Готовый перевод Love when the stars fall / Звёзды застыли в сахаре: Глава 61

Глава 61

- Но это спасение твоей красоты - все равно нечто достойное внимания, - Ци Фэн встал со своим кубком и подошел к верховному жрецу расы демонов Сян Лю, который веселился с некоторыми старейшинами демонов. Увидев его приближение, он нахмурился.

    Ци Фэн получил пустой взгляд, но не был нисколько впечатлен и сказал:

- Верховный жрец, у этого принца есть небольшое дело к вам, о котором я хотел бы попросить старейшину.

    Столкнувшись с единственным королевским сыном в истории расы демонов, который был низведен до ранга разведчика, Сян Лю явно не хотел иметь с ним дело, пренебрежительно спросив:

- В чем дело?

    Ци Фэн наклонился к нему и прошептал:

- Честно говоря, в последнее время красота просто ошеломляет. Я слышал, что эта принцесса - великая целительница, и что она так хорошо лечила мужские тела, что смогла сделать их более мужественными, и что они смогли заставить мужчин чувствовать себя лучше. Я не друг принцессы. Я не так могуществен, как вы. Может ли жрец оказать мне услугу и попросить рецепт у принцессы Е Тан?

    - Как нелепо! Если Третье Высочество осмелится сказать еще хоть слово, не вините меня за то, что я доложу Владыке Демонов! - Сян Лю прогнал его без пощады. Но после его ухода, глаза нескольких старейшин клана Демонов стали выглядеть немного хитрыми.

    Мгновение спустя верховный жрец Сян Лю лично вышел вперед и подошел к Цин Куй через магические сокровища и ци дьяволов.

    - Принцесса - новичок в Расе Демонов, и обычно обычаи отличаются. Будет лучше сначала вернуться на свое место, - он провел Цин Куй через бешено сражающихся демонов и привел ее к столику.

***

    Зал Висячей Радуги

    Когда бессмертная Бидоум вошла, она услышала, что женщина читает.

«Женщина? Читать? - Бидоум нахмурилась. - Разве в Зале Радуги нет бессмертных служанок?»

    Она вошла и увидела, что весь зал безупречно чист. Шаодянь Юцинь сидел над ней и рассматривал карту земных вод. В центре зала, перед ретроспективным зеркалом, скрестив ноги, сидела молодая девушка и читала правила Небес. Ее зеленые волосы были подобны водопаду, одежда была густо-фиолетового цвета, и она была самой колоритной фигурой в этом холодном дворце.

    Само собой разумеется, все знали, кто она - принцесса Цин Куй из мира смертных. Она была всего лишь смертной, но ей позволили остаться в Зале Радуги, несмотря на то, что она нарушала правила Небес. С другой стороны, ее можно было отправить только далеко во дворец Небесной Силы Звездного Короля Вэньцю.

    Нахмурившись, Бидоум прошла во дворец, поклонилась и встала на колени:

- Бидоум приветствует господина!

    Перед ретроспективным зеркалом Е Тан держала веер из перьев, и как раз когда её послесвечение бросило взгляд на Бидоум, лорд Шаодянь Юцинь уже постукивал по пресс-папье, заметив, что она отвлеклась:

- Сконцентрируйся на песнопениях!

    Е Тан стиснула зубы, но смогла только прочитать вслух:

- Статья 3 Небесных Правил: никто не может спускаться в мир смертных частным образом, - внизу были небольшие правила, и она прочитала их одно за другим: - Когда высший бог покидает Небесное царство, он должен явиться в Звездную палату, получить королевское одобрение божественного правителя, спуститься в царство с приказом и вернуться в указанное время.

http://tl.rulate.ru/book/68528/2799075