Готовый перевод Love when the stars fall / Звёзды застыли в сахаре: Глава 55

Глава 55

Е Тан была откровенна в каждом слове, но и лгала в каждом слове. Пока Сюаньшан слушал ее, ему все стало ясно. Настолько, что он начал сомневаться в своих собственных суждениях.

«Она действительно могла быть Небесной Супругой, которую клан Лигуан выращивал с особой тщательностью. По крайней мере, только с точки зрения кузнечного дела и понимания заклинаний, она могла бы стать сюрпризом для Богов из клана Лигуан. Ее единственная слабость в том, что она слишком молода и ее уровень культивации низок», - размышлял он, но вслух спросил:

- Раз Ян Ли Лигуан приказал тебе обучаться этому искусству, разве он не научил тебя манерам?

- Да, меня учили, - Е Тан закатила глаза. - Но смысл? Что такого в статусе Божественной Невесты? Мне все равно!

    Она выглядела как непокорная девочка. Чем больше Сюаньшан размышлял о том, не слишком ли строг был с ней клан Лигуан, тем более правдоподобным становилось предположение, что из-за этого она стала мятежной.

    Похоже, что у него обострилась паранойя из-за этой девчонки.

- Так как предок Цянькуньфа не сможет вернуться в течение некоторого времени, пойдёшь со мной обратно в Зал Падающей Радуги и продолжишь учить правила Неба, - сообщил небожитель. В конце концов, предметы царства Сюаньхуан ценны, а разрушительная способность девушки не подходит для длительного пребывания в подобном месте.

Е Тан проигнорировала его, взглянув на песочные часы, поэтому Сюаньшан на редкость любезно напомнил:

- Осталось всего шесть часов до того, как ты должна закончить Небесные Правила.

    В его ладони раскололся орех Е Тан.

***

Дворец Небесной Силы.

    Верховный богиня клана Ся, Данься, прощалась со своей дочерью - Бидоум. Девушка взяла ее за руку и сказала:

- Богиня-мать, почему я должна уходить? Его Высочество приняли меня в ученики, разве я не должна жить в Зале Падающей Радуги?

    Данься вздохнула:

- Его Высочество Сюаньшан действительно очень похож на Небесного Императора. Не отчаивайся, хотя в Небесном царстве есть разница в поколениях, если ты достаточно терпелива и умна, всегда есть шанс. Бидоум, хотя эта Цин Куй и является Небесной Невесткой, назначенной Небесным Императором, в конце концов, она всего лишь смертная. Простая смертная девушка, которая хочет стать Королевой Богов. Но сможет ли?

- Но… - замялась Бидоум. - Богиня-Мать, я слышала, что в Зале Висячей Радуги Его Высочества нет ни одного евнуха-фея. Как я могу приблизиться к нему теперь, когда меня отправили в Зал Звездного Монарха Вэнь Цю?

- Глупый ребенок, - Данься покасала головой, - ты не можешь пойти. Но есть те, которые могут.

Бидоум вскочила на ноги:

- Богиня-мать имеет в виду смертную принцессу Цин Куй?

    Данься похлопала ее по спине:

- Несмотря на то, что она низкого происхождения, ты должна быть осторожна. Я слышала, что она очень искусна в искусстве врачевания. Действуй в соответствии с обстоятельствами. Надежда клана Ся лежит на тебе, не совершай ошибок.

- Да, Мать-Богиня! - Бидоум кивнула.

    - И ещё... - Данься добавила: - У этой принцессы Цин Куй есть сестра по имени Е Тан, которая обещана Расе Демонов в качестве их наследной принцессы. По словам Верховной Богини, Цин Куй любит свою сестру с самого детства. Она будет рада узнать новости о своей сестре. Возможно, она даже попросит тебя передать письмо от ее имени.

    Словно очнувшись от сна, Бидоум сказала:

- Его Высочество Сюаньшан больше всего ненавидит дьявольскую расу, и если он узнает, что Цин Куй общается с ними, он, безусловно, разгневается. Даже если в послании есть что-то, чего там быть не должно, нет уверенности, что Цин Куй тайно казнят.

  - Три поколения божественных королев клана Шаодянь все происходили из клана Ся. Мой клан Ся великолепен и обширен, разве его может заменить какая-то смертная? - Данься гордо сказала.

http://tl.rulate.ru/book/68528/2749445