Готовый перевод The Devil of Lamentation. / Дьявол отчаяния (DxD): Глава 2

Милликас Гремори, сын одного из четырех лидеров подземного мира, Сазекса Люцифера, и его жены, сильнейшей королевы, Грейфии Люцифуге.

Весь сверхъестественный мир знает о силе, которой обладают Сазекс Люцифер и Грейфия Люцифуге.

Сазекс - супердьявол, который был достаточно силен, чтобы занять место одного из 10 сильнейших существ во всем мире.

Грейфия Люцифуге, с другой стороны, не так сильна, как ее муж. Однако она является второй по силе женщиной-дьяволом в подземном мире и легко входит в топ-50 во всем мире.

Можно ожидать, что сын, рожденный от этих двух сильных мира сего, будет силой, с которой придется считаться.

Однако не все ожидания оправдались.

Милликас Гремори родился с минимальным количеством демонической силы, по сравнению с другими детьми его возраста, он сильно отставал.

Даже если он родился с унаследованной {Силой Разрушения}, она не была такой мощной и яростной, как ожидалось.

Ходили даже слухи, что Грейфия изменила своему мужу и завела роман с другим мужчиной.

Однако {P.O.D} и анализ крови, проведенный Королем Дьяволов Аджукой, легко отбросили эти слухи в сторону.

Не то чтобы муж и жена сомневались друг в друге.

Они так любили и доверяли друг другу, что какие-то глупые слухи не заставили их сомневаться друг в друге.

Да, их сын, Милликас, был не таким, как все ожидали. Однако им было все равно, и они любили его таким, какой он есть.

Семья Гремори была известна тем, что проявляла любовь к своим слугам, не говоря уже друг о друге.

Даже если бы он родился "неудачником", им было бы все равно, и они бы проявляли к нему любовь.

В конце концов, это был не его выбор - родиться.

Истинные ли это чувства или нет, никого не волновало.

Однако в то время никто не знал, что Милликас Гремори вовсе не был рожден.

Милликас был не тем, кем его считали люди.

С момента формирования его тела в утробе матери на него воздействовала потусторонняя сила.

"Милликас" был уничтожен и исчез из бытия, а на его место пришел другой человек.

Милликасу было суждено родиться с великой магической силой, но из-за вмешательства посторонних сил он не родился.

Его место занял один из самых эгоистичных и в то же время самоотверженных людей на свете.

Человек, полный ненависти и любви.

Здравомыслия и безумия.

Уравновешенности и неуравновешенности.

Тот, кто шел по пути, на который не осмеливался заглянуть ни один смертный.

Тот, кто противостоял существам, имена которых не смели произносить вслух ни смертные, ни даже боги.

Ведь считается, что имена обладают силой, и если назвать таких существ, то это приведет к бедам.

Таким был Нерваль.

Мальчик, мужчина, бог, разумный, безумный, сумасшедший, хороший, плохой, великий...

Это... слияние Разрушения и Безумия, явленное и навязанное ребенку, который отказался склонить голову и принять это на себя.

Нерваль.

***

====

*хрум* *хрум*

Тишина.

Как удобно.

За столом сидело много людей, которые, как я полагаю, являются "моей" семьей.

Моя мать Грейфия Люцифуге.

Мой отец Сазекс Люцифер.

Моя тетя Риас Гремори.

Моя бабушка Венелана Гремори, в прошлом Баэль.

Мой дедушка Зеотикус Гремори.

Какая прекрасная семья.

*хрум* *хрум*

Будет плохо, если какое-то абсолютно могущественное существо просто вторгнется сюда и начнет убивать людей без причины.

Хм? О чем я думаю.

Они не смогут отследить меня какое-то время.

И, очевидно, я теперь Милликас Гремори, да?

Я знаю об этом мире.

Не все детали, но общую картину.

И все же, если я должен быть Милликасом Гремори, почему я того же возраста, что и Риас Гремори?

Хм? Может, это влияние моей души?

Да, моя душа.

Как я сюда попал?

Ну, это была техника, которой я научился у моего давно забытого мастера.

Техника, которая затрагивает саму душу пользователя и позволяет реинкарнацию в случае, если пользователь этой техники умер.

Кто был моим мастером?

Ну, он был тем, кто очень хорошо разбирался в магии.

Он был унылым, но добрым.

Он не учил меня многому, так как у нас не было времени.

Однако, он дал мне время, чтобы сбежать.

Хм? Сбежать?

От кого?

От чего я убегаю?

Хмпф! Я убегаю от ДУРАКОВ.

Да, у тебя не галлюцинации.

Я убежал от Дураков... или все еще бегу от них.

Это длинная история, но я сокращу ее и упомяну самое необходимое.

Я... реинкарнировал!

Да!

Нет, это печально.

Моя ситуация очень удручающая.

*хрум* *хрум*

Моим первым именем, если я правильно помню, было Сэм.

Когда я был Сэмом, я был маленьким мальчиком, который мечтал о многом.

Однако мои мечты оборвались, когда смерть выбрала меня своей следующей целью.

Но я избежал смерти.

Ха! Вот "дурак".

Была одна сущность, которая сказала, что она хочет развлечений, и она выбрала меня в качестве развлечения.

Тогда я был счастлив.

Я вспомнил аниме, которые я смотрел, и романы, которые я читал, где кто-то умирает и реинкарнирует, исполняя все свои мечты.

Да, мне повезло, что я стал избранным.

Но судьба действует странным образом.

Эта сущность не была обычным исполняющим желания существом, которое хочет развлечься.

Он был ДУРАКОМ.

Существо, которое хотело использовать меня в своих целях.

Я страдал от его рук.

Но я не сдался.

Я получил 3 желания и прекрасную систему, хотя эта система давала мне случайные задания.

В то время я был "дураком". Я не знал, что в мире ничего не достается бесплатно.

Все имеет свою цену, и у те, кто дают бесплатные вещи, имеют цель, которую они хотят достичь.

Похоже, что большая часть ДУРАКОВ не может проникнуть в реальность.

Почему? Ну, сама реальность отвергает их вместе с их королем.

Однако они сделали все возможное, чтобы найти способ проникнуть внутрь.

Хотя они не могут войти в реальность, они могут использовать небольшую часть своей силы, чтобы исказить ее.

У того ДУРАКА, который дал мне эти желания, была цель, и для ее достижения он дал мне систему и заставил меня выполнять задания.

По сути, это было рабство.

*хрум* *хрум*

Я не смог выполнить эти миссии.

На моем пути встали другие существа, которые хотели уничтожить меня, потому что думали, что я на стороне этого ДУРАКА.

И вот, когда я отказался выполнять эти миссии, надеясь, что меня не будут преследовать.

За мной начали охотится две фракции.

Фракция, которая служит ДУРАКАМ, и фракция, которая стремится уничтожить ДУРАКОВ.

Первая хотела убить меня и вернуть то, что принадлежит ДУРАКАМ.

Вторые хотели убить меня, потому что в их глазах я служил ДУРАКАМ.

Итак, я сражался

И сражался.

И сражался...

Я победил? Нет.

Я проиграл? Тоже нет.

А потом? Я, как видите, смог перевоплотиться, используя технику, которой меня научил мой учитель.

Я потерял много вещей.

Оборудование, настолько редкое, что даже боги бы на него позарились, и его я потерял.

Но самой большой потерей для меня была разлука с моей любовью.

Прекрасная женщина, с которой я хотел остаться, но судьба решила разлучить нас.

Судьба? Это тоже работа судьбы?

Неважно.

У меня все еще есть сила тех желаний, которые я получил от ДУРАКОВ.

У меня также есть самая важная вещь, нечто более важное, чем эти силы.

Официальный контракт связанный с моей душой.

Прекрасное красное копье, которое напоминает мне о моей любви.

То, что доказывает нашу любовь.

Проклятое копье со зловещим рисунком.

Вырезанное из останков морского чудовища, против которого мало у кого хватало смелости выступить.

Копье, убившее бесчисленное множество богов.

*хрум* *хрум*

Встав, я повернулся и решил покинуть столовую.

- Ты наелся, Милликас? - спросила Грейфия загадочным тоном.

Беспокоилась ли она обо мне на самом деле или нет, меня не волновало.

Молча кивнув, я продолжил идти, покинув зал и направившись к своей комнате.

***

(В столовой)

- Милликас всегда такой молчаливый, - сказал Зеотикус, вытирая рот куском ткани.

- Да, отец. Он беспокоит меня, - Ответил Сазекс Люцифер, глядя на дверь, через которую вышел его сын, - С тех пор как он родился, количество слов, которые он произнес, можно пересчитать на двух парах рук.

Гремори Милликас всегда был молчалив.

Очень редко он произносил пару слов.

И то, что он говорил, всегда сбивало с толку.

Это было не то, что мог говорить 11-летний ребенок.

- Я пойду проверю его, - сказала Грейфия, встала, поклонилась и вышла из столовой.

- Слава богу, он не болен, - вздохнув, Венелана озвучила свои мысли.

- Не волнуйся, я позабочусь о Милликасе. В конце концов, он милый, - сказала счастливым тоном, сестра Сазекса, Риас,

- Да, дорогая. Пожалуйста, сделай это, - Венелана погладила свою дочь, показывая любящую улыбку.

Зеотикус нахмурился и сказал: - На днях я говорил с Аджукой о грехе Милликаса. Он сказал, что у него, вероятно, есть гнев и еще один, который он до сих пор не может полностью увидеть.

- Гнев, ага... - Сазекс беспокоился о своем сыне.

Дьяволы с грехом Гнева были очень редки.

Почти легендарными.

Самая отличительная черта, которой они обладают, это то, что они всегда в плохом настроении, и что они будут мстить, несмотря ни на что.

- Хм? - Сазекс посмотрел на дверь, когда услышал громкие шаги.

Не прошло и мгновения, как Грейфия с криком, - Милликас ушел! - распахнула дверь.

---------------------------------------------

Милликас Гремори (Нерваль) Внешность:

http://tl.rulate.ru/book/69389/1862025