Готовый перевод Love when the stars fall / Звёзды застыли в сахаре: Глава 56

Глава 56

    Только тогда глаза Бидоум вновь обрели цвет, и она сказала:

- Говоря о Божественной Императрице, нынешняя Божественная Императрица также из нашего клана Ся. Почему Богиня-мать не сходит к ней, чтобы выразить ей почтение?

    Данься холодно рассмеялась:

- Она труслива и подчиняется только Его Величеству. Его Величество любит нежных и достойных женщин, поэтому если мы слишком сблизимся с Богиней Императрицей, это только заставит его думать, что клан Ся амбициозен. Не волнуйся, ты и божественная императрица происходите из одного клана Ся, пока у тебя есть способности, божественная императрица никогда не будет возражать против тебя.

- Не волнуйся, - Бидоум поняла. - Матушка, твоя дочь оправдает ожидания!

    Мать и дочь закончили свой разговор и наконец Данься провела Бидоум к Звездному Королю Вэнь Цю. Естественно, от неё последовали и более вежливые инструкции. Зная, что Бидоум - новая ученица Владыки Сюаньшаня, Звездный Монарх Вэнь Цю проявил внимательность:

- Не волнуйтесь, богиня Данься. С тех пор как бессмертный Бидоум присоединится к ученикам Его Высочества, мы стали братом и сестрой. С сегодняшнего дня старшая сестра будет жить на Террасе Тяжелых Чернил. Зал Звездной Ночи и Зал Падающей Радуги позаботятся обо всех делах.

    Данься поблагодарила его, и Бидоум отправилась с ним на Террасу Хризантем. Данься наблюдала, как дочь вошла во Дворец Небесной Силы, где уже давно ждали бессмертные чиновники Ся, Чаося и Чуся. Данься обернулась к ним двоим и сказала глубоким голосом:

- Немедленно отправьте кого-нибудь в Расу Демонов, чтобы узнать о наследной принцессе Расы Демонов - Лигуан Е Тан. Если получится, попытайтесь раздобыть ее личный жетон.

- Слушаемся! - Чаося и Чуся одновременно поклонились.

    Однако в дьявольской расе было неспокойно… Утром, когда боги и дьяволы сражались, Цин Куй выбралась из паланкина и отправилась на звук цитры, пытаясь найти Сюаньшана. Она шла в правильном направлении, но немного опоздала - как раз вовремя, чтобы наткнуться на поражение великого князя дьявола Ву Дая, второго князя Дин Юня, и генерала дьявола Цзю Иня. Они столкнулись друг с другом, и Цин Куй не смогла уклониться от них, её уже увидели. В этот момент пришел демон-солдат и доложил:

- Ваши Высочества, солдат, сопровождавший паланкин, убит, а принцесса Е Тан исчезла.

    Ву Да и Дин Юнь побледнели, но что могла сделать Цин Куй? Она могла только сказать:

- Боги прорвали оборону, и мне пришлось бежать. Это удача, что я встретила здесь трех высочеств.

    Ву Дай и так был простодушным, поэтому, услышав это, что еще он мог сказать? Он махнул рукой:

- Ладно, раз она здесь, возвращаемся.

    Второе Высочество Дин Юнь был немного более осторожен и спросил:

- Вы - принцесса Е Тан?

    Цин Куй была встревожена, но когда она подняла голову, то увидела, что облачный мост опускается в небе, а боги отвели свои войска. У нее не было возможности попросить о помощи, поэтому ей пришлось собраться с духом и сказать:

- Ваше Высочество, все верно.

- Я слышал, что принцесса Е Тан родилась под несчастливой звездой, поэтому ее спрятали в глубине дворца клана Лигуан и никогда не рассказывали о ней посторонним. Я вижу, что вы не такая страшная, - подозрительно продолжил Ву Дай осматривать её.

    Когда он увидел её в первый раз, то очень удивился. Но сейчас сперва нужно избавиться от проблемы. Прежде чем Цин Куй успела заговорить, кто-то позади нее вдруг сказал:

- Я не знал, что второй брат сменил профессию на чтение лиц людей?

    В предрассветном свете насмешливый ветер медленно шел с девятифутовой боевой косой в руке. Его черная мантия развевалась на ветру, а боевой узор на плаще был ослепительно ярким.

«Второй брат?..» - подумала Цин Куй.

http://tl.rulate.ru/book/68528/2754667