Готовый перевод Love when the stars fall / Звёзды застыли в сахаре: Глава 52

Глава 52

Шаодянь Ланьи повернулся к ней спиной и сказал глубоким голосом:

- О потерянном фрагменте топора Пань Гу нельзя распространяться. В противном случае это определенно пошатнет доверие человеческой и божественной расы к нам, и…

- И это также поколеблет доверие Небесных Богов к клану Шаодянь, - закончила она. - В конце концов, именно прежняя любовница Его Величества напоил вас и украла фрагмент топора Пань Гу, который они считают своим величайшим сокровищем, в ночь перед свадьбой Его Величества.

    Уголки рта Шаодяня Ланьи слегка дернулись, и плоть обеих щек слегка задрожала, желая что-то сказать, но в итоге он лишь холодно рявкнул:

- Заткнись!

    Королева богов медленно отступила назад, слезы прочертили блестящие следы на ее щеках:

- Иногда я думаю, что если бы он был ее ребенком с Его Величеством, Его Величество, стоящий здесь сегодня, возможно, не был бы так равнодушен.

    Она повернулась, чтобы уйти, а Шаодянь Ланьи медленно закрыл глаза, не оглядываясь.

***

    Царство Сюаньхуан.

Е Тан играла в маджонг с предком Цянькуньфа и другими, как вдруг снаружи появился бессмертный слуга и сообщил:

- Небесный предок, Небесный император попросил вас отправиться к Пэн Лай Цзян Цюэ, есть важное дело, которое нужно обсудить.

    Дхарма Цянькуньфа встал и сказал:

- Похоже, это все, что мы можем сделать сегодня. Из царства Сюаньхуан открывается прекрасный вид, так что чувствуйте себя как дома, принцесса.

- Тогда можно ли жарить журавлей на улице? - тут же спросила Е Тан.

    Цянькуньфа немного поколебался и приказал своему слуге:

- Приведи всех экзотических зверей и выставь все духовные пилюли и сокровища, чтобы принцесса могла выбрать.

    - Хм? – Е Тан недоверчиво произнесла: - Это на тебя не похоже.

    Как и ожидалось, Цянькуньфа сразу после этого сказал:

- Тогда составь книгу всех расходов, оцени цену в десять раз и отправь ее в Зал Радуги.

    Как только он ушел, Цзыву взяла Е Тан за руку:

- Не слушай его, он точно повесит эти счета на твою голову и будет вычитать ежемесячно духовный жемчуг в течение тысячи лет, пока долг не будет погашен.

    Е Тан было все равно: «Неужели после моего проигрыша мне придется жить в этом Небесном царстве тысячу лет?» И она сказала:

- Давай поговорим об этом позже, - и принялась рыться в пилюлях, которые принес слуга.

    Цянькуньфа уже дошел до двери, как вдруг остановился и сказал:

- Цин Хэнцзюнь и принцесса Цзыву тоже должны вернуться, если мы не отложим наши сегодняшние занятия, боюсь, будет трудно объяснить монарху.

    Он заговорил о владыке Сюаньшане, и Цин Хэнцзюнь с Цзыву тут же закивали:

- Небесный предок прав.

    Поэтому они вдвоем последовали за ним из царства Сюаньхуан.

***

Зал Радуги.

    После того, как Сюаньшан вызвал Бессмертную Бидаун, чтобы официально выразить ей свое почтение, он отослал ее во Дворец Небесной Силы Звездного Монарха Вэнь Цю. Не успели гости уйти, как в ретроспективном зеркале в его дворце появилось лекарственное поле - не что иное, как царство Сюаньхуан. Когда он посмотрел в зеркало, то увидел Цянькуньфа.

- Ваше Величество вызвали меня, поэтому я должен на время покинуть царство Сюаньхуан. Я пока оставлю это место на попечение Вашего Высочества.

    Император точно знал, что он задумал.

- Ваше Святейшество специально позволил ей услышать разговор сегодня, чтобы понаблюдать за ее реакцией? – догадался Сюаньшан.

- Если она действительно демоница, - Цянькуньфа кивнул, - посланная демонами шпионить за нами, то паника, подозрения и даже мотивы ее прихода сюда раскроют ее. После моего ухода, царство Сюаньхуан позволит ей свободно приходить и уходить. Ее уровень культивирования недостаточно высок, чтобы нанести серьезный ущерб. Ваше Высочество, просто следите за ее поведением. Посмотрим, что она сделает дальше в моё отсутствие.

http://tl.rulate.ru/book/68528/2715866