Готовый перевод Love when the stars fall / Звёзды застыли в сахаре: Глава 39

Глава 39

    Но теперь Сюаньшан, наверное, хотел съесть её еще больше… Цин Хэнцзюнь посмотрел на кастрюлю с красным супом на каменном столе, прикрыл лоб рукой и спросил:

- Цин Куй, ты когда-нибудь слышала о разновидности коровы под названием бык Куй?

- А то! На самом деле можно найти множество людей, которые уже давно работают в этом бизнесе. Куйский бык также называется громовым зверем, он входит в воду, чтобы вызвать ветер и дождь, звук похож на гром, - сказала она и посмотрела вниз на горшок.

- Тогда ты знаешь, что у тебя в котелке варится не кто иной, как бык Куй? - прошептал Цин Хэнцзюнь, сам не ведая, откуда девушка взяла мясо.

    Её рот моментально широко открылся, затем она прикрыла его рукой, после долгого времени Е Тан качала головой и честно ответила:

- Я не знала! – и быстро отложила палочки, вскочила и убежала.

    Однако она не успела сделать и нескольких шагов, как Сюаньшан поднял руку позади нее и с огромной силой поднял девушку в воздух, намереваясь ударить ее до смерти!

    Когда ее тело зависло в воздухе, она замахала конечностями, как краб, закричав:

- Шаодянь Юйцинь, я ошиблась! Но я действительно не знала, что это твоя корова! На ней не было твоего имени! Никто не виновен, если не знает, верно? Кроме того, ты же можешь воскресить корову из мертвых, так что убивать меня бесполезно! Давай так, раз я съела твою корову, и с этого момента я буду твоей коровой?

    Сюаньшан дрожал от гнева, его правая рука сжалась, а аура убийства исходила от него. В панике Е Тан потянула Цин Хэнцзюня за рубашку, боясь, что Сюаньшан шлепнет ее на землю. Она сказала:

- Не сердись! Смотри, твоя корова уродливая, а я красивая! Твоя корова не может быть милой, а я могу! - она подняла голову и сделала лицо, высунув язык: - На твоей корове можно ездить, так и я могу многое. Что не так?

    У Сюаньшана действительно хватило бы духу изрубить ее в кашу. Цин Хэнцзюнь поспешно обернул кости коровы воловьей шкурой:

- Ей всего пятнадцать лет! Смертной пятнадцать! Поэтому она невежественна и глупа. Брат, пожалуйста, сохрани ей жизнь!

    Сюаньшан убрал руку, и Е Тан с треском выпала из воздуха и упала на землю. Девушка встала, потирая спину, убийственное намерение Сюаньшана исчезло, но его лицо оставалось холодным, как иней. Он сказал глубоким голосом:

- Ты должна за один день перечитать Правила Небес. Если этого не сделаешь, то будешь наказана за все свои преступления! А ты! - он обратился к Цин Хэнцзюню: - Перепишите Небесные правила и запреты тысячу раз и представьте их в Зал Радуги через три дня!

    С этими словами он сформировал печать правой рукой, и свиток в руке Цин Хэнцзюня и с громким стуком отправил к нему, приземлившись прямо в его руку. После этого Сюаньшан махнул рукавом и ушел.

    Цин Хэнцзюнь поднялся и отряхнул пыль с одежды, посмотрев на девушку:

- Цин Куй, ну ты даешь. В следующий раз, когда захочешь умереть, можешь не брать меня с собой?

- Хватит нести чушь, просто скажи, в порядке ли говядина! – Е Тан посмотрела на него.

- Да… в отличие от нас… - Цин Хэнцзюнь сформировал две руки в когти, в позе большого серого волка, пугающего маленького белого кролика: - Быстро читай правила Небес. Мой брат отличается от меня, он - свиреп, хладнокровен и бесчеловечен. Если ты разгневаешь его, то узнаешь, что значит страдать от стихийного бедствия.

- Да поняла уже, уходи. Я собираюсь запомнить выучить эти чёртовы правила!

    Цин Хэнцзюнь вытер пот со лба:

- Учи тщательно! А я вернусь и приму лекарства. Мне еще придётся тысячу раз переписывать Небесные правила… Увы, жизнь безрадостна...

    Е Тан несколько раз махнула рукой, неискренне соглашаясь:

- Знаю, ты слишком много болтаешь. За дело!

    С большим трудом Цин Хэнцзюнь наконец ушел. Лишь тогда из травы высунул голову Варвар. Он огляделся и увидел, что все ушли, затем он похлопал себя по груди крыльями и вздохнул с облегчением:

- Наконец-то они ушли. Этот Сюаньшан словно собирался кого-то съесть. Тантан, ты запомни правила Небес!

    - Запомнить Небесные правила? Спятил? – Е Тан шлепнула птицу по голове: - Если не убежать сейчас, то когда ещё представится возможность?

    Она схватила Варвара и быстро убежала из Небесного дворца.

http://tl.rulate.ru/book/68528/2559401