Готовый перевод The Stepmother Loves Harems / Мачеха обожает гарем: Глава 6.

Глава 6.

Лицо Шарлин сковал холод. Было ясно, что она рассердилась, но больше ничего не сказала. Казалось, девушка понимала, что даже если подложит говорить, то Карман не прислушается к её желаниям.

Я рада, что ты не глупое дитя, – вновь подумала Элиана и принялась за еду.

Немного успокоившись, Шарлин завела с Карманом разговор, который понимали лишь они двое:

– Барон, могу я попросить вас об одолжении.

– Конечно. Что угодно.

– Могу ли я посетить сад роз, который посещала в прошлый раз? Он так прекрасен, что я продолжаю думать о нём.

– В любое время, если желаешь.

– Тогда, я схожу туда и остановлюсь у озера. Хочу снова прокатиться на лошади.

– Мы можем прокатиться на ней вместе.

Увидев, что Шарлин лучезарно улыбается, показывая собственное превосходство в привязанности Барона, Элиана не высказала никаких изменений в лице или реакции.

Возможно, Шарлин сказала это нарочно, поскольку моя фамилия Роуз. Если она пытается спровоцировать меня, мне лучше проигнорировать это, – подумала Элиана.

Наслаждаясь едой, Элиана вела себя так, словно ужинала в одиночестве. Тем больше Шарлин заводила разговоры, понятные лишь им двои и делилась своими воспоминаниями с Карманом, хвастаясь этим.

Карман коротко посмотрел на Элиану, между болтовнёй Шарлин.

После лёгкого ужина Элиана вытерла губы салфеткой и посмотрела на Шарлин:

– О, благодарю, что позволила мне поужинать, Шарлин. Я волновалась, что Лухан была груба, навещая тебя, но благодаря тебе я вкусно поела.

– Ты сказала ей, чтобы она просила разрешения поесть? – спросил Карман у Шарлин.

Элиана мягко улыбнулась и встала со своего места.

– Как я могу принимать подобные решения? – ответила Шарлин, тут же вскидывая брови. – Баронесса говорит такие вещи, чтобы вновь втянуть меня в неприятности.

– Хорошо. Верьте в то, во что вы хотите верить. Тогда, я уйду первой.

Элиана ушла. Разрыв между Шарлин и Бароном был необходим для следующего шага в её плане.

Поднимаясь по лестнице шаг за шагом, она наслаждалась тишиной в столовой.

Планы мачехи Элианы Роуз только начинаются.

*****

Имя Элианы Роуз начало распространяться в светских кругах.

Баронесса, облачённая в одежду простолюдинов, была похожа на горячую картошку. Особенно горячи были вульгарные слухи о том, что она околдовала Барона, что она ведьма, которая готовит яды и творит чёрную магию.

Элиана не останавливала распространение слухов.

Слухи должны были дойти до бывшей жены Кармана, Хелен, а также до её брата, Гилиана. Они должны были почувствовать, что Элиана отличается от других бывших жён Барона. Элиане это было нужно, чтобы привлечь их на свою сторону.

По мере того, как приближалась дата её первого светского выхода, Элиана всё больше и больше времени проводила в библиотеке.

Она оставалась в библиотеке одна, даже когда все остальные спали. Элиана считала, что должна запомнить, что нравится женщинам, а что они ненавидят. Однако в светском обществе было слишком много дам и отношения между ними были сложными. Лишь проведя несколько дней и ночей в библиотеке, Элиана смогла почувствовать, что в её голове всё упорядочилось.

– Ох, мадам.

– Что случилось, Лухан?

– Неизвестно, что Баронесса делает в библиотеке, поэтому горничная леди Шарлин сказала мне прийти и спросить… Не готовите ли вы яд или что-то подобное…

– …Считаешь, что я собираюсь убить её?

– Что? Н, нет!

– Все книги, которые принадлежат семье Барона. Здесь лишь несколько книг по фитотерапии, но рецепта ядов нет, поэтому будь спокойной. Естественно, я так же боюсь отравлений со стороны Шарлин, поэтому дай и мне знать о подобном.

Лицо Лухан побелело от сказанных Элианой слов, и она снова и снова закивала головой. После того, как Элиана в последний раз сказала, что собирается уволить её, горничная стала куда более нерешительной.

Лухан не ушла сразу, замешкалась, стоя на месте, но всё же продолжила:

– А, Мадам.

– Тебе есть ещё что сказать?

Лухан внезапно низко опустилась на пол, дрожа, как осина, и продолжила говорить:

– П, пожалуйста, не увольняйте меня!

– …

– Искренне, от всего сердца, отныне я буду служить вам, Баронесса! Пожалуйста, возьмите меня к себе! Леди Шарлин выбросила меня! – со слезами на глазах умоляла горничная.

Элиана посмотрела на её макушку.

Не имеет значения, искренне ли её слёзы или нет. Она – та, кто с самого начала не мог быть на моей стороне. Мне не нужен кто-то, кто словно летучая мышь держится за ту сторону, у которой есть хоть малейшая надежда на победу.

– С чего бы мне?

На глазах Лухан выступило ещё больше слёз от слов Элианы:

– Мадам! Пожалуйста, сжальтесь надо мной!

– Принеси доказательства того, что я могу рассчитывать на твою преданность, Лухан, – Элиана не собиралась полностью доверять ей, но она ярко улыбнулась, думая, что Лухан можно с пользой использовать.

Горничная с тревогой посмотрела на Элиану. Словно совершенно не ожидала такой реакции. Элиана читала каждый миллиметр беспокойства Лухан.

– Да, я сделаю это, – ответила горничная.

Элиана не думала, что она говорит правду.

У человека, который однажды стал шпионом, нет другого выбора, кроме как оставаться шпионом всегда. Даже если она сейчас искренна, Шарлин не отпустила бы её так легко.

– Тогда иди и найди что-нибудь, что может послужить доказательством. Я закончу читать книги и вернусь к себе в комнату.

– Я, я приду к вам.

– У тебя много свободного времени? – лицо Элианы, покрытое плотным макияжем, было холодным и пугающим.

Лухан немедленно склонила голову и быстрыми шагами вышла из библиотеки. Элиана планировала взять к себе Бенни, горничную семьи Роуз, с которой она жила долгое время, в качестве своей личной горничной.

Бенни была горничной, но в то же время членом семьи Роуз. Когда они больше не могли платить ей зарплату, горничная не ушла из их семьи. Бенни разделила бедность с людьми семьи Роуз и была верна им. Никто в семье, включая Элиану, не думал о Бенни как о простой горничной. Элиана начла заниматься различной работой и смогла хоть немного выплачивать ей зарплату, но не избавилась от всех своих сожалений.

Пригласив Бенни стать её горничной в семье Хантер в этот раз, Элиана хотела дать ей, перенёсшей трудности, хорошую, роскошную жизнь и получить себе верную горничную.

Сначала Элиана не могла взять её с собой из-за напряжения, вызванного необходимостью привыкать к новому дому. Но теперь всё было по-другому.

Мне придётся впитать в себя всё, что нужно, и сразу выбросить то, что мне не нужно. Только тогда я смогу выжить, – Элиана взяла книгу по фитотерапии и книгу под названием «История ведьм».

Спустя несколько минут сменился охранник, охраняющий двери библиотеки. Он был именно тем, кого искала Элиана.

Мужчина родился в бедной семье и усердно работал. Однако из-за плохих семейных обстоятельств он не мог выделиться в глазах начальства и оставался лишь охранником.

Информация, циркулирующая среди охранников и слуг Барона, можно было быстро получить, обратившись на рынок труда. Просто выдели немного денег и вся информация выплывет наружу. Элиана часто заключала подобные сделки, чтобы не обидеть благородных дам.

Поэтому ей было легко получить высококачественную информацию о семье Хантер и их слугах. Элиана выбрала этого мужчину, чтобы внедриться в ряды стражи. Потому что у неё было оружие, которое могло потрясти сердца отчаявшихся, но хороших людей.

Прошло тридцать минут и, когда за пределами библиотеки послышался какой-то звук, Элиана взяла две книги и открыла дверь. Охранник сознательно проявил почтение, согласно этикету, а Элиана уронила книгу, притворившись, что всё это лишь досадная ошибка. Она могла видеть как глаза мужчины задрожали при взгляде на название «История ведьм».

– Ох, простите, не могли бы вы поднять мою книгу? Как вы можете заметить, моё платье не слишком удобно.

– Конечно, – охранник закрыл книгу и протянул её Элиане.

В тот же момент девушка крепко вцепилась в его запястье.

Элиана потащила охранника прямо в библиотеку. Тот был в полной панике и растерянности.

Хлоп, – дверь закрылась.

– Сейчас внимательно послушай меня. Я собираюсь попросить тебя отнести эти две книги ко мне в комнату. После этого, естественно, тебя будут спрашивать о том, что произошло. Ты должен говорит им, что это трудно рассказать. Понял? Ты должен говорить это крайне серьёзно.

– Кхм, Мадам…

– Тс-с. Даже если они дадут тебе деньги, ничего не говори им. Скажи, что Баронесса велела тебе никогда и ничего не рассказывать. А если тебе понравится предложенная сумма денег, скажи им, что Баронесса, похоже, изучает ведьм и травы.

– ..!

– Это нормально – сплетничать ради заработка. Тогда найдётся человек, который будет регулярно давать тебе деньги, чтобы ты раскапывал больше информации обо мне. Таким образом, ты сможешь хорошо заработать.

– Почему вы говорите всё это?

– Я слышала, что некоторые охранники, которые работают на барона, ухаживают за своими больными родителями, находящимися в трудных обстоятельствах.

– … – охранник, Джозеф, ничего не ответил.

Это было правдой, что его семья находилась в трудных обстоятельствах, а родители были больны. Глаза мужчины дрожали.

– Я понимаю тебя, потому что мой отец был болен, и я жила без возможности получать хорошую зарплату. Используй меня, охранник Джозеф. Мне нужно, чтобы ты распространял слухи обо мне…

– Но, каким образом..!

– Пока просто возьми книги. Я буду объяснять шаг за шагом.

Поколебавшись, Джозеф взял книги, которые ему давала Элиана. Казалось, он принял искушение, которым она манила.

– Я буду давать тебе информацию, а ты будешь зарабатывать на этом деньги. Я хочу, чтобы всё было именно так.

– Тогда, что мне делать…

– Будешь рассказывать мне о чём они тебя спрашивают.

– …

– Ты же будешь верен мне? – Элиана Роуз красиво улыбнулась и открыла дверь библиотеки.

Лицо охранника слегка покраснело. Элиану не волновало это и она ушла твёрдой походкой.

Естественно, в Королевстве в радиусе 100 километров от этого места нет женщин подобных мне.

Джозеф, возможно, поддался моему обаянию, что совершенно отличается от женщин, которых он когда-либо встречал. Было бы лучше, если бы он был искренен. Потому что правду легче использовать.

Точно так же, как Карман Хантер, который решил использовать мою искренность ради своей любви. Но те, кто связан со мной, не понесут потерь. Я не собираюсь грабить бедных. Моя цель те, у кого больше ресурсов, чем у других.

Элиана продолжала идти, думая о Гилиане. Охранник ничего не говорил.

Он сопроводил Элиану до её комнаты, передал ей книги и исчез. Сделает ли Джозеф то, что она сказала ему или нет, станет известно лишь завтра в этот же час.

Однако Элиана была уверена, что у него нет другого выбора, кроме как взять протянутую ею руку. Девушка знала это. Чувства человека, которому приходится одному зарабатывать на жизнь бедной семьи.

Элиана смотрела в окно, думая о своей семье.

Утомительно жить изо дня в день с бесконечно кружащейся головой. Но и я не смогла не принять протянутую руку. Руку Баронессы, похожей на ведьму, которую она создала.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/69581/2706335