Готовый перевод Reincarnated in the world of a game as a man, who got sandwiched by Lilies./ / Перевоплотился в игровом мире персонажем, зажатого между лилий!: Глава 7: Неужели нет способа, кроме как умереть

- ...

Отсчет закончился. B ножницы Хиро с треском рассыпались об три камня.

- ...

Естественно, он попытался незаметно превратить ножницы в бумагу.

--- Камень-ножницы-бумага!

Однако, его проигнорировали и продолжили, как ни в чем не бывало. Из-за этого его зрение начало расплываться, когда он разрыдался, стоя на коленях.

(Я... Я... Жалок...!!)

- Аха!

Тем временем Ляпис, чье лицо покраснело от волнения, радостно закричала.

- Моя победа! Я сделала!

Судя по всему, из этой троицы победителем в игре "камень-ножницы-бумага" стала Ляпис.

Когда она повернулась к нему, а их глаза встретились, та подала крошечный знак мира и улыбнулась.

- ...

(Может, так даже будет лучше.)

Худшим из возможных финалов была Рэй, а следующим - Цукиори... А Ляпис... Хоть она и знала, что Хиро и Сноу фальшивые обрученные, она также знала, что он не способен поладить с девушкой. 

(Лучше уж с ней, чем с Рэй, так как у той есть чувства ко мне, или с Цукиори, чьи действия вообще непредсказуемы.)

Более того, они также жили вместе на вилле семьи Санджо. Поэтому, Хиро не видел проблем в том, чтобы провести ночь вместе с ней.

Пока он витал в размышлениях, Рэй почувствовала странную досадность и ушла с грустным лицом, в то время, как Цукиори просто вздохнула и поспешила вернуться в свою каюту.

- Не стоит слишком сильно беспокоиться обо мне, Ляпис. Я еще вполне могу справиться с большинством дел.

- Пожалуйста, не надо избегать меня. Разве мы не на одной стороне? Можешь просить что угодно, я готова помочь тебе с чем угодно.

Услышав это, Хиро облегченно вздохнул. Неожиданно для него, Ляпис оказалась нормальной. Или он слишком многое надумал.

Скорее волновался, что его супер-крутая игра, будто бы защищал ее до такой степени, что едва жизни не лишился, заставила ее неправильно понять, но... Как видно, Ляпис осталась как прежде.

- Говоришь, время ужина? Где мы должны собраться? Мы должны каждый раз собираться всей группой?

- Нет, поскольку учитель подумала, что мы уже познакомились со всеми группами, включая других классов, не нужно заставлять себя есть вместе. Сказала, что мы можем поесть где захотим... В таком случае, может нам тоже стоит выбрать место, посмотрим на планы палуб вместе?

Сказав это, Ляпис вызвала экранное окно.

Хиро тоже уставился на экран и- Почувствовал, как что-то мягкое коснулось его плеча.

- Нн...?

- Кажется, в "Сопутствующем Свете", что в сапфировой колоде, подаются очень вкусные морепродукты. Также, в плане палуб есть подробное описание о ресторане и о том, что шеф-повар тщательно отбирает ингредиенты-

- Эм, Ляпис...?

- Мм, что такое?

Глядя на их плечи, плотно соприкасающиеся друг с другом, Хиро продолжил.

- Не слишком ли мы близко...?

- Разве? В этом есть что-то ненормальное?

С улыбкой Ляпис убрала волосы за ухо, отчего ее затылок частично обнажился, а запах ее шампуня защекотал его нос.

Правда, несколько прядей все же ниспали к шее. Опустив глаза ниже, Хиро увидел ее неприкрытую часть груди- В этот момент, он пришиб себя по лицу левой рукой.

- Уваа?! Ты чего, Хиро?!

- Ничего, не волнуйся.

- Не волноваться... Да у тебя кровь из носа...!

Ляпис принялась осторожно вытирать своим носовым платком кровь из его носа.

- Боже, Хиро...

И в то же время, она счастливо улыбнулась.

- Ну что с тобой поделать~.

От этих слов в голове Хиро раздался громкий сигнал тревоги.

(Дерьмо... Хреновы наши дела... Если так продолжится и дальше, выльется потом во что-то, от чего никак не избежать... Да где это видано, чтобы все начиналось как масштабное юри, а после середины, героини вдруг увлеклись появившимся парнем... Прямо чувствую, как в груди что-то начало шелестеть...!)

- Прости, Ляпис, я ненадолго, надо кое-кому позвонить.

- Ум? Хорошо, я подожду тебя.

Прислонившись рукой к стене, он слегка обернулся, чтобы убедиться, что Ляпис в ожидании уставилась на море... И позвонил...

- Сноэмон...!

- Я кто, по-вашему, кошка-робот-горничная из будущего? Можете вы перестать плакаться по телефону каждый раз, когда с вами что-то случается?

Когда Сноу вышла на связь, Хиро начал отчаянно пересказывать ей серию событий, произошедшие с ним.

Она внимательно выслушала его историю, а затем, дала ему ответ.

- Разве это не прекрасная возможность пообниматься с ней?

- Ты - исчадие!!

- Может быть, еще не настал тот момент, когда у нее зародились бы чувства к вам. Как и нет сомнения, что расстояние между вами становится все ближе. Однако, если на принцессу легко повлиять, то попробуйте воспользоваться моментом и толкните ее, скорее всего, она скажет "Н-не здесь... Хиро..." и доверит вам свое те-

- ОКСТИИИИИИИИИСЬ!! ИЗЫДИИИИИИИИИИ!! Покайся, злыдень!! Ни за что не поддамся я искушению!! Изыди, изыди!!

-- Все хватит, и вы госпожа, успокойтесь.

(Чего, она сейчас пьет чай с Лили?)

С другой стороны звонка послышался шумный голос Мюлле и Лили, отреагировавшая на нее.

- Госпожа Ляпис - компетентная принцесса. Пока дорогой первым не прикоснется к ней, она никогда не переступит черту дружбы, даже если ей это надоест. Поэтому, пожалуйста, воздержитесь от того, что может повысить ее благосклонность.

- Понял, не буду делать ничего лишнего.

- ...

- Это что за молчание? Думаешь, по телефону невозможно заметить чье-то недоверие? Что за странное затишье, спрашиваю? Или ты что, проводишь исследование, как издеваться над собеседником?

После некоторого размышления, Сноу пробормотала.

- На всякий случай, мне напомнить ей?

- Да-а!! Чего и ожидалось от милейшей Сноу!! Я только этого и жду!! Вперед, напомни ей!!

- Как мужчине, вам бы почаще так относиться к своей подчиненной... Во всяком случае, не привлекаем ли мы внимание госпожи Ляпис, пока разговариваем?

-- О, точно! На днях, любимый игрок моей знакомой, из высшей лиги, в гневе перевернул стол!! 

- Странные у вас за глупые разговорчики. Что за любимый игрок из высшей лиги, о чем там вы обсуждаете? Убью, если обо мне.

Тем временем, Ляпис подозрительно уставилась на возвращегося Хиро. Но, когда он подошел поближе-

- Как только вы подойдете достаточно близко, переключитесь на громкую связь.

Согласно сказанному, стоило ему переключиться на громкую связь, как из телефона послышался приятный голос.

- Люблю тебя, дорогой! Жду твоего возвращения!

*Чмок*. Затем, послышался звук поцелуя в тот момент, когда Ляпис потянулась к нему рукой, отчего она напряглась. А после, когда он повесил трубку, та неловко опустила руку.

- Ах, хмм. Это была Сноу?

- А? Да.

И держась правой рукой за запястье левой руки, Ляпис опустила голову.

- Хиро, и... И Сноу, вы же фальшиво помолвленные, верно...?

- Да, верно. Но, если мы не будем действовать осторожно, то велика вероятность, что кто-то может догадаться. Ты ведь понимаешь, почему я не могу встречаться с девушкой. Поэтому, я и Сноу относимся к этому серьезно. Как-то так.

- Да, конечно... Я понимаю, что Хиро может... Умм, прости.

Она слегка улыбнулась.

- Что ж, тогда пошли. Тебя устраивает "Сопутствующий свет"?

- Ага, идем.

С этими словами, Хиро зашагал рядом с Ляпис... Мысленно поаплодировав величию Сноу.

Как и ожидалось от Сноу. Она составила идеальную стратегию. Иными словами, она дала Ляпис прекрасное напоминание, воспользовавшись ее серьезностью. Таким образом, Ляпис придется взаимодействовать с ним по намеченному плану- Внезапно, она остановилась.

(Хм?)

Затем, Ляпис повернулась к Хиро, недоумевающему от ее внезапного поступка.

- Прости, Хиро.

Она взяла его за руку, при этом отвернувшись от него с покрасневшим лицом.

- Пока я забочусь о тебе... Пожалуйста, больше не звони Сноу.

- Э? Но почему?

- Мне... Просто это не нравится...

Ответила она, смущенно поднимая глаза.

- Мне просто не нравится это, поэтому прошу, больше не звони ей...

- ...

(Такими темпами и помереть могу, если смотреть на будущее.)

Пока Хиро пребывал в замешательстве, Ляпис потянула за указательный палец и легонько встряхнула его.

- Пойдем...

- ...

(Так и быть, мне ничего не остается, кроме как умереть.)

И не успел он выйти из замешательства, как они оказались в "Сопутствующем свете"... А внутри ресторана уже находились несколько учениц, наслаждающиеся роскошным ужином.

В отличие от первоклассных ресторанов на этом корабле, "Сопутствующий свет", похоже, не требовал чрезмерного дресс-кода. Если судить по тому, как небрежно были одеты ученицы из академии (хотя все равно выглядели кричащими). Те сидели в открытом столике с видом на море и болтали, купаясь в морском бризе.

- ...

- Х-Хиро.

Ляпис, чье лицо ярко покраснело, дрожа, поднесла ложку к его рту.

- А~ааа...

- ...

Когда рот Хиро открылся из-за бессилия, Ляпис направила туда ложку с супом из морепродуктов. В тот момент, когда суп с насыщенным вкусом морепродуктов потекла, как капля масла на ржавое сердце, из уголков его глаз начали капать слезы.

- П-прости, у меня такое впервые...

От этих слов, Ляпис еще больше покраснела, включая шеи, отчего она закрыла лицо обеими руками.

- Я-я так смущаюсь... Нет, ничего подобного... Но, как же неловко... П-прости, Хиро ведь не может есть сам...

- ... (капая слюной изо рта)

- Х-Хиро... А~аа...

От вида на океан, окруженный сумерками, романтические свечи на открытых столиках больше походили на красивых люстр, витающие над морем. Однако, прямо сейчас, на глазах Хиро они выглядели как могильные свечи.

- ...

С мертвыми глазами он посмотрел на соседний столик.

- Ммм! Эти большие креветки просто объедение!

- Это лобстеры, а не большие креветки.

Хихикая, с виду умная девушка уставилась веселую девушку, сидящую рядом с ней.

- Ой! Ты снова выставила меня дурочкой!

- Тебе показалось. Стой.

После чего, умная девушка коснулась своими своими губами к щеке веселой девушки- И слизнула соус в ее щеки.

- Зато, ты самая милая на свете.

- Ах... Ммм... Т-так нечестно...

Из глаз Хиро обильно потекли слезы из-за ночного зрелища, стоимостью в 10 миллиардов долларов.

(На одной стороне трава зеленее... А на другой, белее... Идиот... Где твои 180IQ... Подумать только, дошел до того, что едим как влюбленная парочка, с одной из героинь юриге... Куда делись мои слова, "Я буду защищать юри"... Я... Идиот... Бестолковый... Вроде бы говорил, что сделаю все ради защиты Цукиори и других... А в итоге, наказал себя за попытку выжить...!!)

Как и ожидалось, Хиро не видел ничего, кроме как умереть-

- Что насчет подготовки?

- Все готово, конечно. Скоро Ляпис Клю Ла Люмет, Рэй Санджо и Цукиори Сакура... И все, кто может помешать нашему, придет конец.

Услышав это- Он энергично дернулся со стула и огляделся по сторонам.

- Х-Хиро, что случ-

- Сиди, не вставай.

(Где... Где они...?)

Прислушавшись у шуму, Хиро продолжил двигать глазами.

- Фуфу, как же не терпится.

- Ясное дело, всем не терпится, но, будьте осторожны, если не хотите попасть в немилость того человека.

(Нашел)- Найдя двоих человек, он поднялся и улыбнулся Ляпис.

- Поужинай пока без меня, ждать не нужно. Через какое-то время я вернусь и сам поем... Не волнуйся, как закончишь, вернись в свою каюту.

- Э? Стой, Хиро... Что случилось...?

Но, Хиро уже сбежал в погоню за двумя девушками.

В это время, пока просматривал план палубы на своем экране- Он также набирал что-то, не переставая бегать по кораблю.

Вот только, не успел он опомниться, как их присутствие внезапно исчезло... А вместо них в безлюдном коридоре корабля внезапно появились шесть девушек.

- Надо же, попался в ловушку.

- Ну и глупец. Никто не станет трепаться о важных делах у всех на виду.

- Подумать только, ты действительно пришел, даже не подумав, что это могло быть ловушкой... Как и сказал тот человек, ты обязательно попадешься, если Ляпис и другие окажутся в опасности...

- А как круто себя вел, говоря "...вернись в свою каюту". Ты что, возомнил себя рыцарем?

- Пора тебе умереть.

- Ой, не можешь пользоваться правой рукой, да? Бедняжка. Думаешь, что смог бы победить?

Хиро был в явном меньшинстве. Однако, несмотря на то, что его окружили со всех сторон- Он ухмыльнулся.

- Что? Умом, что ли, тронулся?

- Нет, мне кажется, он еще не осознал, в каком он положении.

Но, он лишь поднял голову и одарил их лучезарной улыбкой.

- Тупицы, это вы попали в ловушку.

Едва Хиро сказал эти слова, как появились Рэй и Цукиори, прятавшиеся в тени, а Ляпис, погнавшаяся за ним, обнажила свой лук.

Прислужницы, знавшие их силу, тут же встревожились и в страхе отпрянули назад. Они побледнели от того, что ситуация перевернулась с ног на голову.

- Историю о том, откуда мы узнали, оставим в стороне.

Сказав это, Хиро ехидно ухмыльнулся, снимая шины со своей правой руки.

- Давайте лучше поговорим о вашей, так называемой, подготовке.

Отчего девушки-прислужницы смиренно побросали свои магические устройства.

http://tl.rulate.ru/book/69344/2124307