Готовый перевод The Stepmother Loves Harems / Мачеха обожает гарем: Глава 5.

Глава 5.

Элиана начала готовить платье для вечеринки. Это была её первая светская вечеринка за долгие годы.

На светских раутах, проводимых в различных формах и размахах, аристократы демонстрировали друг другу собственное богатство и утончённость.

Это были важные события, где люди могли заключить выгодные сделки с любой семьёй и даже начать разговор о браке.

Прежде всего, приближающаяся вечеринка проводилась влиятельным графом Отэлли при королевской поддержке, поэтому её значение было достаточно весомым, а количество гостей обширным.

Элиана просмотрела каталоги платьев и выбрала те модели, которые хорошо смотрелись на ней. Девушке было нужно платье, которое ещё немного подчеркнуло бы её тонкую талию и пышную грудь. Она должна была обладать сексуальным и манящим очарованием, которое отличалось бы от хрупкого и нежного образа Шарлин.

Мне не нужно бояться. Я собираюсь совершать дерзкие вещи.

Всякий раз, когда Элиана начинала сомневаться, она смотрела на рисунки и пыталась успокоиться.

Платья тонкого кроя, которые были популярны в эти дни, не подходили Элиане. Их верх плавно ниспадал, демонстрируя утончённость, а юбка расправлялась, как лепестки распускающегося цветка. В частности, кружева и романтическая вышивка придавала элегантность подолу платьев, который при спуске от декольте до подола становился всё пышнее.

Каждая женщина подчёркивала собственную индивидуальность, добавляя свою изюминку, такую как жёсткий воротник или небольшое обнажение ключиц. Обычно груди приоткрывалась вырезом в форме буквы V, а юбка платья расходилась буквой A.

Элиана же хотела придерживаться стиля, который отличался бы от этого. Она внимательно просмотрела каталоги и несколько раз обвела кругом платье, которое собиралась купить. Корсет из цельного китового уса и плавников, при затягивании на талии, показал бы немного более пышную грудь, а кринолин подчёркивал бёдра.

Нужно будет высоко собрать волосы и использовать яркие цветы, – подумав, улыбнулась Элиана, смотря на старинный наряд, щедро расшитый перьями и цветами.

Человек, который возглавит эту моду, будет доминировать в светском обществе. И я уверена.

Аристократки уже устали от нынешнего стиля, но не в силах найти альтернативу.

Продавец тканями, который был рядом с ней, стоял с ярко пылающими ушами и широко открытым ртом. Элиана захлопнула каталог, решив, что не станет тратить впустую драгоценные подсказки, которые получила от него.

*****

Элиана посмотрела на наряды, которые купила Лухан и выбрала фиолетовое платье. Она сорвала кружева и надела платье на манекен, добавляя свои детали, чтобы платье выглядело более непристойно. После этого Элиана добавила к платью корсет, который купила у торговца тканями, закрепив его на талии. Окрашенные в чёрный цвет китовые усы и плавники приобрели тёмный, завораживающий цвет.

Элиана вытащила длинные чёрные оборки, добавляя их к тем местам, где были оторваны кружева и увеличила бёдра, используя кринолин, привезённый из соседней страны Контер. Фиолетовые ленты были намотаны слоями, ярко выделяя талию.

Руки Элианы двигались быстро. Лухан не видела, как она исправляет платье, поскольку ждала за дверью гардеробной. Элиана продолжала работать над платьями одним за другим, словно забыла, что за дверью была Лухан.

Стали ходить неверные слухи, что Баронесса, которая уже несколько дней находилась в библиотеке, не знала, что сейчас происходит в её комнате. Но Элиана притворялась, что ей всё равно, продолжая делать свою работу.

Источником слухов была или Лухан, или Шарлин. И это было положительным признаком того, что им было любопытно, что делает Баронесса.

Элиана быстро заполняла гардеробную. На самом деле, она была довольно быстра, когда дело доходило до шитья. Вечерние платья, домашние платья, прогулочные платья… Девушка немного изменяла форму в соответствии с предназначением наряда, но тот факт, что они были великолепны, всё равно не изменялся.

Всю неделю Элиана работала лишь над своими платьями. После она опробовала аксессуары и тренировалась в нанесении и снятии макияжа много раз.

С первого взгляда всё должно выглядеть идеально.

Лухан делала вид, что разговаривает с ней, рассказывая о том, каково меню к трапезе, и тайком просовывала голову внутрь, но так и не смогла полностью увидеть то, что делала Элиана.

После того, как все приготовления были завершены, Элиана позвала Лухан в гардеробную. Часы подсказывали о том, что скоро будет ужин.

– Лухан.

– Да, Баронесса.

– Иди и скажи, что я буду ужинать с ними сегодня вечером.

– Что?

– Я сказала что-то, что не должна была?

– Н, нет. Я передам.

Горничная поспешно покинула комнату, а Элиана вздохнула. Она выбрала зелёное платье, одно из тех, что сшила сама. Несмотря на мягкую и роскошную ткань, это платье было сшито из ткани, которая валялась на складе из-за своего цвета.

В изначальном дизайне это было бы очень заурядное платье, но когда ткань была использована в другом дизайне, оно стало волшебно-элегантным. Квадратный вырез, доходивший до ключиц, придавал Элиане более зрелый облик.

Элиана надела это зелёное платье без помощи Лухан. Грудь была собрана вместе, а корсет был затянут так туго, как она только могла затянуть, чтобы подчеркнуть тонкость талии и пышность груди.

Элиана смотрящая в собственное отражение в зеркале, казалось встретилась с незнакомкой.

Она высоко собрала волосы, как было показано в книге. Небольшое количество пчелиного воска было расправлено и помогло закрепить волосы, а лицо было разукрашено разноцветной косметикой. В буквальном смысле, это скорее походило на рисование, чем на нанесение косметики.

Губы стали тёмно-алыми, брови потемнели, а веки получили глубокий и соблазнительный цвет.

Элиана решила думать, что на ней просто маска. Наконец, девушка натянула перчатки и взяла веер. Дешёвый веер, продаваемый на рынке, был выкрашен в зелёный цвет и украшен чёрными оборками. Довольно роскошный вид не позволял даже подумать, что ранее это был дешёвый веер.

Оглядев себя с головы до ног, Элиана была вполне удовлетворена неделей напряжённой работы.

– Боже мой! – Лухан не смогла скрыть своего шока, едва вернулась в гардеробную. Пока она посещала кухню и комнату леди Шарлин, Баронесса стала совершенно другим человеком.

Старомодные платья, которые носили только домохозяйки, выглядели новыми и яркими, а в лице Элианы чувствовалась мощная энергия, которую горничная никогда не видела ни у одной женщины.

Густые и красивые вьющиеся волосы, которые теперь были высоко уложены, придавали Баронессе ещё более великолепный облик. А тёмно-алые губы были подобны яду.

– Какой была реакция Шарлин, когда она услышала, что её мачеха внезапно появится за столом? – широко улыбнувшись, спросила у горничной Элиана.

– Я, я не ходила к леди Шарлин. Только на кухню…

– Я же говорила тебе не лгать мне.

– Нет, я не…

Элиана обернулась, словно ни о чём не жалела и ещё раз посмотрела на своё тщательно накрашенное лицо.

Пора начинать ужин.

После заключительного осмотра Элиана прошла мимо Лухан, схватила её за плечо и прошептала на ухо:

– После того, как закончится мой первый светский раут, я уволю тебя.

– …

– Передай это Шарлин.

– Н, но вы говорили, что не уволите меня…

– Я передумала, – беззаботно ответила Элиана и ушла.

Лухан оглядела гардеробную. Старая одежда и ткани, которые она принесла, исчезли, оставив лишь великолепные и красивые платья.

Это была одежда, которую горничная никогда ранее не видела.

Ни одна благородная леди никогда не носила нарядов подобного стиля. Это всё равно, что смотреть на тёмную, сверкающую чёрным, жемчужину.

Возможно, я, невезучая горничная, попалась очень страшному человеку. Гораздо более страшной ведьме, чем я считала, – стоя там, думала Лухан.

*****

Вернёмся к Элиане, которая опаздывала на ужин.

Когда Элиана, наполовину прикрывавшая лицо веером, спускалась по лестнице, пристальный взгляд Кармана обратился к ней.

Он не мог отвести от неё глаз. Изменилось всё, начиная с волос Элианы, веера, движений и заканчивая нарядом.

Сказали, что она купила одежду простолюдинов, но похоже это не так. Скорее это ближе к стилю аристократок, который был популярен лет сто назад. Это роскошь, которую в наши дни никто не ищет.

Однако всё, что она потратила – это неиспользуемые ткани, оставшиеся на складе и немного денег.

Ей была выдана крайне небольшая сумма, которая не оставила даже царапины на моей собственности.

Когда Элиана опустила веер, открылось её соблазнительное лицо. Когда Шарлин заметила, что Карман не мог оторвать взгляда от Элианы, она заговорила:

– Приветствую Баронессу.

– Да, – немного проигнорировав приветствие Шарлин, Элиана перевела взгляд на мужа. – Барон.

– …

– Могу я продолжить посещать ужины в будущем? Несмотря на то, что я злая мачеха, я чувствую, что если продолжу просто держаться подальше, то будут распространяться лишь пустые слухи. Баронессе не подобает стоять в стороне и лишь наблюдать за шумом в доме, – Элиана говорила рассудительным, но резким тоном.

Отсутствие на ужинах означало дарение Шарлин душевного спокойствия и увеличение долга Карману.

Отныне я буду посещать все ужины и каждый день видеться с Шарлин и Бароном. Однако я не заинтересована в отношениях с ними. Просто хочу укрепить своё положение в этом доме.

Похожая на ведьму, опасная мачеха, Элиана стала человеком, который охранял место Баронессы и с которой не следовало обращаться опрометчиво.

– Барон… – Шарлин позвала Кармана, словно бы говоря, чтобы он не допускал этого. Её тонкий, дрожащий голос звучал слабо.

Взгляд мужчины обратился к Шарлин, а затем вновь вернулся к Элиане.

У меня нет причин отвергать предложении Элианы. Несмотря на то, что я признал Шарлин своей единственной женщиной, реальность иная. С первого взгляда заметно, что эти действия переплетены с системой брака, а потому являются тем минимумом, который я должен выполнять.

– Делай что хочешь, – Карман выплюнул лучший ответ, который он мог дать.

– Барон, тогда я пропущу ужин. Баронессе будет неловко со мной, – Шарлин уклончиво выразила своё разочарование словами Кармана.

– Шарлин, – позвала Элиана падчерицу.

– …

– Я не возражаю. Наоборот, будет лучше стать друг к другу чуть ближе. Тогда и слухи исчезнут, – с нежностью сказала Элиана, приподнимая уголки губ в улыбке.

Шарлин сжала руки, в которых держала нож и вилку и ответила:

– Если Баронесса хочет, мне придётся сделать это. Я не в том положении, чтобы отказываться.

– Если ты так думаешь, то отлично. Я рада, что ты хорошо знаешь своё место.

Услышав слова Элианы, Шарлин стиснула зубы.

– Пожалуйста, воздержись от грубости по отношению к Шарлин, жена.

– Я груба? Я просто хочу, чтобы она выросла и стала лучшим ребёнком… Мне так жаль, что я была груба, Шарлин, – отозвалась Элиана, всё это время не терявшая своей улыбки.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/69581/2672594