Готовый перевод Breathe in anything! Black hole!! (´・ω・｀)ノ●～～～～(゜ロ゜;ノ)ノ / I will be warriors by inhaling all enemies with "Shuon"!!! / Поглотит все! Черная дыра!! (´・ω・｀)ノ●～～～～(゜ロ゜;ノ)ノ / Поглотить всех врагов лучшим в мире навыком!!!: Глава 10. Бессмертный король Райзел

- Ты с легкостью победил моих подчиненных, демонов-духов. Неплохо для человека, - высокомерно ответил командир демонов Райзел.

Наверное, он использует какую-то магию, чтобы его голос был ясно слышен на несколько сотен метров вокруг.

А может, я настолько напуган, что мне кажется, что я слышу его голос вблизи…

- Начал с похвалы…

- Они были моими близкими подчиненными.

Трудно понять, силен противник или нет, потому что мой навык одинаково засасывает и могущественных врагов, и мелких рыбешек.

- Это же… Древний лич!

Эльза подбежала ко мне.

Кэрол бегает вокруг и лечит раненых героев.

- Древний лич…?

- Высший уровень монстров-нежити. Бессмертные создания с огромной магической силой, равной силе Короля Демонов.

Ясно, он достаточно силен, чтобы быть доверенным лицом Короля Демонов.

- Но моей [Черной дыре] все равно.

Я приближаюсь к Райзелу.

- Не позволю.

Тресь…!

Внезапно земля передо мной раскололась по прямой.

- Кх…!

Я быстро встал рядом с Эльзой.

Трещина шириной в десять метров.

Настолько глубокая, что не видно дна.

Через нее не перепрыгнуть.

- Я не дам тебе сделать и шага вперед, - сказал Райзел. – После недавней битвы я примерно понял эффективность твоего навыка. Вероятней всего, его дальность действия - около 500 метров… Если не подойду ближе, то и не пострадаю.

- Хех…

Впервые сталкиваюсь с врагом, который определил дистанцию действия моего навыка.

- Хочу спросить тебя о твоем навыке.

Райзел поднял магический жезл с жутким рисунком, похожим на комбинацию костей.

- «Адский взрыв».

Кончик жезла засветился черно-фиолетовым светом.

Сияние распространилось по центру круга.

Все то, что попало в зону действия моей [Черной дыры], было засосано и исчезло, а вне ее диапазона взрывы обрушились на героев… и даже на демонов.

- Гху!?

- Гья-а!?

Крики агонии разносятся вокруг.

Те, кто подвергся воздействию магии проклятия Райзела, бесследно исчезли.

- Ты…!

- Что, я слушаю. Пока я тебя слушаю, я не буду нападать, - спокойно ответил Райзел.

- Тц.

Цокнув языком, я уставился на Бессмертного короля.

- … Хочешь что-то узнать.

- Как ты получил свой навык?

- Э.

- Это ощущение… это не обычный навык. Сила, мощнее чем у бога и демонов… я чувствую силу, способную управлять судьбой и превзойти закон причины и следствия. Откуда она у тебя?

- О, я тоже хочу послушать, - присоединилась Эльза.

Если подумать, я так и не сказал ни ей, ни Кэрол о том, как я его получил.

- Говори. Или я снова выпущу то заклинание.

Райзел поднял жезл.

Он…!

Ну, почему бы не поговорить.

- Сначала моим навыком была [Яма]. Это бесполезный навык, который можно использовать только для простых ловушек из-за его низкой способности убивать.

- О, - выдохнул Райзел.

- Но когда я случайно вырыл еще одну [Яму] на дне [Ямы], я получил сообщение о том, что мои навык повысился в ранге. Повторяя это, [Яма] превратился в [Черную дыру].

- … Как это?

Эльза застыла с открытым ртом.

- И это все?

- Ага.

Я кивнул.

На самом деле, именно так все и было, так что я не могу объяснить это как-то по-другому.

- Так просто…

- Да я сам до сих пор не могу в это поверить.

- … Ясно. Я все понял, - снова вздохнул Райзел.

- Э, ты что-то выяснил.

Я был весьма удивлен.

- Расскажи, мне тоже интересно.

- Я понял, что ты не хочешь говорить правду.

Райзел поднял свой костяной жезл.

- Что ж, я доложу твой рассказ лорду Эстраму…

Зун…!

Давление еще больше возросло.

От одного только этого земля под его ногами стала фиолетовой и сгнила.

- Твой навык лежит вне закона причины и следствия. Это сила, которую не можем оценить здравым смыслом даже мы, маги. Но это всего лишь навык, появившийся у человека. И пока знаешь его способности, можно определить и предел,- тихо произнес Райзел.

Такой самоуверенный.

- Твой навык относится к поглощающим. Ты знаешь это? Обычно в них есть «предел возможностей».

- Предел…?

- Даже самый высокоуровневый навык подобного типа может вместить в себя лишь один город. Но твой выходит за рамки нормы. Ничего странного, если он сможет вместить две или три страны.

Ну, я никогда не пытался выяснить, сколько может поглотить [Черная дыра].

… Как далеко я могу зайти?

- На всякий случай… я выпущу столько духов, что хватит и на десять стран. Посмотрим, сколько их ты сможешь поглотить… давай, попробуй, человек!

В следующий миг тысячи, десятки тысяч… нет, возможно, миллиарды духов как дождь полились из жезла Райзела.

http://tl.rulate.ru/book/69262/2399121