Готовый перевод Love when the stars fall / Звёзды застыли в сахаре: Глава 43

Глава 43

    Вдруг из воздуха образовался радужный мост и подхватил их, отчего Е Тан с птицей припечатались в мост радуги лицом.

    Длинный ветерок шевелил его длинные, дымчато-серые волосы и перьевые белые шелковые ленты вокруг его талии. Он стоял на радужном мосту и был пределом облаков и дождя, пределом воды и неба.

 Если бы только от него не исходила такая убийственная аура…

    Варвар спрятался за девушкой и тихо сказал:

- Забудь мои слова, лучше пусть он носит тебя по кругу.

- Тогда я лучше упаду навзничь, - Е Тан потерла ушибленный нос, прошептав в ответ, медленно поднимаясь на ноги.

    Птица и человек захихикали, но Сюаньшан с мрачным лицом спросил глубоким голосом:

- Как тебе удалось развязать удерживающую солнце радужную веревку?

    Когда он упомянул об этом, на лице Е Тан отразилось самодовольство:

- Это же лишь поводок для собаки. Даже трехлетний ребенок может его развязать. Ты единственный, кто относится к нему серьезно.

- Не преувеличивай, - шепнула птица. – Забыла, как тебя било током и ты плакала…

    Птица с треском ударилась головой, отчего ее голова мотнулась, а глаза наполнились золотыми звездами. В этот момент позади него появились небесные солдаты и генералы, и Сюаньшан нахмурился… В конце концов, перед ним будущая небесная навеска, если об этом станет известно, как небесный мир может удержать свою репутацию?

    Взмахнув правой рукой, радужный мост был убран. Е Тан только почувствовала, как ее тело стало легче, и вдруг все ее тело превратилось в маленькую круглую… штуку. Она обернулась и зарычала от ярости: Сюаньшан превратил ее и Варвара в два грецких ореха! И по щелчку его пяти пальцев два грецких ореха летели возле него!

    Позади него раздался голос генерала Шена:

- Генерал Шен здесь, чтобы выполнить приказ Вашего Величества.

    Не дожидаясь, пока он задаст вопрос, Сюаньшан поднял руку и бросил в него бронзовый жетон. Он не любил прощать оплошности.

- Как небесный генерал, ты потерял свой жетон, поэтому понижен на один ранг и оштрафован на годовое жалование.

    Генерал Шен поклонился и принял указ, не смея больше спрашивать о принцессе Цин Куй. В конце концов, она была будущей Королевой Богов, так что лучше было не спрашивать лишний раз.

Двор Небесного Бальзама Сюаньшан вернулся с двумя грецкими орехами в руке. Его пять пальцев длинные и тонкие, а ладонь была слегка теплая. У Е Тан закружилась голова от того, что её крутили на ладони!

    Сюаньшан подошел к каменной книге с Небесными правилами и предписаниями, и взмахом широкого рукава одновременно повалил на землю Е Тан и Варвара.

- Боже! Моя спина! - девушка оскалилась, а лицо Сюаньшана стало черным, как котелок. Она поднялась на ноги с гневной гримасой: - Отлично, отлично, буду учить правила Небес! Доволен?

    Но как Сюаньшан мог снова поверить ей? Он сказал глубоким голосом:

- Я спрашиваю тебя еще раз: как ты развязала Радужную веревку?

- Это слишком просто, - она пожала плечами. - Четыре царства магических сокровищ - это, по большому счету, только формации, оружие, звуки и духи. Твоя веревка солнца и радуги, очевидно, является магическим сокровищем, основанным на магических формациях. И это также связанная формация духа, полученная из одной из восьми великих формаций заклинаний, обычно используемых богами - формации смешанного элемента. Поэтому я…

- Ты знаешь что-то о формациях заклинаний? – нахмурился Сюаньшан.

- А как же! – Е Тан была полна триумфа: - Вообще-то, я очень хорошо разбирается во всех четырех сферах магических сокровищ!

    Ярость в глазах Сюаньшана постепенно опустилась в его сердце и превратилась в облака сомнения. Но он не показал этого на своем лице, он просто сказал:

- Похоже, я недооценил тебя…

http://tl.rulate.ru/book/68528/2572972