Готовый перевод The Devil of Lamentation. / Дьявол отчаяния (DxD): Глава 4

Передо мной стояло существо, носящее титул сильнейшего в мире.

Бог Техник Лаплас.

В этом мире - мушоку тенсей - очень немногие могут сравниться с ним.

Ну, когда он был в расцвете сил.

Сейчас он не заслуживает этого титула, так как просто сидит на вершине этой горы.

Проведя здесь всю свою жизнь, с единственной целью в жизни.

Учить.

Передать свои техники тому, кто будет носить титул Бога Дракона.

Однако, даже если он ослаблен, это не значит, что он на самом деле слаб.

Тот факт, что он живет в таком опасном месте, многое говорит о его силе.

Да, есть барьеры, которые защищают дом...

Однако, чтобы просто подняться на гору, вам придется столкнуться с тысячами и тысячами красных драконов.

Красные драконы - самые опасные звери в мире.

Чтобы уничтожить хотя бы одного из них, странам приходится формировать группы из авантюристов высокого ранга.

Те, кто носили титул "Бога", могли в одиночку справиться с несколькими красными драконами.

Однако только те, кто занимает высший ранг в 7 великих державах, могут одолеть сотни таких драконов.

Под высшими рангами я имею в виду 4 высших ранга.

7 Великих Мировых Сил выглядят следующим образом:

1) Бог Техник

2) Бог Дракон

3) Бог Битв

4) Бог Магии/Демон

5) Бог Смерти

6) Бог Меча

7) Бог Севера

Рейтинг делится на две части: верхние ранги, в которых находятся 4 верхние позиции. И нижние ранги, в которых находятся 5, 6 и 7.

Почему они так разделились?

С момента создания 7 великих держав менялись только нижние ранги.

Первые 4 места не менялись тысячелетиями.

Как только кто-то занимает место в рейтинге, бесчисленное множество людей бросает ему вызов.

Однако очень и очень немногие осмеливались бросить вызов высшим рангам.

Чтобы победить Бога Демонов, потребовалась группа из 7 героев, обладающих огромной силой.

И всем, что они смогли сделать, это запечатать его.

- Закончил думать о том, что у тебя в голове?

Голос Лапласа прервал меня.

Я был слишком глубоко в своих мыслях.

- Нет. Но я продолжу думать позже.

- Хм... - Лаплас пожал плечами, - Что ж, заходи. Давай поговорим.

Лаплас повернулся и подал знак, чтобы я следовал за ним.

Девушка с ним, Ростелина, также последовала за ним на буксире.

Даже войдя внутрь, я не сводил взгляда с Бога Техник.

Я был поражен.

Этот парень потерял большую часть своей силы, и все же у меня от него шли мурашки по коже.

Любой человек, талантливый в ближнем бою, мог легко почувствовать, что у него нет ни единого шанса.

Даже когда казалось, что он ходит небрежно.

Вокруг него была невидимая аура, что он казался непобедимым.

Даже я, один из самых умелых людей в этом мире, владеющий копьем.

Меня обучали лучшие из лучших.

И все же всем, что я мог видеть, были очень узкие точки, куда я мог вонзить свое копье.

Однако я знал, что если я это сделаю, то он легко сможет снести мне голову прежде, чем я это пойму.

Внутри дома было довольно уютно.

В отличие от ощущения пустоты, когда я реинкарнировал в доме Гремори, это место казалось более...

...реальным.

Это не был гигантский особняк.

Обычный дом средних размеров, способный вместить и мужчину, и девушку.

Стулья, столы, декоративные растения, свертки бумаги...

- Ростелина, ты можешь продолжить выполнять свои обязанности, - обратился Лаплас к длинноухой девушке.

- Да, мастер. Я пойду наполню ванну.

Ростелина прошла мимо меня и вышла из дома, чтобы продолжить свои дела.

Я и Лаплас продолжали идти дальше в дом.

Мы быстро добрались до места назначения - комнаты в самом конце дома.

Лаплас открыл двери, и мы вошли внутрь.

Внутри комнаты были книжные полки в несколько раз выше меня, да что там, выше даже Лапласа.

Библиотека.

Мы подошли к столу и сели на стулья вокруг него, Лаплас выбрал книгу и открыл ее.

Затем он сказал: - Итак, кто, или, скорее, что ты такое?

- Хм?

Я был в замешательстве.

Любой бы увидел во мне обычного человека.

Да, ни один человек не мог войти внутрь горы, но даже в этом случае моя внешность была нормальной.

Даже когда девчонка увидела меня с крыльями и сказала об этом ему, он должен был подумать, что я из племени демонов.

Он был довольно сведущ, насколько я могу судить.

Поэтому то, что он спросил меня о моей расе, дало понять, что он видит меня изнутри.

- Дьявол.

- Дьявол? Не демон?

- Дьявол.

- ...

- ...

Демонические виды имеют некую ауру, благодаря которой люди могут узнать, что они демонические.

Племя демонов излучает зловещую ауру, поэтому любой может легко почувствовать, что они демоны.

Конечно, племена демонов различаются, но вкратце это так.

Однако я знал, что Лаплас почувствовал, что моя аура гораздо более зловещая, чем у обычного демона.

Я не думал, что раскрытие моей расы принесет вред.

В этом мире... или мирах существует бесчисленное множество рас.

- Хм... магия, нет, сама ткань слова рассыпается вокруг тебя, - сказал Лаплас, его глаза засветились.

- Ты... не из этого мира, не так ли?

- Ты тоже, - ответил я.

Лаплас родился в мире демонов, а затем вырос в мире драконов.

После падения царства драконов он сбежал из него и поселился в мире людей.

Затем он участвовал в битве, которая оставила неизгладимый шрам в мире.

Он сражался с предыдущим Богом Битв, и их битва привела к тому, что они создали океан.

Воистину, хорошие люди.

Они не делают различий между простолюдинами или дворянами, слабыми или сильными.

Каждый заслуживает взглянуть на океан.

- Верно. Однако, ты приносишь с собой неприятности, не так ли?

- Хм?

Я был озадачен... снова.

Не слишком ли этот парень проницателен.

- Я вижу и чувствую больше людей, подобных тебе, которые пытаются пройти через барьер этого мира. Твои друзья? - спросил он.

Я был поражен.

В своей жизни я видел много чудес.

Я даже встречал людей, которые обладали настолько острым ясновидением, что видели все вплоть до конца человечества.

И все же, в этом мире, где нечто подобное ясновидению практически неизвестно...

...по крайней мере, для меня.

Этот парень был способен видеть весь мир насквозь.

Конечно, я не мог видеть, но я мог чувствовать, как "они" пытаются пробить брешь в барьере этого мира.

Я очень благодарен за это.

Не в каждом мире есть барьеры, защищающие их.

Даже в DxD его нет.

Вместо этого у них есть большой дракон, который дышит пламенем на всех, кто осмеливается войти в его владения.

- Итак, что такой человек, как ты, делает здесь? - спросил он меня снова.

Почему я здесь?

Конечно, я здесь, - Чтобы учиться. Чтобы стать сильнее всех и победить своих врагов.

- Хм? Разве ты не достаточно силен? Я видел, ты знаешь. Твое копье не было обычным копьем. Оно не то, к чему обычный человек мог бы прикоснуться, - заявил он.

- Даже мне было бы больно, если бы я коснулся его без его разрешения, ведь так?

- Да, - ответил я.

Я всегда был немногословным человеком.

Нет, не всегда.

Однако после всего, через что мне пришлось пройти, я стал довольно молчаливым типом.

- Я знаю, что твои навыки владения копьем лучше, чем у кого-либо, лучше, чем даже у 7 великих мировых сил. Но твое тело и разум несовместимы.

Заявил он, словно читал меня как книгу.

Этот парень действительно заслуживает звания Бога Техник.

Он мог легко видеть меня насквозь и знал мою специализацию.

Не то чтобы я скрывал это.

- Давай заключим сделку, - сказал я.

- Хм? Что за сделка? Я ничего не желаю.

Он не был заинтересован в обмене какими-либо сокровищами или силой, я знал это.

- Если ты обучишь меня всем своим способностям и навыкам, я помогу Орстеду.

Его глаза тут же расширились.

Он не знал, как ответить.

Его аура становилась все острее и ожесточеннее, но он полностью контролировал себя.

- Хо! Ты думаешь, что справишься с этим? Ты сделаешь то, что не смогли сделать другие до тебя. Но промедли хоть мгновение, и цена будет слишком высока.

Он провоцировал меня.

Справиться? Он спрашивает меня, справлюсь ли я с каким-то мелким обучением.

Я, тот, кто тренировался в месте, которое на самом деле можно назвать адом.

Я, который противостоял тем, перед кем трусили даже Боги, дрожа в их присутствии.

Я посмотрел на него, нахмурившись.

- Не позволяй себе излишне превозносить себя, Бог Техники Лаплас.

Мой голос был холодным.

Этот парень был одним из сильнейших в этом мире.

Он может дать величайшую битву в моей жизни.

И все же я думал о нем как о простом контрольном пункте, на котором нужно остановиться на моем пути.

*БУМ*

Он выпустил свое убийственное намерение.

Он не сдерживался, ни на йоту.

Все в горе сжалось в комочек, некоторые звери даже потеряли сознание.

Ростелина была с личным драконом Лапласа.

Этот дракон защитил ее от убийственного намерения, так что она не получила никакого психологического ущерба от него.

А я? Я спокойно смотрела на него.

Его убийственное намерение было сильным, безмерно сильным.

Однако я сражался с гораздо более опасными людьми.

Я даже трижды умирал.

Жажда крови или убийственное намерение не заставят меня даже вздрогнуть.

Я смотрел на него незаинтересованным взглядом.

Затем он остановился.

- ХАХАХАХАХА!!!

Он рассмеялся.

Как будто он не смеялся сотни лет, его смех был настолько громким, что его голос раздался по всей горе.

- Хорошо, малыш... Я принимаю твою сделку. Я назначу тебя своим преемником!

http://tl.rulate.ru/book/69389/1862027