Готовый перевод The Devil of Lamentation. / Дьявол отчаяния (DxD): Глава 3

== Эра бронированного дракона / Год - 408 ==

*Вшуууух*

В небе был виден рыжеволосый ребенок, падающий из облаков с огромной скоростью, как будто само небо выбросило его.

...

700 метров.

650 метров.

Хм? Довольно неожиданно.

500 метров.

Ах, я почти забыл, как удивительно летать в небе.

300 метров.

Я не чувствовал себя так с тех пор, как золотой король прокатил меня на своем самолете.

200 метров.

100 метров.

70 метров.

40 метров.

Думаю, это достаточно весело.

10 метров.

Мне нужно стать серьезным.

5 метров.

1 метр.

...

Проявив свои дьявольские крылья, я воспарил над землей на расстояние ровно одного метра.

Затем я сместился и встал на землю.

Хм... Это место очень красивое.

Я знаю это место, или, скорее, этот мир, очень хорошо.

Ну, не то чтобы я знал все в деталях, но я знаю, куда идти, а куда нет.

А пока давайте разберемся с этой проблемой.

*РОООАР* x10

Вокруг меня было, кажется, 10 красных драконов.

Дерьмо? Дерьмо!

Красный дракон - один из самых опасных видов в этом мире.

Люди сбиваются в бесчисленные группы, чтобы победить его.

Только те, кого можно считать действительно сильными, могут победить его одним ударом.

Хм...

Похоже, у меня нет выбора.

Я не привык к этому телу, но что ж.

Придется использовать то, что есть.

*РООАР!*

Красный дракон настиг меня быстрее, чем остальные, и бросился на меня с намерением укусить.

Я мог читать его как книгу.

Он открыл рот и попытался укусить меня, но...

*Громовой раскат*

Из моего пальца вырвался след черного грома, когда я направил его на красного дракона, и тут же...

*БУМ!

Пасть дракона взорвалась, и он с визгом упал на землю.

Сила Разрушения действительно полезна.

Моя сила не может сравниться с Сирзехсом, но в таком мире, как этот, она очень необычна.

Другие красные драконы, которые тоже собирались напасть на меня, решили выждать и стали кружить вокруг меня.

Даже если они не выглядят таковы, на самом деле они умны.

Красный дракон, которого я глубоко ранил, все еще лежал на земле, визжа и хлопая крыльями в попытке улететь.

Однако я не собираюсь смотреть на то, как ты зализываешь раны и возвращаешься.

Я поднял ладонь к сердцу и закрыл глаза.

Довольно глупое действие. Закрывать глаза в разгар битвы всегда плохо.

Тем не менее, прошла секунда, и мое сердце начало светиться красным цветом так ярко, что ослепило даже красных драконов.

Мгновение спустя я стоял над раненым красным драконом с красным копьем, вонзенным в его голову.

Остальные красные драконы тут же развернулись и начали убегать.

Они боялись меня не потому, что я убил их альфу.

Они боялись красного копья в моей руке.

Копье испускало зловещую ауру, которая могла напугать богов и заставить их наложить в штаны.

Я вытащил копье из его головы, а затем положил ладонь на мертвого красного дракона.

- Узурпация!

Как только я произнес это слово, красный дракон начал выпускать огромное количество магической энергии.

Однако эта энергия не просто покинула его тело.

Она поглощалась моим собственным телом.

При этом мои небольшие запасы маны становились все больше и больше.

Это моя способность {Узурпатор}.

Эту способность я получил от ДУРАКА, который дал мне три желания.

С ее помощью я могу присвоить себе все, что пожелаю, если только смогу дотронуться до этого.

{Узурпатор} позволяет мне копировать или просто забирать что-то у человека или предмета.

Например, у этого красного дракона я взял его ману и сделал ее своей.

Если бы он был очень умным существом и обладал какими-то особыми способностями, я мог бы скопировать их или, иными словами, узурпировать.

А теперь, нужно решить, что делать дальше.

Я один в центре того, что кажется бесчисленными горами.

И я не знаю, куда идти.

Мне нужно лучше овладеть магией, а также привыкнуть к своему телу.

В этом мире я легко мог бы стать одним из сильнейших просто благодаря умению владеть копьем.

В конце концов, это она научила меня этому.

Лучшая.

Так что, снова расправив крылья, я полетел в противоположную сторону, где скрылись те красные драконы.

Но что делать с тем, которого я убил?

- Ты будешь моей едой, - сказал я, коснувшись красного дракона.

В моей правой руке появилась руна, доходящая до локтя.

Затем она засветилась и проглотила красного дракона.

Это было мое измерение-хранилище.

К счастью, я соединил его руной, так что даже когда я умер и перевоплотился, оно осталось нетронутым.

Как? Ну, это была моя вторая способность, которую я получил от того ДУРАКА.

***

Я летел несколько часов без остановки.

Я очень устал, но мне нужно было найти поселение.

Как я могу говорить с людьми из других миров, если я не выучил их язык?

Ну, я же дьявол. У дьяволов есть расовая способность под названием "Серебряный язык".

Поэтому даже в этом мире, где существует множество языков, я могу говорить с кем угодно.

Пролетая все дальше и дальше, я кое-что понял.

Это явно горный хребет.

А в центре этого хребта находится исключительно большая гора, и я нахожусь рядом с ней.

Вершины скал возвышаются вверх, как деревья, отвесные скалы не дают людям войти, и бесчисленные красные драконы населяют эту местность.

Никому не удастся войти в это место.

Я смог пройти сюда только потому, что умею летать, а аура копья отпугивает любого дракона или зверя.

Но это не то место, где могут жить люди.

Однако, на вершине горы... есть дом.

Дом.

Это странное зрелище.

Потому что здесь есть дом, в месте, где люди не могут жить.

Я подошел к дому, и меня ждали новые сюрпризы.

Там была девушка.

Светловолосая, длинноносая девушка ходила по дому, держа в руках чан.

Когда я подошел к дому, девушка, казалось, заметила меня.

Затем она опустила чан и на полной скорости вбежала в дом.

Я был... озадачен.

Я опустился на землю и спрятал крылья.

Я остался на своем месте, перед домом, ожидая, когда девушка выйдет.

Я мог бы просто ворваться туда, но я ждал.

Потому что я знаю, что девушка не одна.

Подтверждая это, девушка вышла с мужчиной на буксире.

У него были пестрые волосы с примесью серебра и зелени.

Это редкий цвет волос, да.

Девушка указала на меня, сказав: - Это он. Я видела, как он прилетел сюда на крыльях, мастер.

Мужчина смотрел на меня, не говоря ни слова.

Я тоже молчал.

Затем он перевел взгляд на копье в моей руке.

Он сузил глаза, прежде чем сказать: - Хо! Это круто.

Я улыбнулся.

Мне всегда нравилось, когда кто-то хвалил что-то связанное с девушкой, которую я любил и от которой я получил копье.

- Я знаю, это точно, - ответил я спокойным тоном, - Его сделали лучшие. Хочешь проверить? Бог Техник Лаплас.

http://tl.rulate.ru/book/69389/1862026