая боль, я согласна.

– ……

– Я буду счастлива принять её даже тысячу раз, – яркие глаза Элианы блеснули. В них была твёрдость, отточенная годами. Бедность сделала её сильнее и умнее.

Бенни посмотрела в глаза Элиане и просто кивнула:

– Точно. Я сказала нечто слабое. Ты ведь никто иная как Элиана Роуз.

– Ты единственная здесь на моей стороне, Бенни. Поэтому, пожалуйста, съезди к семье от моего имени. В это время подготовлю кое-что ещё.

– Не беспокойтесь о своей семье. Но подготовите?

– Когда ты вернёшься.

– Когда вернусь?

– Мы навестим семью Хат.

При словах Элианы Бенни огляделась. И заговорила низким голосом:

– Что? Элли, всё действительно будет в порядке? Не тайная встреча, как в книжном магазине, а открытая поездка в семью Хат? Карман Хантер не допустит этого……

– Что он будет делать, чтобы не допустить этого?

– Элли.

– Разве тебе не любопытно?

– Ты серьёзно, – Бенни рассмеялась, словно это было абсурдом.

Элиана рассмеялась и, оглядевшись, продолжила:

– Думаю, было бы здорово, если бы я смогла встретиться с Хелен перед вечеринкой. Но эти дураки не дадут мне и одного шанса. Поэтому я должна делать по-своему, – широко улыбнулась Элиана.

Чтобы завоевать сердце Гилиана Хат, нужно получить расположение Хелен Хат. Однако существует ограничение на обмен письмами. Если бы Карман не обращался со мной так жестоко, я бы могла создать сколько угодно возможностей, но сейчас мне недоступны даже эти усилия.

Это шаг, который проходили и бывшие жёны Кармана. Естественно, они приходили за конкретным советом, реальны ли отношения между Шарлин и Карман, и что им делать.

Мне же не нужен совет. Потому что я знаю, что мне делать в этой ситуации. Если Хелен и начнёт сочувствовать четвёртой жене Кармана, которую подавляют больше, чем её саму, то это даст мне возможность сделать шаг вперёд. Вишенкой на торте стало бы то, что Гилиан Хат также разозлится из-за моей ситуации.

Элиана размышляла, как ей поступить, чтобы завоевать сердце Хелен и покинуть этот особняк. Потому что это было самым важным.

Бенни посмотрела на Элиану, которая была наполнена интересом к будущему и, встав, улыбнулась:

– Думаю, будет лучше написать письмо, чтобы отправить его семье Хат по дороге домой.

– Это именно то, что я прямо сейчас хочу попросить тебя.

– Элли, пообещай мне одну вещь.

– Что пообещать?

– Что никогда не сделаешь ничего, что подвергнет твою жизнь опасности, – Бенни серьёзно посмотрела на подругу.

Я знаю. Элиана готова пожертвовать ради своей семьи всем сильнее, чем кто-либо другой. Даже если в процессе она потеряет свою жизнь.

Элиана была невероятно смелой и великой женщиной. Вот почему Бенни ещё сильнее хотела защитить её. Это была причина, по которой она перешла на её сторону. И после того, как Бенни увидела реальную ситуацию Элианы, которая была за гранью её воображения, её беспокойство стало расти день ото дня.

– Не волнуйся, Бенни. Я люблю свою семью.

– ……

– Но я люблю себя также сильно, как и их. Я никогда не сделаю ничего, что заставит тебя волноваться, Бенни. Клянусь именем Розы.

В семье Роуз выражение ‘клянусь именем Розы’ употреблялось лишь при самой серьёзной клятве. Хоть они и были бедными аристократами, это было признанием того, как сильно они любили и заботились о своём имени.

Бенни выдохнула лишь после того, как услышала слова Элианы, прежде чем продолжить:

– Я тоже клянусь именем Розы.

– ……

– Я рискну всем, чтобы защитить тебя от смерти, – клятва Бенни была твёрдой.

Элиана улыбнулась ей. Она обрела уверенность. Уверенность, что заставит больше людей поклясться ей в преданности именем Розы.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/69581/2940419