Готовый перевод Love when the stars fall / Звёзды застыли в сахаре: Глава 46

Глава 46

    Позади Е Тан раздался голос Сюаньшана:

- Ты уже выучила правила Небес?

    Если в прошлый раз она случайно сломала привязанную к солнцу радужную веревку, то в этот раз жемчужина конденсации была намеренным испытанием. То, что она сказала, было, по крайней мере, частично правдой. Из всех магических сокровищ четырех царств Е Тан была, по крайней мере, очень искусна как в формациях, так и в оружии.

«Но принцессе Цин Куй всего пятнадцать лет, может ли она быть настолько сведущей? Это маловероятно, и это делает ее личность еще более подозрительной», - Сюаньшан смерил её взглядом.

    Было очевидно, что она не очень хорошо запомнила Небесные правила. Ей оставалось только жалобно причитать:

- У меня от этого холода болит голова, ноги, живот… Я ничего не помню!

    Сюаньшан стоял позади нее, и почему-то ему начинало казаться, что она действительно демоница, проникшая к богам. Если речь шла о дисциплинировании непослушных учеников, у него имелась тысяча способов достичь цели. Но эта девушка! В своем нынешнем статусе она пока была принцессой Цин Куй клана Лигуан, Небесной Супругой, установленной кланом Богов. И, возможно, его будущей женой…

    Он не мог ни пытать, ни убить ее прилюдно! Но ему так хотелось наказать ее!

    Какая ненависть!

    Он взмахнул рукавом, и тут же Е Тан и Варвар превратились обратно в два круглых грецких ореха, крутящихся на его ладони.

    Варвар жалобно закричал:

- Хотя ты старший сын Небесного Императора и имеешь почетный статус, твоя привычка избавляться от нас по первому желанию - извращение!

- На его ладони – граница, - голос Е Тан звучал спокойнее. - Это делается для того, чтобы нас не обнаружили. Даже если ты сейчас яростно воешь, в глазах посторонних ты просто грецкий орех.

    - Ты прямо всё знаешь! - Варвар неубедительно поцокал.

- Конечно. – хмыкнула Е Тан. - Разве не слышал о том, как Будда Ру Лай поймал царя обезьян пятью пальцами? Эта его ладонь была такой же ловушкой. Это магическая формация.

- Тогда ты сможешь её сломать? - в отчаянии у Варвара появилась надежда.

    Е Тан еще дважды покрутилась и сказала:

- Да. Дай мне две тысячи семьсот лет, мой уровень культивирования примерно такой же, как у него, так что я могу попробовать.

Птица была в ярости:

- Дура! Через 2 700 лет Сюаньшану будет 5 400 лет! Когда же ты сможешь превзойти его!?

    - Да! Небеса помогают вору, а не мне!!! – она в гневе закрутилась.

    Взгляд Сюаньшана слегка опустился, когда он посмотрел на свою ладонь - то, как она превратилась в грецкий орех, вращающийся по кругу, было действительно намного симпатичнее, чем ее человеческая форма. Он довёл орех до уровня царства Сюаньхуан, и чем больше он его наматывал, тем лучше он чувствовал себя.

***

Тем временем Цянькуньфа уже закончил свою игру, и теперь держал в руке пыльник. Увидев Сюаньшана, он слегка улыбнулся и отдал честь, а Сюаньшан ответил кивком на его приветствие:

- Небесный предок.

    Цянькуньфа сидел напротив него, пока бессмертный слуга подавал ему ароматный чай. Бессмертные журавли летали в воздухе, травы благоухали – такова была территория Персиковой Земли.

- Я привел с собой одного человека, и это дело очень важное, поэтому я хотел бы попросить Небесного предка как можно скорее проверить её кости, чтобы доказать её личность, - начал Сюаньшан.

- Правда? - Цянькуньфа уставился на его руку, на ладони которой были намотаны два грецких ореха, круглых и очень гладких, и спросил: - Это она?

http://tl.rulate.ru/book/68528/2626776