Готовый перевод The Gardener in a Hunter World / Садовник в мире охотников: Глава 10

Маленькие войны (1)

После прохождения подземелья Ю Чжи Ха не смог устоять перед словами пары поесть, поэтому, набив желудок, вернулся домой.

Джуми все время пыталась накормить его, потому что ей было жалко тощего Ю Чжи Ха, и благодаря этому ему пришлось держать свой вздувшийся живот дома.

'Кстати, у них еще нет ребенка'.

Прошло уже много времени с тех пор, как они поженились, но детей у них не было.

Красная нить между супругами вроде бы хорошая и завещание полное. Есть ли проблема с одной стороны?

'Это прискорбно'.

Было бы здорово, если бы между ними родился ребенок.

Некоторое время он не мог заснуть, потому что беспокоился о своем вздувшемся животе, а потом с трудом провалился в сон.

Лес в его сне был совсем другим, чем днем.

'Hummingbell... Он похож на настоящий колокольчик'.

По этой причине он выглядит почти идентично золотому колокольчику, о котором вы думаете, когда вспоминаете о колокольчике.

Тем не менее, было неизвестно, каковы эффекты этого цветка.

'Он умеет издавать звук...'

Ю Чжи Ха постучал по колибри, заметил, что поток был довольно широким, и подошел к нему.

"Ух ты!"

Он не мог не восхититься.

Ручей, который был всего лишь узкой речушкой, немного расширился.

Раньше он даже не знал, что в нем есть жизнь, но теперь там бродило несколько маленьких рыбок.

'Есть и раки'.

Говорили, что 20 лет назад пресноводных раков можно было увидеть, просто подняв камень из такого ручья, но сейчас, из-за монстров, он даже не мог об этом подумать.

Ю Чжи Ха присел на корточки и некоторое время наблюдал за водными животными, затем его напугал звук какого-то звонка.

Вунг-вунг-вунг...

'Что это вдруг? А, колибри".

Он подошел к колибри, но звук доносился снаружи.

Звук затих, когда он коснулся тумана рядом с пещерой.

'Это должно быть здесь'.

Однако снаружи ничего не было видно из-за тумана.

Кажется, нет ничего необычного...

Оглядевшись по сторонам, он увидел, что Терадроны кувыркаются у него под ногами, и опустился на колени.

'Я... Клещи выглядят похоже'.

Они очень похожи на клещи, которыми был убит тролль в Полярном подземелье.

Но их размеры были слишком разными.

Эти парни были размером с ноготь, а тот монстр был больше внедорожника.

Он думает, что они, возможно, даже не принадлежат к одному виду...

Теперь Терадроны выходили из тумана,

Он подумал, не заблокирована ли она стеной, но эти крошечные насекомые непринужденно входили и выходили.

Когда он положил руки на землю и внимательно осмотрел пограничную линию, окружающий туман стал прозрачным. И открылся новый мир.

"Ничего себе..."

Рот Ю Чжи Ха был широко открыт.

Мир за пределами тумана был таким, что он и представить себе не мог.

Он выглядел как обычный лес, который был уменьшен до сотой доли.

Лес все еще выглядел как лес, но размеры деревьев, камней и озер были такими маленькими.

Увидев проходящего мимо крошечного оленя, Ю Чжи Ха открыл рот.

'У меня такое чувство, будто я стал Гулливером'.

Но он не может вмешиваться в этот прекрасный лес.

Когда он присмотрелся, оказалось, что Терадроны с чем-то борются.

'Это дьявольский муравей!'

Опасный класс монстров в Корее.

Охотники, работающие в поле, ненавидели их больше, чем их рейтинги ненависти.

Это потому, что они появляются целыми роями и выплевывают яд с неприятным запахом, поэтому с ними трудно справиться.

Если убить одного, то придется иметь дело с десятью, так что даже охотник, обладающий значительным запасом энергии, устанет от этого.

Хотя Терадроны были крупнее Дьявольских Муравьев, они боролись с количеством, которое в несколько раз превышало их.

'Хммм, интересно... Эти ребята просто маленькие или я большой?'

Лес, напоминающий миниатюру, и дьявольские муравьи - все казалось ему маленьким, кроме черт лица, флоры и фауны на территории.

'Они пытаются войти сюда'.

Просто наблюдая за ними, он видел, что дьявольские муравьи постоянно пытаются проникнуть в подземную область.

Он не мог просто стоять на месте, но что же ему делать?

Он толкнул стену тумана своим телом, но она не сдвинулась с места. Затем в окне статуса появилось сообщение.

【Война между вашим легионом Терадрон и захватчиком Корпусом Дьявольских Муравьев началась. Хотите ли вы помочь своему легиону?

ДА/НЕТ】

"Ueh?"

озадаченный Ю Чжи Ха издал глупый звук. Он что, вмешивается в войны этих маленьких ребят?

***

'Ваш легион Терадрон...'

Он почувствовал, как его грудь сжалась.

Он не может управлять этими маленькими насекомыми, но если он окажет им тыловую поддержку и выиграет войну, то, вероятно, сможет рассчитывать на небольшое вознаграждение.

Больше всего ему было жаль Терадронов, к которым он уже испытывал некоторую привязанность, борясь с ядом дьявольских муравьев.

'Эти демоны'.

Когда он выбрал "ДА", появилась новая опция.

【Легион Терадронов требует применения этих заклинаний. Что вы выберете?

l) Зелье сопротивления яду

2) Зелье выносливости

3) Еда в соответствии с предпочтениями терадронов

4) Зелье физического сопротивления】

'Хмм...'

Значит, им нужны эти вещи?

Зелья предназначены для людей, но он догадался, что это можно применить и к Терадрону.

Но сейчас у него не было с собой ни одного зелья.

'Если им нравится еда, значит, это должно быть оно'.

Соковое желе он принес из полярного подземелья на всякий случай.

Уверен, терадроны его съедят.

Ю Чжи Ха достал из рюкзака пластик с соковым желе и положил его на землю.

Терадроны, которые были оттеснены после битвы с дьявольскими муравьями, начали проявлять интерес.

"Ешьте это и будьте сильными".

Это было единственное, что он мог сказать.

Через некоторое время значительное количество Терадронов слеталось к соковому желе и начинало его сосать.

'После еды они стали немного больше'.

Они уменьшились от голода?

Когда ты становишься больше, ты становишься сильнее.

Терадроны не обманули его ожиданий и начали разрезать дьявольских муравьев пополам своими большими клешнями.

'Ух ты, как здорово!'

Дьявольские муравьи, подталкиваемые стремительным натиском терадронов, отвечали количеством.

Когда один из них умирал, трое выходили, чтобы расправиться с Терадроном.

Они появились из ниоткуда и постепенно расширяли захваченную территорию.

Терадроны мгновенно восстановили свои силы, но казалось, что их выносливость на исходе.

'Зелье сопротивления яду или зелье выносливости, нужно выдать одно из двух'.

К сожалению, ни того, ни другого у него с собой не было. Затем появилось еще одно сообщение.

【Ваш легион Терадрона отступает. Вы можете наложить бафф на широкую область, используя свою сущность. ДА/НЕТ】

'Здесь было сказано использовать Эссенцию?'

Это была драгоценная Эссенция, которую он едва добыл в Полярном подземелье.

Можно сказать, что она была бесполезна для него, так как у него нет никаких боевых навыков. Сохранять ее для будущего использования бессмысленно.

'Тем не менее... Хорошие люди дали его мне....'.

Если бы он колебался дольше, Ю Чжи Ха мог бы увидеть поражение Терадронов.

'Может быть, их роль заключается в защите этого леса'.

В тот момент, когда Терадроны будут полностью побеждены, его мир может закончиться.

Поразмыслив до этого момента, Чжи Ха выбрал "ДА". Появился следующий вариант.

【 Легиону Терадронов понадобятся эти вещи. Что бы вы хотели применить?

1) Увеличивает HP на 30% на 1 час - 1 эссенция

2) Увеличивает сопротивление яду на 30% на 1 час - 1 эссенция

3) Увеличивает физическое сопротивление на 30% на 1 час - 1 эссенция

4) Благословение рабочего - 2 эссенции】

'Что такое опция 4? Это относится ко мне как к Рабочему?'

В смысле его класса как Рабочего.

Хотя для этого требовалось две эссенции, эффект казался лучше, чем у вышеперечисленных вариантов, но он не мог быть уверен.

После долгих раздумий Ю Чжи Ха выбрал номер 4.

'В любом случае, это все равно будет лучше, чем вышеперечисленные варианты'.

В тот момент, когда он выбрал этот вариант, от его тела исходило бледное золотистое сияние.

Оно было ни с чем не сравнимо, но напоминало сияние ветвей, которые он посадил в лесу.

Терадроны начали с энтузиазмом двигаться, словно обрели силу.

'Ха, теперь дьявольские муравьи держатся за Токто*' (TN: Токто - два островка на восточном побережье Кореи и Японского моря. Они контролируются Кореей, но Япония оспаривает их суверенитет. Таким образом, это означает, что дьявольские муравьи держатся за свою территорию).

Возможно, это из-за повышенной Физической сопротивляемости, так что даже если один Терадрон сражается с четырьмя дьявольскими муравьями, его не отталкивают.

Благословение Рабочего, похоже, увеличило их выносливость, сопротивление яду и физическое сопротивление.

'В обмен на использование 3 баффов, 2 эссенции - это дешево'.

Ю Чжи Ха оценил эффект пакета.

Поняв, что их оттесняют, дьявольские муравьи отступили и выстроились в линию.

Однако Терадрон был не настолько глуп, чтобы ждать этого, поэтому он интенсивно наступал на линию боя и убивал все больше дьявольских муравьев.

'Не убегайте, сопротивляйтесь!'

крикнул он внутрь себя, но муравьи отступали гораздо быстрее.

Они остановили Терадронов, извергая яд, а затем скрылись в тумане.

'Ах, простите.'

Если бы он надавил еще немного, то смог бы одержать полную победу.

Но он доволен тем, что они защитили этот лес.

Терадроны один за другим возвращались в лес, кусая своими клешнями очень маленький золотой комочек.

Похоже, это была добыча, но Ю Чжи Ха вскоре понял, что это камень Эссенции и Эфира.

Он был слишком мал, чтобы разглядеть его.

Несколько Терадронов подошли к Ю Чжи Ха с Эссенцией и Эфирными камнями в клешнях и положили их к его ногам.

"Ты отдаешь это мне?"

Наблюдая за тем, как они осторожно ходят вокруг, они могли сказать ему, чтобы он взял это.

Но сможет ли он поглотить такую маленькую Эссенцию?

Когда он осторожно приблизил палец, она удивительным образом просочилась в его тело, как и в полярном подземелье.

Статут эссенции изменился на 5, и Ю Чжи Ха окутало теплое ощущение.

'Это настоящая Эссенция'.

Если так, то Эфирный камень тоже должен быть настоящим.

Найдя крошечный камень и едва положив его на ладонь, он стал огромным.

"Хаха."

В этот момент не было слышно ничего, кроме смеха.

Ю Чжи Ха был доволен пятью Эссенциями и Эфирными камнями.

А поскольку Дьявольский Муравей - опасный монстр, Эфирный камень будет продан по высокой цене.

Терадроны принесли еще камни Эссенции и Эфира, но он отказался.

"Я удовлетворен этим, так что вы, ребята, можете забрать его".

Когда он сделал шаг назад, ребята поняли и забрали его под землю.

Эти ребята умны.

'Затраты на вложение небольшого количества сущности вернулись сполна'.

Можно сказать, что это был очень успешный бизнес, так как он получил 5 Эссенций и 5 Эфирных Камней за 2 Эссенции.

С довольным лицом Ю Чжи Ха положил пять Эфирных камней в свой рюкзак.

***

Вечером Ю Чжи Ха разжег костер посреди леса.

Тик-так-так-так

Когда он перерабатывал камень Зажигания в кремень, слушая треск костра, к нему подошел Терадрон.

"Э, ты, сюда опасно ходить".

Понимая, что это опасно, малыш стал держаться на некотором расстоянии от костра. Если присмотреться, то он стал еще больше по сравнению с прежними размерами.

Парень, который раньше был размером с ноготь, вырос до размера пальца, было ли это потому, что он потреблял Эссенцию или он просто стал больше в целом?

"Вы капитан?"

Вместо ответа Терадрон опустил то, что держал в руках.

"А? Что это?"

Это было очень маленькое семечко, но когда он положил его на руку, оно довольно сильно выросло.

【Семя цветка, преследующего туман】

'Если это цветок, преследующий туман, может ли он прогнать этот туман?'

Возможно, это для расширения этого леса.

Нехорошо, когда лес слишком разрастается, но Ю Чжи Ха хотел увидеть что-то новое.

Ю Чжи Ха осторожно погладил раковину Терадрона, принесшего семя.

Возможно, он распознал комплимент, вынул крылья и затрепетал.

"У тебя есть крылья".

Это насекомое, так что, возможно, это нормально.

Пока Ю Чжи Ха рылся в книгах, в окне статуса появилось сообщение.

Терадроны просят помочь спасти их королеву. Хотите ли вы разрешить это? ДА/НЕТ】

Он не знал, что у этих парней есть королева.

Если у них есть королева, она родит и поведет их?

'Я могу взять больше'.

Когда он выбрал "ДА", насекомые засуетились.

Разве не удивительно общаться с Терадронами через это?

Ю Чжи Ха разжег костер и посадил семена цветка "Погоня за туманом".

Через день цветы выросли, и его территория расширилась. Также появился новый вид растения.

【Вечерняя примула: Повышает сопротивляемость яду на 30 минут】.

'Это растение используется для приготовления зелий сопротивления яду'.

Однако, это растение показывало эффект сопротивления яду, который отличался от вечерних примул, обычно встречающихся в подземельях.

Что ж, все, что растет в этом лесу, похоже на это.

Ю Чжи Ха собрал жидкость, рассыпавшуюся в лепестках Вечерней Примулы.

Из этого получится хорошее зелье сопротивления яду.

'С зельями выносливости и устойчивости к яду терадроны смогут сражаться с дьявольскими муравьями'.

Ю Чжи Ха был готов поддержать войну своего маленького легиона.

http://tl.rulate.ru/book/69047/2037399