Готовый перевод The Gardener in a Hunter World / Садовник в мире охотников: Глава 9

Холодное подземелье (2)

К счастью, Пак Сон Хо, Ли Джуми и Со Хе Джин знали друг друга.

Конечно, это не значит, что они близки.

Никто не близок с Хе Чжин.

Кроме одной.

Поэтому, даже когда Охотники встретили ХеЧжин, они прошли мимо незамеченными.

СонХо и Джуми были нежны, но они не были добры к тем, кто, как известно, не замечает людей,

ХеДжин снова чувствует себя одинокой и холодно выходит на улицу... Когда все так запущено, исправить это невозможно.

Но все же есть люди, которым безразлична подобная атмосфера.

"Привет."

На мгновение воцарилась тишина.

Участники гильдии "Счастливые охотники" недоумевали, почему Ю Чжи Ха притворяется, что знает Со Хе Джин.

"Я не ожидал увидеть тебя здесь".

Странно, но ХеДжин отреагировала.

СонЁн не заинтересовалась, а вот СонХо и Джуми были сильно удивлены.

Со ХеДжин, ледяная принцесса, поприветствовала ЧжиХа.

Ю Чжи Ха мягко улыбнулась, не обращая внимания на их реакцию.

"Мне повезло. Я знаю хороших людей, поэтому мне выпал шанс".

"Я довольно часто слышу это слово".

"Потому что это правда".

"Неужели... Кстати, сколько бы я ни видела эффект от зелья, я не могла поверить, что мне потребовалось столько времени, чтобы зайти так далеко".

"Почему это звучит так, будто ХеДжин прошла через множество трудностей?"

"Думаю, это заняло не менее трех или четырех часов".

"Разве мы не приехали раньше? Не думаю, что прошло 30 минут".

сказала Джуми и посмотрела на часы.

СонХо посмотрел на них и кивнул.

"Прошло ровно 28 минут. ХёЧжин, неужели так долго? Мы только что прибыли сюда".

"Странно... Ты получила задание? Сейчас он обновлен - нужно убить орду Морозных Троллей".

"Нет."

Джуми была опечалена отрывистыми ответами ХёЧжин.

Насколько сильно должно быть разбито сердце, чтобы твоя личность так изменилась?

До исчезновения СынХёка ХеЧжин не была такой холодной.

Даже если у нее были трудности в межличностных отношениях, она все равно умела разговаривать с другими людьми...

В то же время для Чжи Ха было странно разговаривать с ХеЧжин.

Что за отношения у них были? Между владельцем магазина и охотником 12-го ранга.

Тут вмешался СонХо.

"Как я только что сказал, нам дали задание. Я не знаю, почему ХёЧжин не дали, но мы все равно должны его выполнить. Мы должны остановить прорыв".

Прорыв подземелья означает, что все монстры внутри него выбегают во внешний мир.

Хотя статистика монстра и повышалась, это не имело большого значения, потому что солдаты и охотники стояли лагерем снаружи.

Однако, в случае прорыва, те, кто получил квест, будут записаны в Хантернете, их очки сильно уменьшатся, а рейтинг упадет.

Поэтому Охотники потратили много времени, пытаясь завершить квест.

"Позвольте мне присоединиться".

сказала ХеЧжин, СонХо и Джуми наклонили головы, пытаясь понять, не ослышались ли они.

"Эээ... Ты идешь с нами? Мы сделаем это?"

"Ты не хочешь, чтобы я?"

"Нет, не то чтобы я не хочу, но так как ты не получил квест, твои баллы не увеличатся, если ты выполнишь его, верно?"

"Это не имеет значения."

"Оппа, у нас нет времени, мы должны идти быстро."

"Мы не знаем, где находится это место... Мы действительно должны поторопиться."

"Ха, хорошо. Пойдемте."

По настоянию двух женщин СонХо опустил свой щит и пошел вперед.

Пока они втроем обходили Ю Чжи Ха, Хе Чжин не оставалось ничего другого, как следовать за ним.

Но это действительно странно.

'Что-то странное происходит, когда сталкиваешься с этим человеком'.

Она впервые обнаружила такой огромный корень дерева в полярном подземелье.

Более того, она и представить себе не могла, что вокруг будет так тепло.

Помимо эффекта от зелья, ей стало еще жарче от зимней одежды.

Возможно, другие люди тоже это почувствовали, поэтому она расстегнула молнию в области шеи.

Это действительно озадачивает.

***

Морозный тролль - это разновидность и улучшенная версия обычного тролля.

Он в 1,5 раза больше по размеру и обладает лучшими показателями, особенно выносливостью.

Проблема в том, что характеристика тролля, регенерация ран, невероятно сильна.

Охотников еще больше раздражает то, что он умеет использовать свои размеры, устраивая засаду.

Часто можно услышать историю о новичке-охотнике, который погиб, когда на него напал морозный тролль, блуждая в снежной буре, характерной для полярного подземелья.

К счастью, после получения квеста их партия стала ветеранами.

Кроме того, есть еще Со Хе Джин, которая занимает 12-е место в рейтинге охотников, так что большой проблемы не будет... Так думали все.

"Их очень много. Десять троллей".

Направляясь на северо-запад, группа прошла через снежную бурю и нашла пещеру в долине.

Ледяное гнездо тролля Фроста находилось прямо там.

Сначала они спрятались, чтобы понять движения троллей, и выяснили, что их было десять.

"Если выпить все зелья и идти к ним, то все как-нибудь образуется. Было бы лучше, если бы там был Охотник, использующий навыки Огня, но с этим ничего не поделаешь".

Сон Ён открыла книгу и пробормотала.

Тролли слабы против огненных умений, но Морозные Тролли - тем более.

Поскольку они полностью плавятся, гильдии с магами пламени имеют большую силу в полярных подземельях.

Проблема в том, что ресурсов и материалов мало, поэтому их сила бессмысленна.

"Я возьму на себя инициативу".

"Ты уверен? Неважно, насколько ты сильна..."

Хе Чжин взяла инициативу на себя, не сказав ни слова.

Если посмотреть на ее руки на поясе, похоже, она выпила зелье прямо перед битвой. Группа приготовилась и последовала за ней.

Кроме одного.

"Ю Чжи Ха, ты должна тихо спрятаться здесь, хорошо?".

"Да."

Джуми накрыла руку Ю Чжи Ха своей и снова и снова советовала ему.

Это будет конец, если он, будучи обычным человеком, выйдет на улицу.

"Я буду в порядке, я хорошо себя знаю. Ты можешь идти".

"Хорошо."

СонХо и СонЁн последовали за ХёЧжин по гребню долины.

Там, внизу, они могли видеть вход в гнездо, которое построили тролли.

К счастью, тролли, похоже, их не заметили.

Сон Хо снял с пояса зелье и влил его в рот.

"Фу. Каждый раз, когда я его пробую, меня тошнит от него. ХеДжин, мы спустимся первыми, так что все, что тебе нужно сделать, это поддержать нас".

ХёЧжин, которая шла, остановилась и кивнула.

В этот момент пришло время прекратить разговор.

"Джуми, помоги мне не сорваться, как раньше, а СонЁн разбросай несколько Морозных Троллей для атаки, хорошо? Как ты это делала до сих пор".

"Не волнуйся, я одолею их с помощью этой книги".

СонЁн посмотрела на книгу и улыбнулась.

Те, кто не знал о бумажных магах, засмеялись.

Неужели тролли пострадают от этих толстых старых книг?

СонХо посмотрел на троллей и сказал напоследок.

"Широкий спектр навыков - это хорошо, но важно уменьшить их количество. Достаточно уничтожать их одного за другим".

"Давай начнем слева".

"Ну... Хорошо."

ХёЧжин и СонЁн поравнялись с ними.

Если их атаки будут неорганизованными, они будут отброшены назад регенеративными способностями троллей.

Конечно, ХеДжин обладает разрушительной силой, превосходящей скорость их регенерации, но лучше действовать в паре.

"Пойдемте, я хочу побыстрее избавиться от них и отдохнуть в теплом месте".

СонХо вытащил свой деревянный щит и меч в конце слов Джуми.

Когда были применены такие навыки, как Боевой клич и Сила зверя, добавив к комбо Каменную кожу, окружающий эфир яростно задрожал.

"Вааааааааа!"

Его аура стала похожа на ауру медведя, и он пустился галопом по долине.

Тролли быстро нашли его и начали кричать на него.

Бой между десятью монстрами ростом более 3 метров и человеком ростом 195 см.

С какой стороны ни посмотри, человеческая сторона была в невыгодном положении.

Однако на стороне Сон Хо была Ли Джуми, специализированный целитель.

По ее жестам мягкий эфир окутал тело Сон Хо.

Когти тролля были разорваны, как лист бумаги, а броня была сломана и повреждена, но быстро зажила.

Бах! Бах! Кук!

Тролли заволновались и разбили щит СонХо.

Были тролли, которые не могли удержаться на ногах, но они заметили это заранее с чувством опытного рыцаря и отступили назад, чтобы снова выстроиться в шеренгу.

В этот момент Со Хе Джин, летевшая с мечом, раздвинула эфир.

Неосязаемая аура меча сконцентрировалась в одной точке и разделила тело тролля.

СонЁн сосредоточилась на утесе с открытой книгой.

Парарак.

Страницы книги разорвались, с большой скоростью зависли вокруг нее, а затем улетели. Она - бумажный маг.

С бумагой обращаться легче, чем с конечностями.

Сотни листов бумаги обернулись вокруг двух троллей и отбросили их в сторону.

Они рухнули, даже не успев ничего понять, а их шеи разделила аура меча.

"Три тролля сразу!"

Глаза троллей, потерявших своих товарищей, засияли красным светом, и они яростно ударили по щиту Сон Хо.

Они начали неистовствовать, но Сон Хо ничего не мог поделать.

Пока есть два игрока, наносящих урон, танк может служить только мешком с песком.

Пока группа убивала троллей, Ю Чжи Ха пряталась и наблюдала за их действиями.

'Битва охотников - это, конечно, здорово'.

Они сверхлюди.

Деревянный щит, по которому небрежно хлопает СонХо, содержит силу, способную разбить бетонные стены.

Эфир, улетучивающийся от легкого прикосновения Джуми, исцеляет любые раны на месте.

Виден разительный контраст между Ю Чжи Ха и ними, где ему приходится прятаться, потому что он не обладает никакими боевыми навыками.

Но он не жалеет об этом.

'У меня еще будет чем заняться'.

Делай то, что можешь, и не будь слишком жадным.

Пока он размышлял, что-то появилось прямо перед ним.

"Вааах!"

Ю Чжи Ха от неожиданности упал назад, когда на него внезапно выпрыгнул Морозный Тролль, рыча своими светящимися красными глазами.

Один из них прятался, ожидая засады.

Сон Ён, находившаяся неподалеку, поспешно вытащила еще одну книгу, но было уже слишком поздно.

Тролль хлопнул по земле своими длинными руками и бросился на Ю Чжи Ха.

"Ах!"

Его тело напряглось, и он не мог пошевелиться.

Ю Чжи Ха, который из стороннего наблюдателя вдруг превратился в добычу, был вынужден стоять на месте и наблюдать за атакой тролля.

"Чжи Ха!"

Сон Ён стиснула зубы и бросила бумагу в его сторону, но до него было еще довольно далеко.

В ее глазах руки тролля, казалось, резали Ю Чжи Ха.

Не успел крик закончиться, как что-то вырвалось изо льда и поднялось вверх.

Темная клешня перерезала талию тролля и скрылась во льду.

Все произошло так быстро, что Джи Ха и Сон Ён даже не успели понять, что это было.

"Ха... Что, что это было?"

"Джи Ха, ты в порядке?"

"Я в порядке, я в порядке... Но Нуна, ты видела, что только что произошло? Какому клещу это принадлежало?"

"Да, я тоже видела. Он был похож на монстра... Но он был быстрым! Оставайся, здесь могут быть еще монстры".

"Я убегу сама, так что, пожалуйста, помоги им, Нуна!"

"Да! Позаботься о себе!"

Но троллей не осталось, чтобы напасть.

СонХо, Джуми и ХеДжин с шокированным видом смотрели на тролля, у которого была отрезана талия.

"Что случилось?! "

"Я не знаю! Из ниоткуда что-то выскочило!"

"Это была клешня! Как у жука-оленя! Это выглядело так!"

Подведем итог: монстроподобное существо выскочило внезапно, убило троллей, а затем исчезло.

Возможно ли это?

Почему оно не напало на них?

Различные вопросы всплывали в головах группы, но это было не самое главное.

Нет причин медлить, ведь окно квеста показывает, что он завершен.

СонХо позвал ДжиХа и сказал ему поглотить эссенцию, оставленную троллем.

"Но я ничего не сделал".

"Я здесь, чтобы поддержать тебя, давай, не волнуйся".

"Джи-ха, ешь быстрее. Ты ведь говорила, что хочешь попробовать Эссенцию? Интересно, почувствуешь ли ты что-нибудь?"

"Это твой первый раз, когда ты ее ешь? Может быть, ты почувствуешь себя хорошо".

Эссенция - это источник жизни, который появляется, когда вы побеждаете монстра.

Поскольку вероятность ее выпадения мала, за нее боролись во время распределения.

Эссенция повышает статы, различные сопротивления и навыки, поэтому, если вы охотник, вы должны приложить все усилия, чтобы заполучить ее.

Золотая масса плавала перед Ю Чжи Ха.

"Хорошо, тогда я возьму только один".

"Ты можешь взять два. Мы собирались отдать их тебе, не считая доли Хе Чжин. Но Эфирный камень - наш, ясно? Нам тоже нужно жить".

Как же Джи Ха был благодарен этим людям.

Он посмотрел на Хе Чжин.

Она кивнула, и он без лишних слов привел свое тело в контакт с золотой массой.

'Ах... Так вот что он чувствует'.

Ощущения были похожи на зимнее теплое одеяло.

Подобно тому, как ткань впитывает воду, эссенция впиталась в тело, и в окне статуса появилось значение эссенции.

【 Класс: Рабочий

Основные показатели:

HP: 80 Жизнеспособность: 70 Эфир: - Эссенция: 2

Вторичная статистика:

Выносливость: 7 Сила: 8 Ловкость: 8 Талант: 9 Дух: 9

Сопротивление:

Физическое: 5 Элемент: Холод: 32 Яд: - Аномальный статус -

Характеристика: XXX Благословение WI

Навыки: Растительно-дружественный LVI, Животно-дружественный LVI, Алхимия LV2】

'О.'

Конечно, получение эссенции ничего не изменило, кроме того, что статистика эссенции показала, что он поглотил 2 эссенции.

На данный момент его это устраивает.

Ю Чжи Ха вышел из полярного подземелья вместе с партией.

Когда они выходили, поверхность ворот сильно задрожала, сигнализируя о конце подземелья.

Охотники, находившиеся внутри, в недоумении вышли наружу.

***

"Так, в конце концов, что это было?"

"Откуда мне знать? Я видел только этот двусмысленный отчет о битве".

Ча ХваЁн бросила бумаги на стол.

Место, где она находилась, было офисом Ким Хён Сока, о котором говорили, что он самый авторитетный Охотник в Корее.

Это был мужчина в возрасте около тридцати лет, и у него была внешность, которая понравилась бы любому.

Высокий рост, гладкое мускулистое тело и аккуратный костюм, который очень подчеркивал его.

"Хм... Зачистить полярное подземелье из ниоткуда... Даже троллей можно понять, но вдруг появились монстры с клещами? Разве в Полярном подземелье был монстр с клещами?".

"Если подумать, монстры с клешнями - это Kroxis, Devil Ants и KangOh. Это новый монстр?"

"Почему бы нам немного не поднять рейтинг? До класса Разрушения".

"Ты сейчас шутишь? Эти монстры ни за что не появятся в подземельях третьей категории".

"О, простите. Это правда. Они не должны были появиться".

Их взгляды одновременно устремились на стену.

Там висело изображение монстров, которые появились, когда было открыто первое подземелье.

Также известные как монстры класса "Разрушение".

Катастрофа, которая никогда не должна повториться.

Человечеству пришлось пойти на большие жертвы, чтобы уничтожить их.

И вот теперь, 10 лет спустя, море было населено монстрами, и им едва удавалось защищать землю и небо.

Настолько велик ущерб, понесенный человечеством в войне против них.

ХваЁн отвела взгляд от картины и посмотрела на ХёнСека.

"И этот огромный корень дерева... Немного неразумно говорить, что Ю Джи Ха просто повезло".

"Я впервые слышу это имя. Но думаю, оно будет важным".

"Это человек, который готовит зелья, собирая странные фрукты. Не слишком ли запоздала твоя информация?".

ХваЁн улыбнулась, но ее лицо ожесточилось, когда она увидела плод, который ХёнСёк доставал из сейфа.

Это Солнечное яблоко, к которому еще не прикасались.

"Ты говоришь об этом?"

"Хитрая змея".

"Думаю, лучше было бы описать меня как решительного человека. В любом случае, я слышал историю об особом зелье. Но этот фрукт, который мы получили, не оказал особого эффекта".

"Подожди-ка, тогда это значит..."

"Либо у него есть особые способности, либо он солгал".

"Он не похож на лжеца".

Хён Сок присвистнул от ее слов.

"Уже влюбилась? Он кажется молодым человеком с большим обаянием".

"Не говори глупостей. У меня нет увлечения играть с детьми. В любом случае, ты уверена, что этот фрукт не оказывает никакого воздействия, верно?"

"У меня нет причин лгать главе гильдии".

В кои-то веки, и только потому, что эти двое - союзники.

Если это так... Тогда, что же произошло на самом деле?

У него действительно есть особые способности?

'Это бессмысленно, если бы у меня были такие способности, я бы заработал кучу денег...'

В свете здравого смысла ХваЁн, Ю Чжи Ха было нелепо держаться за этот захудалый магазинчик.

Что это?

Пока она размышляла, Хён Сок положил фрукты обратно и сказал:

"Если не можешь разобраться, поспрашивай. Я уже послал кое-кого".

"Ты же не собираешься ему угрожать?".

"Кем вы меня считаете? Я понимаю, что у меня плохой имидж чеболя, но лидер гильдии Ча должен знать, что я не такой".

"Я не знаю. Ты такой хитрый человек, поэтому я не знаю, что ты замышляешь".

"Эй, несмотря на то, что это союз, у тебя все еще есть обида на меня. Ну, пока что я не буду подходить к нему и просто понаблюдаю".

Это правда?

Когда ХваЁн посмотрела на него, словно проверяя, надежен он или нет, он улыбнулся и развел руками.

"Я люблю талантливых людей. Если этот молодой человек - талантливый человек, который подходит под мой план, я должен заплатить ему миллионы долларов, чтобы привлечь его. Если у них есть нужный талант, я могу дать им нужную должность".

"Это не моя проблема, так что позаботьтесь о ней сами".

Она повернулась и вышла из кабинета.

В итоге важные вопросы не были решены, но у ХваЁн было много проблем, поэтому о ней быстро забыли.

После того как Хён Сок убедился, что она ушла, он достал из сейфа папку с документами.

В ней были записаны монстры класса "Вымирание" и выше, с которыми сталкивалось человечество. Его глаза пролистали страницу.

Терадрон.

Имя монстра класса Миф.

"Конечно, это не..."

http://tl.rulate.ru/book/69047/2037398