Готовый перевод The Gardener in a Hunter World / Садовник в мире охотников: Глава 5

Посетители (1)

Пейзаж леса снова изменился.

На площади в 20 пхенг появилось множество деревьев и кустарников, которых он никогда раньше не видел.

А недавно посаженная Ю Чжи Ха ветка уже была похожа на дерево, что наполняло его чувством гордости.

'Это пещера...'

Вход в пещеру находился у края тумана.

Ему не хотелось заходить внутрь, поэтому он осмотрелся.

'Эфирная трава и солнечное яблоко плодоносят'.

Солнечное яблоко уже принесло больше плодов.

Он не мог собрать его раньше, потому что оно было маленьким, и он думал, что это не займет много времени.

Ю Чжи Ха был ошеломлен скоростью его роста.

Может быть, здесь есть какая-то магия, которая ускоряет рост растений?

'Это клубника'.

Появилось новое плодоносящее дерево, которого раньше здесь не было.

【Зимняя клубника LV1: Повышает устойчивость к холоду на 20% на 30 минут.】

Это простое объяснение, но эффект был великолепен.

Предметы, повышающие сопротивление, встречаются редко, и даже если он был прикреплен к артефакту, он давал лишь 5% или 10%.

Опытные охотники экипировали на себя всевозможные артефакты, добытые в подземельях, но оно редко превышало 20%.

Зелья сопротивления холоду очень редки и часто продавались охотниками.

'Этот показатель выше, чем у любого другого зелья сопротивления холоду'.

Ю Чжи Ха вспомнил, что охотникам постоянно не удавалось захватить полярное подземелье.

Говорили, что все они сбежали, потому что там было слишком холодно и они не могли противостоять атакам монстров, приписываемых холоду.

Даже в Корее, где процент успешного захвата подземелий высок, другие страны не могли даже осмелиться на попытку погружения.

Это также хлопотно, потому что в подземелье нельзя пронести различные предметы защиты от холода, созданные по последнему слову науки.

'Возможно ли напасть на такое подземелье с этой Зимней Клубникой?'

Хотя это только возможность, но монстров не будет.

Ю Чжи Ха сосредоточился на фигуре LV1 в зимней клубнике.

Значит ли это, что однажды он увидит LV2?

'Может быть, я смогу реорганизовать этот сад, чтобы он выглядел красиво'.

С этой мыслью он засучил рукава и начал убирать территорию.

Было бы удобно, если бы он захватил с собой всевозможные инструменты для уборки в своем размерном кармане.

В следующий раз обязательно захвачу".

Пока он убирал запутанные кусты и равномерно распределял землю, на его лбу выступил пот.

Во время работы Ю Чжи Ха обнаружил мелких насекомых.

【Терадрон】

У земляных червей тоже было великое название - червь Терра Фирма, но это маленькое насекомое называлось Терадрон.

'Посмотрите на это.'

Маленькие ребята несли что-то под деревом зимней клубники.

'Это клубника, которая упала на землю'.

Было довольно впечатляюще видеть, как группа маленьких насекомых собирает и несет клубнику и копается в земле.

Они строят дом?

Давайте я вам немного помогу.

Когда он использовал свои пальцы, насекомые отступили в изумлении.

Но они не убежали, что было удивительно.

Обычно насекомые убегают, когда видят что-то большое.

Выкопав подходящую яму, они начали копать почву внутри.

'Усердная работа'.

Когда он заглянул в яму, он увидел большой зад и задние ноги, зачерпывающие грязь.

Они продемонстрировали технику рытья ям, комкая почву и передавая ее назад.

Это ничем не отличалось от того, как человек передает груз назад.

'Это довольно мило'.

Он никогда не знал, что насекомые могут быть такими милыми.

Ю Чжи Ха отвлекся от маленьких ребят и продолжил работу.

Он двигался осторожно, чтобы не разрушить гнездо насекомого, затем заглянул в пещеру.

'Что внутри?'

Из входа доносились странные звуки ветра, достаточно большие, чтобы в них могли поместиться два человека.

Похоже, что он где-то соединен.

Но он был слишком напуган, чтобы войти в темное пространство.

'Если внутри есть монстры, это большая проблема'.

Он пробудился, но он был Охотником без навыков и атрибутов, так что если он встретит монстра, у него не будет другого выбора, кроме как умереть.

Кроме того, бежать было некуда.

Но внезапно начался дождь.

Капли дождя падали с грохотом, и вскоре он превратился в сильный ливень, который, казалось, сметал весь лес.

Ю Чжи Ха подтвердил, что насекомые проникли в пещеру и укрылись в ней.

'Это все равно, что попросить меня зайти в пещеру'.

Казалось, что кто-то дразнит его, но он ничего не мог с собой поделать.

Он присел на корточки у входа в пещеру, ожидая, когда прекратится дождь.

Увы -

Дождь, похоже, не собирался прекращаться.

От скуки он подумал о том, чтобы поспать на полу, но вскоре передумал.

Поскольку он уже вошел в пещеру, он решил, что будет лучше исследовать ее изнутри.

Если внутри есть монстр, то ты так или иначе умрешь, так что лучше сделать что-нибудь до этого.

"Уууух, ничего не выйдет".

Осторожно следуя по стенам пещеры, он вошел внутрь.

Там было не так темно, как он ожидал, из-за какого-то источника света.

'Это из-за этого'.

Из камней, разбросанных по стенам и полу, лился свет.

【Светящийся камень】

'Это просто светящийся камень?'

Когда он прикоснулся к нему рукой, куски и кусочки места, где был зарыт камень, упали.

Стена пещеры не поддается разрушению, поэтому он думает, что сможет выкопать его киркой.

Он решил, что в следующий раз, когда вернется сюда, возьмет с собой инструменты.

Следом в темной стене появились два светящихся камня.

【Зажигательный камень】

'После светящегося камня, это зажигательный камень... Могу ли я разжечь им огонь?'

Должен ли он ударить по двум камням, как по кремню?

Внутри становилось все теснее.

Мысль о том, чтобы войти в эту темную пещеру, сжимала его грудь.

Ю Чжи Ха отказался от дальнейших поисков и вернулся ко входу.

Ему казалось, что нужно сходить в хозяйственный магазин и купить инструменты.

Он заснул, слушая дождь.

***

Дождь прекратился.

Купив на той стороне различные инструменты и положив их в кожаный карман, он принялся с особой тщательностью расчищать лес после дождя.

Поваленные деревья были спилены и удалены пилой, пол выровнен, и даже кусты расчищены.

После того как он убрал всю траву и ветки, упавшие на землю, он сильно вспотел.

"Ууух".

После того как он вымыл шею и лицо прохладной водой, ему стало легче.

Ю Чжи Ха немного посидел под солнечной яблоней, съел шоколадку, которую принес с собой, и успокоился.

'Давайте возьмем камень Сияния, камень Зажигания и зимние ягоды'.

То, что он может делать в этом лесу, ограничено, здесь нет ничего, кроме осмотра достопримечательностей.

Лучше всего сделать то, что нужно, а потом лечь спать.

Вздохнув, он взял кирку и вошел в пещеру.

Канг, Канг.

Когда он ударил киркой по области вокруг Светящегося камня, она, как и ожидалось, глубоко прокопалась.

Это определенно мягкая стена.

После 30 минут ковыряния, Ю Чжи Ха смог получить Светящийся камень размером с кулак.

"Красиво."

Светящийся камень с мягким светом.

С ним он сможет видеть в темноте.

Он решил взять только два из пяти, которые видел, и продолжил копать стену киркой.

'Я не могу помочь, потому что мне нужны два камня Воспламенения'.

Взяв камень Зажигания, он вышел и начал собирать зимнюю клубнику.

Не всю, а только половину.

'Давайте не будем жадничать'.

До сих пор Ю Чжи Ха жил без особой жадности.

Если он чему-то и научился, пока жил один после потери родителей, так это тому, что если не жадничать, то жить можно.

Он не был пессимистом по поводу своего положения по сравнению с другими Охотниками.

Наверное, это была судьба, он принял ее и был доволен своей жизнью.

'Итак, ты сделал мне подарок?'

Наверное, существует огромное количество людей, которые подчиняются судьбе, как и он, но не так.

Неся кожаный мешок на спине, он размышлял, как использовать Светящийся камень.

Он решил, что лучше использовать его как факел, прикрепив к ручке.

Связать вместе несколько длинных кусков дерева и вставить в конец Светящийся камень, чтобы получился подходящий факел.

'Если я превращу кожаный мешочек в рюкзак и положу в него факел, то смогу использовать обе руки'.

По мере того как туман становится шире, растет и пространство, которое он может исследовать.

Может быть, однажды он сможет бродить по лесу, как настоящий искатель приключений?

'Я должен один раз зайти в пещеру'.

Все это возможно благодаря ветке, посаженной в центре леса.

Она росла быстро и со скоростью, отличной от скорости роста других деревьев.

Поблагодарив дерево, он лег на пол пещеры.

Когда он заснул, деревья в центре леса окрасились в золотой цвет и излучали свет во все стороны.

***

В корейском интранете есть сообщество под названием Hunternet, которым могут пользоваться только охотники.

Одно из самых посещаемых мест в Hunternet - это не что иное, как доска отзывов.

Многие охотники бросают вызов подземелью, захватывают его и иногда делятся своими впечатлениями.

Поскольку здесь используется система реальных имен, редко можно было увидеть глупости.

Хотя случайные нарушители царапают сердца охотников, говорят, что их нельзя систематически блокировать.

Сегодня на доске отзывов было опубликовано сообщение.

Но это был не обычный обзор.

└ Бэ Кан Мин: Это озадачивает, что Со Хе Чжин уничтожила дюжину Мансталкеров, не так ли?

└ Хён СынА: Кто?

└ Бэ Кан Мин: Когда я смотрел отчеты о боях джуниоров, там было написано именно это.

└Ashley: Эта информация интересна. Хотелось бы услышать подробности, если это возможно.

└Hyun SeungAh: Подожди, когда это произошло?

└ Бэ Кан Мин: Это было только вчера. В 11-м районе 7-го округа есть открытое подземелье, верно? Изначально это было подземелье 2-й категории, но внезапно оно перешло в 4-ю категорию.

└ Ча Хва Ён: Это правда?

└ Бэ Кан Мин: Да, я не обманываю тебя. Это правда.

└Парк Сон Хо: Я слышал этот слух. Официальный отчет о сражении еще не опубликован, поэтому я все еще не уверен.

└Ча ХваЁн: Это бессмысленно. Во время первой мобилизации нашей гильдии нам удалось убить только четверых из них. Вы не можете убить их всех сразу, вы же знаете, как быстро они регенерируют? Нужно много огневой мощи.

└Эшли: Известно, что способность Мансталкера к регенерации превосходит даже монстров класса Ненависти.

└Парк Сон Хо: И все же, те охотники не стали бы лгать...

└ Хён СынА: Это может быть просто слух. Может, это был не Мансталкер, а голубой скорпион или что-то еще, они могли преувеличить.

└ Бэ Кан Мин: Я не могу этого допустить. Ты хочешь сказать, что юниоры мне солгали?

└ Хён СынА: Я не говорю, что это ложь, просто в этом нет смысла. Квесты в подземельях время от времени резко меняются, это правда, но тринадцать Мансталкеров?

└ Бэ Кан Мин: О, я забыл кое-что, только один был взрослым. Остальные - детеныши.

└Ча ХваЁн: Почему ты говоришь это сейчас? Это глупо.

└ Бэ Кан Мин: Я забыл на минутку. Итак, убедительно ли это, если их тринадцать, а взрослый только один?

└ Хён СынА: Все равно, в одиночку его трудно убить... Их укусы - не шутка. Даже если ты в самом начале выплеснешь свой скилл, надолго его не хватит, так что придется избегать ядовитых укусов.

└Парк Сон Хо: Тогда как же ХёЧжин их убила?

В этот момент вмешались несколько охотников, и каждый поделился своим опытом.

Их сомнения в законности отчета раздражали Пэ Кан Мина, но он не отступал, говоря, что доверяет своим младшим до конца.

В это время один из Охотников прямо задал вопрос.

└ Ким Чхоль Су: Что было бы, если бы это был Хан Сын Хёк?

└Hyun SeungAh: Почему этот оппа вдруг здесь?

└ Ким Чхоль Су: Ничего особенного, просто любопытно. Потому что он был непоколебимым номером 1 в рейтинге.

└Ча ХваЁн: Если бы это был тот человек, он бы в одиночку убил всех Мансталкеров. Он в другой лиге.

└ Бэ Кан Мин: Согласен. У СынХёка были характеристики усиления урона, не так ли? Если использовать эфирный клинок и зарядить его, то большинство монстров будут разрублены.

└ Хён СынА: Помню, у нас был бой с монстром класса "Катастрофа". В конце он в одиночку сражался с ним, даже кричал, чтобы все убегали.

└Парк Сон Хо: Давайте прекратим говорить о пропавшем человеке.

После этого все вернулись к Хе Чжин и предположили, что она использовала зелье Потребления Эфира.

└ Бэ Кан Мин: Это наиболее вероятный вариант, но среди зелий Потребления Эфира в "Охотничьей Мании", какое было самым длинным?

└Hyun SeungAh: Я проверил все специальные зелья, но 4-х секундное было продано 3 дня назад. Конечно, не исключено, что его купила ХёЧжин.

└Ча ХваЁн: 4 секунды, с учетом ее эфира - 7 секунд... Но все равно, этого немного не хватает.

└Бэ КанМин: Я очень расстроен. У кого-нибудь есть номер ХёЧжин?

└Ча ХваЁн: Даже если и есть, она не ответит. Я бы хотела поговорить не об этом, а о Мансталкере.

Длинные пальцы постукивают по клавиатуре.

Ча Хва Ён, глава гильдии "Вечное пламя", поболтала немного и собрала информацию о Со Хе Чжин и Мансталкере.

Затем она связалась с главным алхимиком гильдии Чхве ЧхольХоном.

-Что вы думаете о Со Хе Чжин?

-Ну... я не разбираюсь в такого рода информации. Очевидно лишь то, что Хе Чжин не сможет в одиночку справиться с ордой Мансталкеров.

На самом деле, не только ХеДжин, но и любой человек не может расправиться с ней в одиночку.

-У нее есть помощник или она получила помощь от артефакта.

-Количество людей, входящих в подземелье, невозможно скрыть. И трудно поверить, что ХеДжин охотилась с кем-то. Возможно, вы правы, что она получила помощь от артефактов. Я проверю передвижения Хе Чжин за последний месяц.

Передвижения лидеров высшего ранга почти всегда раскрывались.

Ведь о них знает так много людей.

ХваЁн открыла файл и проверила движения ХеЧжин.

-Она совсем спятила. Имеет ли смысл просто ходить туда-сюда между домом, магазином и подземельем? Она же девушка. Девушка!

-Ну, раз ее любовник пропал, разве это не очевидно? Вчера она ходила в больницу.

-Прошло уже три года; как долго она будет оставаться такой? Иногда полезно просто забыть об этом.

-Скажите ей прямо.

-Это хорошо. Но куда она идет? В магазин? Почему Хе Чжин идет в этот угол? Кажется, здесь ничего нет.

-Она остановилась здесь перед входом в подземелье Мансталкера. И она снова заглянула сюда после того, как очистила подземелье. Не чувствуешь ли ты рыбный запах?

ХваЁн покрутила в руках свои рыжие волосы.

Это была ее привычка, когда ей было о чем подумать.

Ее палец снова постучал по клавиатуре.

-Проверь это.

-Я пойду сама.

На этом разговор закончился.

ХваЁн включила карту и проверила общий вид магазина.

"Все в порядке".

Это был потрепанный магазин.

Судя по единственному отзыву, она думала, что он будет таким, если не будет покупателей.

Она вздохнула и закрыла ноутбук.

Пока в высотном здании шли разговоры, Ю Чжи Ха сосредоточилась на приготовлении зелий в обшарпанной мастерской.

И случилось удивительное, когда уровень навыка алхимии поднялся до 2.

http://tl.rulate.ru/book/69047/2037394