Готовый перевод The Stepmother Loves Harems / Мачеха обожает гарем: Глава 7.

Глава 7.

Ранним утром Бенни прибыла в особняк Барона. После формальных процедур она стала горничной в новой резиденции Баронессы.

Прошло много времени с тех пор, как они виделись в последний раз, но ни Элиана, ни Бенни не волновались.

Они сохранили свои манеры.

Человеком же, который напротив, не следовал этикету и правилам, была Лухан, которая имела самый низкий ранг среди них:

– Кто ты такая?

– Я первая горничная Баронессы!

Лухан, казалось, разозлилась при мысли о том, что у неё отняли место. Бенни же не отреагировала на её агрессивные слова и просто посмотрела на Элиану.

– Лухан, Бенни – моя горничная, – спокойно заговорила Элиана, поглаживая свои волосы, что были уложены на одну сторону. – Она также твоя начальница. Будь вежливее.

– Но горничная…

– Иди к Шарлин.

– … – Лухан прикусила губу.

– Так я не могу выбрать себе горничную? Ты не моя горничная. Даже Карман Хантер не отказал в моей просьбе.

– Мадам, но… но меня первой прислали к вам в качестве горничной!

– Понизь свой голос при мне. Разве ты получаешь зарплату горничной? С этого момента ты должна повиноваться словам Бенни. С сегодняшнего дня Бенни – моя правая рука, – Элиана сказала это без колебаний, Бенни же была спокойна, словно сценарий был давно написан.

Лухан, пребывающая во встревоженном состоянии, внезапно упала на колени, распласталась по полу и настойчиво заговорила:

– Верность, о которой вы упоминали ранее, сейчас я докажу её. Охранник Джозеф продаёт информацию о баронессе Элиане за деньги. Все разговоры, которые у него были с вами.

– Боже… – выражение лица Элианы помрачнело, словно она ничего не знала. – Это плохие новости.

Она посмотрела на Бенни с обеспокоенным выражением лица. Бенни была одной из немногих, кто мог отличать фальшивые выражения лиц Элианы, от её настоящих эмоций. Проверив все знаки, которые подавала госпожа, Бенни опустила глаза и ответила:

– Я выясню это сама, Мадам.

– Но это информация о которой рассказала я!

– Не приближайтесь слишком близко к Лухан, которая владеет подобной информацией, мадам. Она кажется опасным человеком. К тому же, её манеры нужно перевоспитать.

– Что?! – вскинувшись, закричала Лухан.

Бенни просто холодно посмотрела на младшую горничную, никак не реагируя. В разговор вступила Элиана, сжимавшая виски так, словно у неё заболела голова:

– Нет, Бенни, Лухан сейчас доказывает свою преданность мне.

– Я уверена, что она могла запросить эту информацию у стольких людей, скольких захотела.

– Нет! Подобную информацию нелегко найти! Эта стерва лжёт! Я никого не спрашивала! – Лухан не смогла сдержать свой гнев и выругалась.

Однако, едва слово «стерва» слетело с её губ, как выражение лица Элианы стало ледяным:

– О какой стерве ты говоришь при мне?

– Ах, Мадам, это…

– Ты действительно кричишь и выражаешься на горничную, которую я выбрала?

В словах Элианы не было ничего особенного. Сейчас Лухан совершила серьёзный проступок. Младшая горничная вновь опустилась на колени на пол, от гнева кусая губы.

Я потерпела полное поражение в борьбе за власть.

– Мадам, пожалуйста, простите мою грубость. Я принесу более ценную информацию, чем эта, чтобы доказать свои способности и преданность. Ваша первая горничная никогда не сможет найти подобную информацию.

После мольбы Лухан, Элиана изобразила томно-задумчивое выражение лица.

Что бы ни сделала Лухан, я не стану доверять ей. Однако информация, которую она принесла, ценна. Её всё ещё можно использовать.

Прочитав выражение лица Элианы, Бенни заговорила так, словно была недовольна происходящим:

– Отошлите её, Мадам. Она опасна.

– Бенни, прости её один раз. Лухан заботилась обо мне до того, как ты приехала.

– Мадам.

– Лухан, принеси мне ещё какую-нибудь информацию, которая убедит не только меня, но и первую горничную, Бенни. Тогда ты навсегда останешься моей первой горничной. С Бенни вы будете единственными, кому я буду доверять.

– Я сделаю это! – Лухан вскочила, поклонилась им двоим и быстро вышла из комнаты.

Элиана, до сих пор не стёршая своё фальшивое выражение лица, заговорила томным голосом:

– Бенни, ты можешь немного поправить мои волосы? Это было так тяжело, ведь я делала всё это сама.

– Да, Мадам.

– Гардеробная вон там, – Элиана махнула рукой и встала, а Бенни последовала за ней.

Всё ещё существовала вероятность того, что Лухан или другие горничные Шарлин наблюдали или подслушивали их через щели в двери.

Элиана отбросила свои фальшивые эмоции, едва закрыла двери в гардеробную:

– Бенни!

– Элли!

Похлопав от радости, девушки крепко обняли друг друга. Элиана и Бенни были не просто хозяйкой и горничной. Они были единственными подругами, которые разделили боль прошлого.

– Ты знаешь, как я была удивлена, получив это письмо? Барон Карман, он что, сумасшедший? Это так отвратительно.

– Бенни, огромное тебе спасибо, что приехала. Это место похоже на поле боя.

– Не волнуйся. Я буду мечом и щитом, сражающимся за тебя.

– Бенни, моя дорогая Бенни. Мне так жаль, что я вызвала тебя на поле боя, – Элиана не могла скрыть своего искреннего сожаления.

Однако ей нужна была Бенни. В то же время Элиана подумала, что Бенни также нужна эта должность. Хоть финансовое положение семьи Роуз немного улучшилось, его было недостаточно, чтобы щедро выплачивать Бенни зарплату горничной. Горничная заговорила так, словно знала всё это:

– Ты думаешь, я не знаю, что ты делаешь это, потому что хочешь повысить мою зарплату?

– Нет. Мне действительно была нужна такая поддержка, как ты, Бенни.

На самом деле, я начинаю уставать. В ситуации, когда мне приходится обманывать всех и верить только в себя. Это одинокая борьба. Но с Бенни я могу победить. Она умна и сообразительна.

– Не волнуйся. С того момента, как ты привела меня, выброшенную на улицу, чтобы я стала твоей горничной даже в тех трудных обстоятельствах, я решила стать верной семье Роуз. Это стремление не изменилось даже сейчас.

Услышав слова Бенни, Элиана заплакала и снова обняла её. Однако быстро вытерла слёзы.

Не время плакать. С присоединением ко мне Бенни, план должен продвигаться быстрее.

*****

Элиана направилась в библиотеку как раз к смене охраны. Она оставила Бенни у охраняемых дверей и позвала Джозефа в библиотеку.

– Сколько ты получил? – спросила Элиана, едва двери библиотеки закрылись.

– 200 дионов.

– Недостаточно. В следующий раз удвой сумму.

– Удвоить? – охранник Джозеф сказал это так, словно ему было плохо из-за того, что он уже получил 200 дионов.

200 дионов были равны зарплате Джозефа. Если бы он назначил сумму вдвое больше, то это была бы его зарплата за два месяца. Но Элиана продолжила говорить, не моргнув и глазом:

– Конечно. Ведь ты – мужчина, пользующийся благосклонностью Баронессы, – сказав это, она посмотрела на щёки мужчины.

Щёки Джозефа покраснели, а Элиана продолжила говорить, положив голову ему на плечо:

– Фаворит?

– Это невероятное преувеличение.

Элиана схватила мужчину за руку и подошла к окну. А затем положила ладонь на твёрдую броню охранника.

– Баронесса!

– В это время Барон выходит на прогулку. Ему откроется просто отличный вид на нас, стоящих здесь. Но что он может мне сказать? Ничего. Потому что у него есть Шарлин. Однако ему будет любопытно, что я делаю.

Уши Джозефа покраснели. У Элианы было милое выражение лица, но то, что она говорила, было подобно шипению гадюки. Все слова и действия были чётко спланированы.

– Я уже в эпицентре непристойных слухов о том, что я коварная соблазнительница. Если ты не хочешь связываться со мной подобным образом, оставь меня прямо сейчас.

– Не могу…

– Отлично, мне это нравится.

– Что вы собираетесь делать?

– Ну, должна ли я всё рассказывать тебе? – посмотрев на раскрасневшиеся щёки Джозефа, Элиана продолжила говорить, опираясь на его плечо. – Как много ты знаешь о Гилиане?

– Вы говорите о Гилиане Хат?

Элиана посмотрела на Джозефа и улыбнулась. Отвернувшись, чтобы скрыть своё покрасневшее лицо, мужчина заговорил:

– Я не знаю ничего, кроме того, что он ужасно ненавидит людей из этого особняка. Если он встретит кого-нибудь из семьи Хантер в таверне или ресторане, то набросится на него. Он также популярен среди других рыцарей из-за своего дружелюбного характера.

Не так уж много информации из того, что я не знаю.

Точнее, это информация, которая не сильно отличается от того, что я знаю. Но этого достаточно, чтобы проверить её ещё раз.

Элиана повернулась всем телом к окну и убрала свои руки от мужчины. Лучезарная улыбка появилась на её лице, словно она была счастлива, и Элиана тихо сказала:

– Распространи слова о том, что мне любопытен Гилиан. И что я отчаянно хочу узнать о нём.

– Но он же старший брат Хелен Хат.

– Разве я могу не знать этого? – спросила Элиана, встречаясь взглядом с Карманом Хантер, который неподвижно стоял в саду.

На её лице была яркая улыбка, которую Барон никогда не видел. Элиана продолжала улыбаться, не обращая внимания на их зрительный контакт, а потом отвернулась и закрыла окно.

Джозеф выглядел растерянно-смущённым, поскольку понятия не имел, почему Баронесса ведёт себя так.

Элиана же прошла мимо него.

– Мадам, для чего вы это делаете?

Элиана вспомнила момент, ради которого делала всё это.

Ответ лишь один. Бедность.

Я просто ненавижу быть бедной.

– У меня та же причина, что и у тебя, – ответила она, не оборачиваясь.

– Что?

– У меня также есть больные родители и младшие братья и сёстры. Им трудно поддерживать нормальный уровень жизни. Из бедности крайне трудно выбраться. Вот поэтому. Чтобы жить, – Элиана полуобернулась.

Джозеф ничего не ответил, и она медленно продолжила:

– Возможно, лучше никому не рассказывать об этом? Все знают это.

Элиана мягко отступила. Ей нужно было кое-что обсудить с Бенни. Когда девушка подошла к двери, раздался глухой стук. Джозеф опустился на одно колено, склоняясь перед Элианой:

– …Я сделаю всё, что в моих силах. Для Баронессы и меня самого…

– …

– Чтобы освободиться от бедности.

Элиана посмотрела на него и мягко улыбнулась. Это была улыбка сочувствия, известного лишь тем, кто долгое время был угнетён нищетой.

Это более тесная связь, чем я ожидала, – когда Элиана посмотрела на макушку охранника, она поняла, что у неё начинают появляться собственные союзнике в этом особняке Барона.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/69581/2706385