Готовый перевод Love when the stars fall / Звёзды застыли в сахаре: Глава 51

Глава 51

    Однако затем лорд Сюаньшан сказал:

- Почему бы вам не позволить Бидоум стать моим 14-м учеником?

    - А? - улыбка на лице Данься застыла, как и удивило Бидоум.

- Богиня Данься считает это неуместным? – уточнил Сюаньшан. - Неужели способности этого монарха настолько низки, что вы не можете позволить Верховному Богу доверить свою любимую дочь?

    Богиня Данься посмотрела на свою дочь, она оказалась в затруднительной ситуации, поэтому ей пришлось сказать:

- Доум, редко когда тебя так ценит Его Величество, поэтому вырази почтение и поблагодари.

Девушка тут же склонилась в почтении. Небесный Император Шаодянь закрыл звездный свиток в своей руке и сказал:

- Тогда она может отправляться в Зал Падающей Радуги.

***

Когда гости ушли, в зале государь Солнечной звезды улыбнулся и сказал:

- Верховная богиня Данься забрала с собой свою дочь, фею Бидоум. Она сказала, что хочет передать Вашему Величеству просьбу покинуть Купол Бессмертного Би, чтобы сопровождать принцессу Цин Куй.

    - Куда она хочет сопровождать принцессу Цин Куй? Цин Куй приветствовали только утром, а сейчас лишь вечер, а Данься уже прибыла в Небесный дворец, - Небесный Император холодно фыркнул: - Три поколения божественных королев клана Шаодянь происходили из клана Ся, поэтому некоторые люди начинают забываться.

- Ваше Величество, не стоит беспокоиться, говорят, что Данься заставила фею Бидоум поклониться на месте и принял ее в качестве четырнадцатой ученицы. С древних времен считается: учитель раз - учитель на всю жизнь. Монарх не издал ни звука, но, с одной стороны, он смог остановить клан Ся от мыслей о нем, а с другой стороны, он смог защитить достоинство обеих сторон. Он очень хорошо справился с этим вопросом, - докладывал государь Солнечной Звезды.

    - Он никогда не подводил меня, - хотя Шаодянь был суров, он не мог скрыть признательности в своем тоне: - Отправляйся в царство Сюаньхуан и приглашаешь предка Дхармы Цянькуня прийти. Боги должны любой ценой изготовить еще одну пилюлю духа, чтобы помочь ему повысить уровень культивации. Печать Возвращающихся Руин надо восстановить, но… - он сделал несколько шагов вперед, его голос стал низким: - Но потеря Сюаньшаня для Небесного царства подобна потере столпа.

- Слушаюсь, - государь Солнечной Звезды склонил голову.

    Как только Король Солнечной Звезды ушел, Королева Богов вышла из-за ширмы. Очевидно, она подслушала их разговор ранее, сказав:

- Ваше Величество, я хочу сказать одно слово, но не знаю, стоит ли мне говорить.

    - Если вы колеблитесь стоит ли говорить или нет, лучше промолчать.

Молодая богиня стояла перед ретроспективным зеркалом, которое все еще было заполнено огромным количеством руин. Божественная Императрица слегка прикусила губу, но все же сказала:

- Ваше Величество знает, что ни одно из четырех царств - боги, демоны, люди или бесы - не может долго выживать в воздухе хаоса. Если Сюаньшан нырнет в Возвращающиеся Руины в одиночку, он будет подобен человеку, тонущему в воде, и ему будет трудно защитить себя, но он все еще должен восстановить Древнюю Печать Свертывающегося Дракона. У демонов злые намерения, так как же они могут по-настоящему сотрудничать с ним? Как он сможет выжить?

    Когда Шаодянь промолчал, Божественная Императрица продолжила:

- Но Ваше Величество прекрасно знает, что есть способ спасти его жизнь прямо сейчас. Если он принесет фрагмент топора Пань Гу в Руины Возвращения, он сможет…

    - Достаточно! - Шаодянь Ланьи сурово сказал: - После стольких лет, ты все еще не можешь забыть этот вопрос.

- Даже сейчас Ваше Величество все еще не желает поймать ее и заставить отдать фрагмент топора Пань Гу, - зрачки божественной императрицы стали мокрыми от слез.

http://tl.rulate.ru/book/68528/2704031