Готовый перевод Love when the stars fall / Звёзды застыли в сахаре: Глава 47

Глава 47

- Именно, - Сюаньшан мягко сказал: - Когда она поднялась в царство, она также принесла с собой диковинную птицу. Но у нее нет корней, это просто обычный зверь бедствия.

    Наследник клана Шаодянь никогда не имел других увлечений, и теперь, когда Сюаньшан вошел с орехом в руке, он, естественно, заметил его с первого взгляда. Предок улыбнулся:

- Ваше Величество, этот орех гладко свернут. Если она действительно демонесса, то ей подобало бы остаться рядом с Вашим Величеством в качестве ореха.

    Сюаньшан слегка нахмурился и легкомысленно сказал:

- Я собираюсь отправиться на Теневой рынок. Не хочу её брать с собой. Если будет установлено, что эта женщина - демонесса, ее нужно немедленно убить, чтобы не возникло дальнейших неприятностей. Она их и так уже много принесла.

    Возможно, он даже не осознавал, что ни с того ни с сего сказал "ненужное". Это был не отказ, а отсутствие необходимости. Улыбка Цянькуньфа сразу стала игривой.

    Два грецких ореха лежали у него на ладони, и даже после полудневных попыток он лишь смутно слышал слова "проверить кости" и "убить". Е Тан была так зла, что каталась по его ладони и уже собиралась упасть на землю, когда Сюаньшан слегка сжал пальцы и поставил ее и птицу перед предком Цянькуньфа.

    Смахнув пыль, предок не стал ее ослеплять, а лишь тихо вздохнул:

- Действительно, восстанавливать печать Возвращающихся Руин опасно, но у неё отличная культивация, так что шанс выжить еще есть.

- Я пришел из небытия, поэтому, естественно, я тоже должен уйти в небытие, - Сюаньшану было все равно. - Пока я могу выполнять свою часть работы для богов и поддерживать мир четырех миров, нет необходимости беспокоиться о жизни или смерти. Я хотел бы попросить Небесного Патриарха проверить ее кости как можно скорее.

- Не волнуйтесь, Ваше Величество, я подготовлюсь, - улыбнулся тот.

    Сюаньшан кивнул и распорядился:

- Пока результат не определен, она все-таки моя будущая Небесная Супруга, поэтому, пожалуйста, храните ее тайну и присматривайте за ней.

- Конечно, - кивнул предок. - Есть ли у Вашего Величества другие приказы?

    - Осталось одно дело… - Сюаньшан поднялся и, изменив выражение лица, сурово сказал: - Сегодня в полдень Цянькунфа, Цзы Вэй, Чан Шэн и Чжэнь Юань открыто играли в азартные игры, и были оштрафованы на шесть месяцев в соответствии с Небесными Правилами! Ради престижа Небесного царства, насчёт происшествия не будет сделано никакого публичного объявления! - с этими словами он повернулся и ушел.

От его слов Цянькунфа был настолько убит горем, что в отчаянье ударил себя в грудь.

***

Е Тан лежала на столе, и хотя она сейчас была грецким орехом, она услышала суть. Так и должно быть! Судя по тону голоса Сюаньшана, он собирался чинить какую-то реверсивную руину, и это было настолько опасно, что шансы пережить это были настолько малы, что он готов был умереть.

    И что еще хуже, Сюаньшан подозревает ее личность! Этот парень… он заподозрил ее и сразу же привел для проверки ее бессмертных корней, не сказав ни слова!

    Если бы это был шпион, посланный племенем дьявола, то она была бы мертва.

    Ночь была очень долгой, но внезапно ее тело отяжелело, и она снова стала человеком. Перед ней стоял предок Цянькуньфа и смотрел на нее с благосклонным выражением лица. Е Тан схватила Варвара, который тоже обрел свою истинную форму, и обмахнула его веером, вдыхая целебный аромат, сказав:

- Шаодянь Юйцинь хочет проверить мои бессмертные кости?

    - Шаодянь Юйцинь?.. - предок Цянькуньфа улыбнулся: - Уже давно никто в Небесном царстве не называл его так. Правильно. Когда принцесса родилась, этот старый дао однажды проверил ее бессмертные кости, и ее квалификация была потрясающей. Теперь я снова проверю её, принцессе нет нужды паниковать.

    Хотя он говорил спокойно, его глаза впитывали каждое едва уловимое выражение лица Е Тан. Однако она только промычала в ответ, а затем сказала:

- Может быть, проверим сейчас? Или покормите меня. Вы находитесь так высоко в Небесном царстве, поэтому еда здесь должна быть более обильной, чем в других местах, верно? Когда я только вошла, я увидела зеленую корову, жирную и толстую!

http://tl.rulate.ru/book/68528/2665937