Готовый перевод Love when the stars fall / Звёзды застыли в сахаре: Глава 57

Глава 57

- Насмешливый Ветер… - Цин Куй растерялась. - Также являетесь королевским сыном расы дьявола?

    Окружающие солдаты вдруг захихикали и засмеялись, а Насмешливый Ветер Ци Фэн, он же третий принц династии, прикрыл губы рукой и слегка кашлянул:

- Ваше Высочество, здесь и сейчас, это не смешная фраза.

- Вам разрешено говорить здесь? – недовольно отозвалась девушка.

- Нет, - улыбнулся Ци Фэн. Затем он отошел в конец очереди. Прежде чем отступить, он бросил глубокий взгляд на Цин Куй.

    Цин Куй внезапно поняла: «Дин Юнь обманула меня!» После этого она набралась решимости и сказала:

- Ваше Высочество забрали меня из клана Лигуан, но теперь вы сомневаетесь во мне? Если это так, почему бы не отправить меня обратно в клан Лигуан, чтобы выяснить правду?

    В этот момент пришел демон-солдат, чтобы доложить:

- Второе Высочество, боги вернулись в Небесный Дворец.

Дин Юнь хмыкнул, а позади него Цзю Инь сказал:

- Второе Высочество, похоже, что боги вернулись со своей Небесной Невестой Цин Куй. Давайте также сначала вернемся назад. Если мы опоздаем, я боюсь, что Отец Демонов обвинит нас.

    Дин Юнь снова взглянул на Цин Куй и махнул рукой:

- Возвращаемся во дворец Утра и Вечера!

    Цин Куй прибыла в клан Дьявола в таком растерянном виде. В клане Демонов не было так много правил, а Второе Высочество Дин Юнь отвел ее прямо к дороге Утреннего Сумрака. Перед ней простиралась дорожка из черного камня, и, как ни странно, слева она была светлой, а справа - темной, причем свет и тьма встречались, но не сливались воедино. Словно два мира были разделены этой тропой из черного камня.

    Цин Куй нерешительно оглянулась: по обе стороны тропинки стояли дьявольские девушки-служанки, преклонившие колени, чтобы поприветствовать ее. Прямо перед собой она увидела развернутый на ветру дьявольский флаг, на котором ослепительно-красным цветом был изображен боевой рисунок Небес Наказания. С одного взгляда Цин Куй поняла, что это была кровь богов.

    Только кровь небесных богов могла быть такой яркой и никогда не угасать.

    Ее сердце бешено колотилось, и она случайно задела ногой камень, отчего споткнулась на несколько шагов и чуть не упала, заставив окружающих демонических солдат захихикать. Дин Юнь скривился: «В конце концов, она - смертная и не обладает достаточной проницательностью».

Издалека до них доносился запах вина и мяса.

- Отец и мать специально устроили для тебя банкет, - сказал Дин Юнь. - Почему бы тебе не подойти и не поблагодарить их за доброту?

    Цин Куй огляделась и увидела, что демоны сидят перед ней, смешиваясь друг с другом, и вино пилось в полном ходу. Король Демонов и Королева Демонов сидели на вершине, время от времени переговариваясь негромкими голосами. Цин Куй быстро шагнула вперед, и ей ничего не оставалось, как поклониться:

- Е Тае из клана Лигуан приветствует Дьявольского Императора и Дьявольскую Королеву!

    Как только она шагнула вперед, группа дьяволов затихла. Отец-дьявол долго смотрел на нее и сказал:

- Подними голову.

    Цин Куй могла только медленно поднять голову, а там перед ней стоял Император Демонов. Кто бы мог подумать, что утром она будет ждать, когда ее примут в Небесное царство, а через несколько часов она окажется у демонов. Здесь она была одна, не зная, как там Е Тан. Девушка едва сдерживалась, чтобы не задрожать.

Стоящий перед ней император был немного старше, но орлиный нос и лукавые глаза внушали страх. Он держал в руке бутылку вина и рассматривал Цин Куй, его взгляд казался налитым кровью, и после долгого времени он равнодушно сказал:

- Клан Лигуан говорил, что ты зловещего происхождения, но глядя на тебя этого не скажешь. Ты выглядишь красивой и достойной, не такой, как в слухах.

http://tl.rulate.ru/book/68528/2760661